What is the translation of " 才出现 " in English?

• only appeared
• only emerged
• occurs only
• did it just appear
• were only featured

Examples of using 才出现 in Chinese and their translations into English

直到1861年，一个统一的意大利才出现。
A unified Italian state only appeared in 1861.

这种巧合一个世纪才出现一次。!
This coincidence occurs only once a century!

这一有趣现象，19年才出现一次。
This curious phenomenon occurs only once every 19 years.

这光是一直就有还是才出现的？”?
Did I always have it or did it just appear?

这光是一直就有还是才出现的？”?
Was it always there or did it just appear?

他直到最后一刻才出现。
He appeared only at the last moment.

不过，真正意义上的冰激凌直到十八世纪才出现。
But here the real ice cream in Russia appeared only in the 18th century.

这种投胎，每隔三百年才出现一次。
Such geniuses only appear once every hundred years.

后印象派的雕刻直到1900年才出现。
Her pictures appeared only sporadically after 1900.

我们都知道，哈雷彗星每75年才出现一次。
Halley's comet only appears every 75 years.

而不是他这样，隔了30几年才出现。
It's not like she was only there for thirty seconds.

范：我相信直到后来才出现在Steam上。
Fan: I believe it didn't come out on Steam until a little bit later.

我们都知道，哈雷彗星每75年才出现一次。
Halley's comet, however, is only visible every 75 years.

移植的肺通常持续三到五年才出现衰竭迹象。
Transplanted lungs typically last three to five years before showing signs of failure.

但是直到八点半，海洋植物才出现。
Now, at nearly 8:30, sea plants start to appear.

这种事情是在电影或者书中才出现的啊。
I thought this only happens in movies or books.

真理和上帝的宗教的敌人最近才出现;
The enemies of Truth and God's religion did not emerge just recently;

在海外独立游戏并不是近几年才出现的事物。
Independent cinema is not something that has occurred only in the last few years.

木塑花箱是近年来才出现的新型环保建材，在国外也是刚刚起步。
Plastic wood composite materials in recent years only appeared in the new environmentally friendly building materials, is also just started in foreign countries.

现代小说概念也是18世纪才出现的，将独特的个人经验聚合在一起，成了现代小说的核心内容。
The concept of modern fiction only emerged in the 18th century, bringing together unique personal experiences and becoming the core content of modern fiction.

孟山都公司的律师让-菲利普·德尔萨特（Jean-PhilippeDelsart）质疑醉酒的现实，并指出健康问题直到几个月后才出现。
Monsanto's lawyer, Jean-Philippe Delsart, casts doubt upon the reality of intoxication, by noting that health problems only appeared several months later.

这是一个最近才出现的淤泥岛，”他说。
This is a silt island that only emerged into view recently,” he said.

该团队还希望改进处理散射光进入探测器的方法，这个问题在该探测器发射后才出现。
The team also wants to improve on ways to deal with stray light getting onto the detector, a problem which only emerged after launch.

中，直到电影25分钟才出现，整个92分钟的电影中他总共只有17.5分钟的放映时间。
His character only appears in 17.5 minutes of the film's entire 92-minute running time.

在4G标准确定之后3年才出现首款4G终端，而5G标准确定后1年就出现了5G终端。
The first 4G terminal appeared only 3 years after the 4G standard was determined, and the 5G terminal appeared 1 year after the 5G standard was determined.

新的英特网类型的网络在1990年代才出现，但是这些网络不再是由政府，而是由商业企业建造的了。
New Internet-type networks emerged only in the 1990s, and they were created not by the government, but by commercial enterprises.

但是树上的面孔才出现在2016年，当时艺术家在45分钟内画出了三位女性的面孔。
But the faces on the tree appeared only in 2016, when artist painted the faces of three women in 45 minutes.

他对欧洲联盟采用双重衡量标准感到遗憾，欧洲联盟是想让人相信，只有发展中国家才出现侵犯人权的现象。
It also deplored the double standards applied by the European Union, which gave the impression that human rights violations only occurred in developing countries.

据了解，黑客已于去年9月袭击，Alexi的照片本月才出现在Twitter和Instagram上。
It is believed that the hackers struck last September, with Alexi's pictures only emerging on Twitter and Instagram this month.

据了解，黑客已于去年9月袭击，Alexi的照片本月才出现在Twitter和Instagram上。
The hackers are understood to have struck last September, with Lubomirski's pictures only emerging on Twitter and Instagram this month.