Examples of using 手册已经 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人口基金政策和程序手册》已经更新。
The UNFPA Policies and Procedures Manual was updated.参与式录像手册》已经翻译成了西班牙文、俄文和印度尼西亚文。
The Participatory Video Handbook has been translated into Spanish, Russian and Indonesian.住宅物业价格手册》已经定稿。将于2012年12月正式发行。
The Handbook on Residential Property Price Indices has been finalized and will be officially released in December 2012.审计手册已经完成，以电子形式提供。
培训手册已经翻译成土著人民的母语。
Training manuals have been translated into the native languages of the indigenous peoples.NETCore手册已经被翻译成其它语言：.
NET Core Book has been translated into other languages.地方评估手册已经完稿，从而可以着手地方评估研究。
The local assessment manual has been finalized, allowing the start-up of the local assessment studies.手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中。
The manual has been published while the trainer's guide and the pocket guide are being edited.该手册已经在非洲英语地区、亚洲太平洋区域以及阿拉伯区域的培训工作中采用。
The manual has been used for training for Anglophone Africa, the Asian-Pacific region and the Arab region.该手册已经发送给所有外地特派团以及总部的有关单位。
The manual has been sent to all field missions as well as relevant offices at Headquarters.对检查和控制手册的审查也已开展，手册已经更新。
A review of the 有关框架和相关方案制定和培训手册已经在埃塞俄比亚和乌克兰试用。
The framework and related programming and training manual have been tested in Ethiopia and the Ukraine.在世界上，有许多秘密武术手册已经丢失多年，然后突然再次被发现。
In the world, there were many secret martial arts manuals that had been lost for ages, then were suddenly discovered again.所有手册已经过订正，反映出在预算信息系统6.0.0版本的施用中所落实的各项增强措施。
All of the manuals had been revised in order to reflect 行政手册已经制定并分发给工作人员。
An administrative manual has been completed and issued to staff.关于解决冲突的手册已经拟完，正等待最后核可，供实地使用。
A handbook on conflict resolution has been drafted and is awaiting final approval for use in the field.关于卡巴雷舞者地位和权利的信息手册已经出版并在各州分发。
与国际妇科和产科联合会合作，瘘外科医生临床培训手册已经定稿。
A clinical training manual for fistula surgeons has been finalized in partnership with the International Federation of Gynecology and Obstetrics.有关"评估中等（全日制）学校各学科离校生标准"的手册已经编制完成。
题为"暴力侵害妇女行为统计数据编制导则：统计调查"的手册已经定稿，将于2013年公布。
The manual entitled" Guidelines for producing statistics on violence against women: statistical surveys" has been finalized and will be published in 2013.办事处为监狱官员提供的人权培训手册已经翻译成塞尔维亚文，正在塞尔维亚监狱改革方案中使用。
The Office' s human rights training manual for prison officials has been translated into Serbian and is used in prison reform programmes in Serbia.此外，程序手册已经更新，工作人员接受了有关正确程序的培训，而且部门监督力度已经加大，以确保合规。
In addition, the procedures manual was updated, staff 在多数受到审议的国家里，根据环境署手册编写并由各国规章补充的国家海关手册已经编写，并提供给海关。
In most countries under consideration national customs handbooks based on UNEP's manual and complemented by national regulations have been prepared and provided to customs.报告中有许多积极的特点，她特别指出非政府组织努力编写一份手册，宣传《公约》，这个手册已经翻译为各种当地语文。
Among the many positive features in the report, she singled out the efforts 有关卫生部中央一级组织和职能的手册已经提交给共和国总统办公室的技术秘书处，并已获该办公室的批准。
A manual of central-level organization and functions of MINSA has been submitted to the technical secretariat of the Office of the President of the Republic and approved by that Office.我读到皮肌炎默克手册我已经在家坐在我的桌子上。
I would read about dermatomyositis in the Merck Manual I have sitting on my desk at home.InPrint访客手册最近已经出版英文和德文版本，现在可以通过展会网站索取。
The InPrint visitor brochure has recently been published in English and German and can now be requested via the show website.审计委员会高兴地注意到采购手册已经定稿。
两本手册已经编写完毕，一本为佩戴头盔方案；另一本为减少酒后驾驶方案。
Two manuals have been produced: one, on implementing helmet-wearing programmes into place; and the other on programmes to reduce drinking and driving.该手册已经广泛发给各方面的伙伴，可在劳工组织网站上查阅（www.ilo.org/indigenous）。
The handbook has been widely distributed to a broad range of partners and can be found on the ILO website(www. ilo. org/indigenous).
