What is the translation of " 所需的行动 " in English?

• actions required
• necessary action
• required action

Examples of using 所需的行动 in Chinese and their translations into English

因此，收回支持是瓦解独裁政权所需的重要行动。
Withdrawal of support is therefore the major required action to disintegrate a dictatorship.

请秘书长采取执行此决议所需的行动。
Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.

在里约会议上，有必要提高我们的目标，并将实现可持续发展所需的行动具体化。
There is the need to raise the level of ambition going forward to Rio, and to concretize the actions required to achieve sustainable development.

国际海上人命安全公约”（SOLAS）涉及配员水平和船长所需的行动。
The International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) refers to manning levels and the actions required of a master.

审计事务处不断就执行审计建议所需的行动与该司管理层进行对话。
The Audit Services Branch is in continuous dialogue with the Division management concerning required action to address audit recommendations.

在修订后的协议中，迪士尼扩大了承诺范围，将采取确保监管机构批准所需的行动。
In the amended agreement, Disney has increased the scope of its commitment to take actions required to secure regulatory approval.

为了使主要委员会采取所需的行动，有必要使主要委员会在本届会议期间再次举行会议。
In order for the Main Committees to take the required action, it is necessary to reconvene the Main Committees during the current session.

评估办公室将跟踪建议的实施情况，以确保改进方案绩效和管理所需的行动得到了及时落实。
The Evaluation Office will follow up on the implementation of the recommendations in order to ensure that actions required to improve programme performance and management are taken in a timely manner.

菲律宾也呼吁既未签署也未批准该条约的附件2国家立即采取所需的行动。
The Philippines also calls upon annex 2 countries that have neither signed nor ratified the Treaty to take that required action immediately.

成果和结果都很重要，因此必须对它们进行衡量，以指导减轻整合风险所需的任何行动。
Outcomes and results are what matter, so they must be measured to direct the actions required to mitigate integration risks.

月21日部长会议核可了这项协议并指派政府各部委和机构采取促进该协议所需的后续行动。
The Council of Ministers endorsed this agreement on 21 March and tasked various Government ministries and agencies to initiate the follow-up actions necessary to facilitate the agreement.

他告知安理会，他将很快提出一项执行工作计划，其中将明确阐述达到标准所需的行动。
He told the Council that he would soon submit an implementation work plan, which would set out clearly the actions necessary to reach the standards.

我们必须超越讨论范围，并增加纠正问题所需的行动。
It is imperative that we move beyond discussion and increase action required to correct the problem.

我们必须优先保护公众安全，我将采取任何所需的行动，有效地保护我们的人民和国家的安全。
I will take whatever action is necessary and effective to protect the security of our people and our country.

可以采取和协调所需的很多行动的一个层面当然就是联合国。
One level at which much of the action required can be induced and coordinated is, of course, the United Nations.

已经在那里，客户可以采取的一个或更多的四种可能所需的行动：.
Already being there, the customer can take one or more of the four possible desired actions:.

由于新统计项目产生可靠数字往往要耗费时日，因此绝对有必要细心规划编制新服务统计所需的各种行动。
As it usually takes time for new statistical projects to produce reliable figures, careful planning of the actions required to produce new service statistics is absolutely necessary.

出差后提出一份项目文件,其中确定了合作社复苏所需的优先行动。
The mission resulted in a project document, which identifies priority actions that are necessary for the recovery of cooperatives.

AlbertBandura将其定义为“人们如何能够执行处理未来情况所需的行动方案”的个人判断。
Albert Bandura defines it as a personal judgment of“how well one can execute courses of action required to deal with prospective situations”.

这些月度综合报告使管理部门可以评估技术合作执行情况的优缺点并采取所需的纠正行动。
These monthly overview reports provide management with a tool to assess the strengths and weaknesses in technical cooperation delivery and take remedial action as required.

为了在这些例子的基础上再接再厉，扩大所需的行动，我们将需要：.
In order to build on these examples and scale up required actions, we will need:.

有人指出，早在亚洲金融危机爆发之前，亚太经社会"就委托进行多项国别研究，以查明强弱之点和改善金融部门管理所需的补救行动"（A/53/1，第51段）。
It is noted that, well before the onset of the Asian financial crisis, ESCAP had commissioned country studies to identify the strengths, weaknesses and remedial actions required to improve financial sector management.

总干事以前的报告已列出了与伊朗核计划可能的军事层面有关的未决问题和要求伊朗采取的解决这些问题所需的行动。
Previous reports by the Director General have listed the outstanding issues related to possible military dimensions to Iran' s nuclear programme and the actions required of Iran necessary to resolve these.

维持人类生活所需的行动主要是智力上的：人需要的一切东西都必须由他的头脑发现，并由他的努力产生。
The action required to sustain human life is primarily intellectual: everything man needs has to be discovered by his mind and produced by his effort.

主席先生，我相信在你的指导之下，大会将显示出智慧和发挥出能量，从而明确界定其优先事项并采取所需的行动。
I trust that under your guidance, Mr. President, the Assembly will find the wisdom and energy to clearly define its priorities and take the necessary action.

因此，他呼吁国际社会迅速采取所需的行动。
He therefore called on the international community to take the swift action required.

详尽的结果使行政当局更了解应对风险所需的行动。
The detailed results provide the Administration with greater insights into the actions needed to address the risks.

为了确定实现每个目标所需的行动，分8个小组进行了讨论。
In order to identify the actions necessary for each of the eight goals, discussions were held in eight groups.

监督厅有权提出、执行和报告其认为履行监督职能所需的行动。
The Office has the authority to initiate, carry out and report on any action it considers necessary to fulfil its responsibilities with regard to its oversight functions.