Examples of using 所需经费增加是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所需经费增加是因为标准人事费向上修订。
The increased requirements are due to the upward revision of standard staff costs.所需经费增加是由于墨盒的费用增加。
The increased requirements were attributable to the higher cost of toner cartridges.所需经费增加是因为根据大会第65/248号决议，统一了维持和平特派团中国际工作人员的服务条件。
The increased requirements are attributable to the implementation of the harmonization of the conditions of service for international staff in peacekeeping missions pursuant to General Assembly resolution 65/248.所需经费增加是因为按照该厅的改革管理举措雇用7名咨询人设计和实施新的监督程序。
The additional requirements were attributable to the engagement of seven consultants to design and implement new oversight processes under the change management initiative of the Office.所需经费增加是由于计划为安保行动购置更多的双筒望远镜和夜视装置。
The increased requirements are attributable to the planned acquisition of additional binoculars and night vision devices for security operations.所需经费增加是由于需要更换36辆轻型和重型车辆，相当于科索沃特派团目前车辆总数的18%。
The increased requirements are owing to the need to replace 36 light and heavy vehicles, equivalent to 18 per cent of the Mission' s current vehicle fleet.所需经费增加是由于现代化方案下进行中的建筑项目用水用电比预期多。
The additional requirements were due to the higher than foreseen consumption of electricity and water for the ongoing construction projects under the modernization programme.所需经费增加是因为现有的地面燃料合同在2009年9月期满时将延期2个月，延期后费用增加.
Additional requirements are attributable to the extension of existing contracts for ground fuel, which expired in September 2009, for an 所需经费增加是由于应用标准比例补充库存导致经费增加。
The increased requirements are attributable to the 所需经费增加是因为动用救护飞机为一名军事观察员进行医疗后撤。
The additional requirements were attributable to the medical evacuation of one military observer by air ambulance.所需经费增加是因为为选举核证工作聘用咨询人，而2007/08年预算没有拨出有关款项.
Additional requirements are attributable to the engagement of consultants in connection with the electoral certification process, for which no provision 所需经费增加是根据任务区内9000次旅行和任务区外300次旅行计算的。
The increased requirements are based on more than 9,000 trips within and 300 trips outside the mission area.所需经费增加是因为要支付1381名本国工作人员的离职费用支出，在该观察团终止之后，不再要求他们提供服务。
Additional requirements were attributable to expenditures for separation costs for 1,381 national staff whose services 所需经费增加是因为部署了92名临时性联合国国际志愿人员，以支助特派团的建筑项目。
Increased requirements are due to the deployment of 92 temporary international United Nations Volunteers in support of the Mission' s construction projects.所需经费增加是因为按照安全理事会第2036(2012)号决议，部署了两支建制警察部队，共计280人。
The increased requirement is attributable to the deployment of two formed police units, totalling 280 members pursuant to Security Council resolution 2036(2012).所需经费增加是按2001/2002年度财政期间实际支付当地一家医院的医疗费用计算的结果。
The increased funding requirement is based on the actual expenditures for medical treatments at a local hospital incurred during the 2001/2002 financial period.所需经费增加是由于每名联合国志愿人员的费用从2006年的3600美元上涨至2007年的3900美元。
The increase in requirements is due to 所需经费增加是因为向人权咨询小组的咨询人支付了每日生活津贴，但2010/11年的预算没有编列此项费用。
The increased requirements are attributable to the provision of a daily subsistence allowance for the consultants on the Human Rights Advisory Panel, which 所需经费增加是因为适用了修订后的薪金表(本国工作人员)和1美元兑0.70欧元的汇率。*管理：投入和产出增加.
The increased requirements are attributable to the application of the revised salary scale(national staff) and the application of a currency conversion rate of Euro0.70 to the United States dollar.所需经费增加是因为雇用替代休产假或长期病假工作人员的临时人员(个体订约人)的实际所需经费增加。
The additional requirements were attributable to higher actual 所需经费增加是因为需要支付离职费用支出，包括在该观察团终止之后所有国际工作人员返回本国、返回所属工作地点或调往其他维持和平行动的费用。
Additional requirements were attributable to expenditures for separation costs, including travel of all international staff to home country, parent duty station or other peacekeeping operations following the termination of the Mission.所需经费增加是因为为支助选举部署的临时性联合国志愿人员的遣返推迟到2007年8月才完成，而原计划遣返时间是2007年6月30日.
The additional requirements are attributable to the delayed repatriation of temporary United Nations Volunteers deployed in support of elections, which 所需经费增加是因为编列偿还部队派遣国的经费，用于为部署在特派团的特遣队提供1级和2级医疗支持的自我维持。
The higher requirement is due to the provision for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment for level-I and level-II medical support undertaken by contingents deployed in the Mission.所需经费增加是由于设立了16个员额(包括1个D-1、7个P-4、3个P-3、3个外勤事务和2个本国一般事务员额)，以支持选举工作，为期至多6个月。
The increased requirements are attributable to the establishment of 16 positions(comprising 1 D-1, 7 P-4, 3 P-3, 3 Field Service and 2 national General Service positions) for up to six months to support the electoral process.所需经费增加是因为供应商和货物转运服务地点发生变化。
The increase is due to a change in 所需经费增加是由于军事人员轮调的空运费增加了。
Military contingents Additional requirements attributable to the increased cost of aircraft services for military personnel rotations.所需经费增加是因为：移动电话和台式电话的共同事务费率增加。
The higher requirements are attributable to an increase in common service rates for mobile phones and desk phones.所需经费增加是由于平均部署联合国警察比预算的多。
Additional requirements attributable to higher than budgeted average deployment of United Nations police officers.所需经费增加是因为自2009年4月起本国工作人员的薪金上调30%.
Additional requirements are attributable to an increase of 30 per cent in the salaries for national staff, with effect from April 2009.所需经费增加是因为需要定期重新招标和签订将在2013/14年度实施的新系统合同。
The higher requirements are attributable to 
