In recent years the widespread availability of wireless communication and handheld devices has stimulated research on self-organizing networks that do not require a pre-established infrastructure.
今天有几个手持设备可供公众使用,但是这些可能成本高昂,而且不那么准确。
Several hand-held devices are available today for the public, but these can be cost prohibitive and not completely accurate.
另一个驱动因素就是手机和其他手持设备(如平板电脑和笔记本电脑)在消费市场的渗透。
Another driving factor is the penetration of mobile phones andother handheld devices(such as tablets and laptops) in the consumer market.
在你最喜欢的模拟器或者手持设备中载入该项目,查看LogCat,然后点击按钮。
Load the project in to your favorite emulator or handset, watch LogCat, and push the button.
但是现在,几乎每个人都带着手持设备,可以用来实时比较以不同货币结算的价格。
Now, however, nearly everyone carries hand-held devices that can be used to compare prices in different currencies in real time.'.
UPS的技术波及一个难以置信的范围,从小型手持设备,专门设计的包裹递送车,到全球计算机与通信系统。
Technology at UPS spans an incredible range, from small handheld devices to specially designed package delivery vehicles and global computer and communications systems.
A major Korean handset maker recently began production with GDM7003 in a DMB phone capable of supporting both S-DMB and T-DMB functionalities.
为了克服这些挑战,研究团队设计了一种手持设备,可将前体片直接沉积在任何大小,形状或形貌的伤口上。
To overcome these challenges, the research team designed the handheld device to deposit precursor sheets directly onto wounds of any size, shape or topography.
警察利用手持设备来搜查智能手机上的加密聊天应用、带有政治色彩的视频以及其他可疑内容。
Police use hand-held devices to search smartphones for encrypted chat apps, politically charged videos and other suspect content.
Digital communications technologies that use the Internet(including handheld devices and smartphones) have become part of everyday life(see A/HRC/27/37, para. 1).
作为先进的,因为这些手持设备,每一个PDA,手机和MP3播放器在地球上是由它的电池寿命的限制。
As advanced as these handheld devices are, every PDA, cell phone and MP3 player on Earth is limited by its battery life.
到2009年,这种手持设备将占一半以上的市场。
By 2009, this handheld device will account for more than half of the market.
关于手持设备使用的假设只是推测性的,而不是基于本研究中提供的任何数据。
The hypothesis regarding the role of hand-held device usage is only speculative and not based on any data presented in this study.".
尽管苹果依然在销售电脑,但手持设备和音乐的收入已经是电脑销售的两倍。
Apple still markets computers,but doubly much revenue now originates from music distribution and hand-held devices.
关于手持设备使用的假设只是推测性的,而不是基于本研究中提供的任何数据。
The hypothesis on the role of using handheld devices is only speculative and is not based on any data presented in this study.".
这意味着在手持设备上吸引用户的策略是非常重要的。
This means strategies for engaging users on hand-held devices is of great importance.
医生使用这种手持设备扫描病人身体,并可直接在iPhone上看到图像。
A physician uses the hand-held device to scan a patient's body and sees the imaging on an iPhone.
这项技术在当今几乎所有手持设备中都有使用,包括耳机、摄像机和智能恒温器。
The technology is used in almost every handheld device today, including headphones, cameras, and smart thermostats.
可以在计算机或手持设备上选择特殊按钮、配色方案和特殊设计。
Special buttons, color schemes,and special designs can be selected on a computer or handheld device.
爱立信不是提供手持设备的业务,但由于没有可用的产品,我们自己做了,”他说。
Ericsson is not in the business of providing handheld devices, but because there were none available, we made our own," he said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt