What is the translation of " 扎伊尔政府 " in English?

• the government of zaire
• zairian government

Examples of using 扎伊尔政府 in Chinese and their translations into English

扎伊尔政府.
The Zairian Government.

扎伊尔政府与特别报告员.18-238.
The Government of Zaire and the Special Rapporteur 18- 23 8.

扎伊尔政府.
The Government of Zaire.

扎伊尔政府不同意这一点。
The government of Zaire would not agree to this.

扎伊尔政府.
The Zaire Government.

来文：内容已于1995年10月3日转达扎伊尔政府。
Communication addressed to the Government of Zaire on 3 October 1995.

诚然，扎伊尔政府一直无视卢旺达和布隆迪政府提出的关于前卢旺达军成员和interahamwe渗透的指控。
It is also true that the Zairian Government has always ignored Rwandan and Burundian complaints of infiltration by former FAR members and interahamwe.

友好国家和世界领导人也主动提出翰旋，但扎伊尔政府没有参加磋商。
Friendly countries and world leaders have also offered their services, but the Zairian Government does not take part in the consultations.

在审查期间，没有从扎伊尔政府方面收到任何有关未决案件的材料。
During the period under review, no information was received from the Government of Zaire with regard to the outstanding cases.

所有这些事实都可证实扎伊尔政府和人民关于有外国军队特别是卢旺达军队在该国活动的说法。
All these facts tend to support the allegations of the Zairian Government and people about a foreign and, in particular, Rwandan, military presence in their country.

特别报告员致函扎伊尔政府要求就这一指称作出解释，但从未得到答复。
The communications sent by the Special Rapporteur to the Government of Zaire to shed light on the allegations were never answered.

呼吁扎伊尔政府采取一切必要措施加强司法权和司法的独立性;
Calls upon the Government of Zaire to take all necessary measures with a view to reinforcing the judiciary and its independence;

在这方面，难民署在各国政府坚决支持下将努力争取扎伊尔政府的全面合作；.
UNHCR, with strong support from Governments, must seek the full cooperation of the Zairian Government in this regard;

此外，特别报告员所收到的报告称，历来反对扎伊尔政府和扎伊尔武装部队的称为土著居民的种族团体之间出现了冲突。
In addition, the Special Rapporteur received reports of conflicts between ethnic groups accepted as indigenous who had traditionally opposed the Government of Zaire and the Zairian Armed Forces.

请特别报告员向委员会第五十三届会议提出一份报告,其中应特别指出扎伊尔政府在什么程度上注意到了委员会的各项建议;
Requests the Special Rapporteur to submit at its fifty-third session a report in which he will, inter alia, indicate how the Government of Zaire has taken into account his recommendations;

特别报告员欢迎1996年8月21日扎伊尔政府和联合国签定在扎伊尔开设人权办事处的协议议定书。
The Special Rapporteur welcomes the signing, on 21 August 1996, of the Protocol of Agreement between the Government of Zaire and the United Nations concerning the opening of a human rights office in Zaire..

在审查期间，工作组向扎伊尔政府转交了三起最新报告的失踪案件。
During the period under review, the Working Group transmitted three newly reported cases of disappearance to the Government of Zaire.

月2日，扎伊尔政府同意访问，但告诫说本报告应客观地反映调查结果。
On 2 October the Government agreed to the mission but warned that the present report should reflect any findings in an objective manner.

刚果政府乃至后来的扎伊尔政府向安哥拉叛军提供支援，还一度直接参与随后的安哥拉内战。
The Congolese, later Zairian, governments continued to provide support to Angolan rebels and even participated directly in the subsequent Angolan Civil War.

人权署在刚果民主共和国的办事处设于1996年12月与前扎伊尔政府签署一项协定之后，该协定规定在金沙萨部署两名人权官员。
The OHCHR office in the Democratic Republic of the Congo was established in December 1996 following the signing of an agreement with the Government of the former Zaire providing for the deployment of two human rights officers to Kinshasa.

他于5月30日请求扎伊尔政府邀请他10月14日至26日访问扎伊尔，并于7月24日和9月17日再次提出请求。
On 30 May he requested the Government to extend him an invitation to visit Zaire from 14 to 26 October, and repeated his request on 24 July and 17 September.

欢迎扎伊尔政府建议在联合国主持下设立一个国际委员会来调查向前卢旺达政府部队供应军火的报道.
Zaire(now the Democratic Republic of the Congo) had proposed an international commission to investigate arms supplies to former Rwandan government forces.

年至1997年期间，刚果（金）称为扎伊尔，当时该国政府称该河为扎伊尔河。
Between 1971 and 1997 the government of then-Zaire called it the Zaire River.

年至1997年期间，刚果民主共和国称为扎伊尔，当时该国政府称该河为扎伊尔河。
Between 1971 and 1997 the government of then-Zaire called it the Zaire River.

由于自1994年以来直到今天的历届扎伊尔/刚果政府缺乏承诺，虽订立了各项协定，但都未能予以执行。
Agreements exist but their implementation has failed due to the lack of commitment on behalf of consecutive Zairean/Congolese Governments since 1994 until today.

扎伊尔政府和难民署应：.
The Government of Zaire and UNHCR are requested to:.

特别报告员希望鼓励扎伊尔政府采取一种归属态度，而不要根据想象中的情况断然拒绝。
The Special Rapporteur would encourage the authorities to assume an attitude of belonging and not of rejection based on imaginary facts.

年至1997年期间，刚果民主共和国称为扎伊尔，当时该国政府称该河为扎伊尔河。
From 1971 to 1997, the Democratic Republic of the Congo was called Zaire and its government called the river the Zaire River.

年至1997年期间，刚果（金）称为扎伊尔，当时该国政府称该河为扎伊尔河。
From 1971 to 1997, the Democratic Republic of the Congo was called Zaire and its government called the river the Zaire River.

至于非政府组织，应请扎伊尔代表数一数在卢旺达的已超过100个的非政府组织。
Concerning non-governmental organizations, the representative of Zaire should be requested to count the non-governmental organizations present in Rwanda, which numbered over 100.