What is the translation of " 才能意识到 " in English?

• to realize
• to realise

Examples of using 才能意识到 in Chinese and their translations into English

她花了一段时间才能意识到,没有人注意到。
It took me a while to realize that no one cared.

也许你需要25年才能意识到这一点。
Perhaps you need 25 years to realise this.”.

只有当你经过时，你才能意识到你是孤独的。
When it happens to you, you will realize that you're alone.

费米娜·达扎最多需要三个星期二才能意识到她多么怀念佛罗伦萨·阿里扎的来访。
Fermina Daza needed no more than three Tuesdays to realize how much she missed Florentino Ariza's visits.

身体需要持续约3分钟才能意识到它不再需要把更多的血液供应给肌肉。
It takes your body approximately 3 minutes to realise it does not need to pump additional blood to your muscles.

有时他们有一些困难才能意识到他是真实的，这很有趣。
Sometimes they have some difficulties to realize that he is real, it's quite fun.

萨古鲁：要有大量的生活经验，才能意识到很多我们原本以为的好事，最后被证明并非好事。
Sadhguru: It takes a lot of life's experience to realize that many things that we thought were very good, turned out not to be good.

有时候，我们生活中的事情必须发生，我们才能意识到我们有什么，不要把事情理所当然。
Sometimes things in our lives have to happen for us to realise what we have and not to take things for granted.”.

这可能是因为人们需要一段时间才能意识到自己的感受。
That could be because it takes a while for people to realise what their feelings are.

只有这样，才能意识到我们是与创造者截然相反的绝对自私的事物。
Only then will we realize that we are completely opposite from the Creator, and utterly selfish.

他们必须经历大量的痛苦，才能意识到改变是必须的。
They have to experience a great amount of pain in order to realize that change is a must.

为什么？客户要多久才能意识到,不断扩大的工作范围与不断下降的费用不相容？?
How long before clients realise that growing Scopes of Work are incompatible with declining fees?

你先冷静一下，这样你才能意识到你现在在做什么。
You might calm down so that you can realize what you are doing right now.'”.

这样灵魂才能飞升，才能意识到它不属于这个世界….
Then the soul is uplifted, it realizes that it doesn't belong to this world….

我想我也许要花几天的时间才能意识到，一切都结束了。
This might take a while for you to realize that it's over.

它必须消化大量带有标签的照片和视频，然后才能意识到，黑猫和白猫都是猫。
It must digest vast amounts of tagged photos and videos before it realizes that a black cat and a white cat are both cats.

试想，当你把手放在滚热的炉子，要多久才能意识到疼痛？?
When you put your hand on a hot stove, how long does it take to realize that it hurts?

如果你只是12年才看到这种重复，你需要耗费24-48年的时间才能意识到这毫无意义。
If you only see the cycles once in 12 years, it will take 24 to 48 years for you to realise this is no good.

一个设计人员对于一个成熟的产品要花很长时间才能意识到这个应用程序的用户界面的各个部分并不是一致的稳定可靠。
It takes a while for a designer on a mature product to realize that not all parts of the application's user interface are equally stable.

人类只有通过结果才能意识到这个过程。
Man is aware of the process only by means of its results.

我们要过一阵才能意识到，我们到底失去了什么”。
It is going to take me a little bit to realize what we accomplished.”.

有时候，我们都需要一点鼓励，才能意识到自己是特别的。
Sometimes we all need a little push to realise we can do something.

有时候，我们都需要一点鼓励，才能意识到自己是特别的。
We all need that little push sometimes to realize that we are special.

返回到那个时候我才能意识到她要切断了书包,而不是手臂。
By that time my returning faculties had realized that she was going to cut off the satchel, not the arm.

剑桥--中国要到何时才能意识到不能永远增加美元的外汇储备？。?
CAMBRIDGE- When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?

但你必须是共和党人，才能意识到成为民主党人是多么美好。
You have to be a Republican to realize how nice it is to be a Democrat.”.

也许你需要25年才能意识到这一点。
And it only took you 25 years to realize this….

然而，他可能需要很长时间才能意识到这一点。
But it can take a long time to realize that.

我们可能需要数年才能意识到损害的全部程度。
It may take years before we're aware of the full extent of the damage.”.