What is the translation of " 才是真正的问题 " in English?

• is the real problem
• are the real issues

Examples of using 才是真正的问题 in Chinese and their translations into English

说什么不是问题才是真正的问题。
Saying nothing is the real problem.

这种不安的心理，才是真正的问题所在。
That insane anger is the real problem.

这些才是真正的问题。
Those are the real issues.

Zel才是真正的问题。
HiFi is the real problem.

但是，道德和伦理上的分歧才是真正的问题。
However, the moral and ethical ramifications are the real issues.

你的沉默才是真正的问题。
The silence is the real problem.

这才是真正的问题--而不是双边贸易不平衡。
Those are the real issue- not the bilateral trade imbalance.

下一句:这才是真正的问题。
In reply to: Here is the REAL problem.

我觉得这才是真正的问题。
I think that's the real problem.

我认为这些才是真正的问题所在。
I guess those are the real problems.

他发现自己的局限性信念才是真正的问题。
He discovered that his own limiting beliefs were the real problem.

这些才是真正的问题！
These are the real questions….

直到现在这才是真正的大问题！!
That was a real problem, until now!

这些才是真正的问题。
These are real problems.

一些人认为这才是真正的问题。
Some thought this was a real problem.

你的沉默才是真正的问题。
The silence is a real issue.

一些人认为这才是真正的问题。
Some think this is a real problem.

不过这背后的体系才是真正的问题。
But behind this law is a real problem.

但如果放缓速度很快，这才是真正的问题。
But if the slowdown was fast, it would constitute a real issue.”.

这才是真正的问题：我们摄入的热量超过了实际所需。
This is the real problem: We eat more calories than we need.

由此可知，工作过程中有问题是正常，没有问题才是真正的问题。
It can be seen that the problem is normal in the process of work, no problem is the real problem.".

根据AA的说法，就业不足和工作质量差才是真正的问题。
According to the AA, underemployment and poor job quality are the real problems.

CITES报告说在南非2007年只有13头犀牛被非法杀死，但是那一年的伪打猎才是真正的问题。
CITES reported that only 13 rhinos were killed illegally in South Africa in 2007, but the pseudo hunts that year were the real issue.

而且，像对我们来说,我怀疑这才是真正的问题。
And, like for us, I suspect that is the real issue.

交通运输成本高昂才是真正的问题吧？”气球科学家说道。
Isn't the real problem that transportation infrastructure is so expensive?” the balloon scientist said.

如果他们有一天不卖你了，这才是真正的问题。
If they don't get it at the end of the day, that's really their problem.

要是我们拥有无限的生命，那才是真正的大问题。
If it had to do with eternal life, then we have a real problem.

Kelty的主要论点是SSRN用户不必太担心他们的论文，而这些数据才是真正的问题所在。
Kelty's primary argument was that SSRN users needn't worry so much about their papers, and that DATA was the actual issue.

至于生产能力的问题，这才是真正的问题。
The capacity for manufacturing is going to be really the issue.