What is the translation of " 打击恐怖主义及 " in English?

• combat terrorism and
• in the fight against terrorism and its

Examples of using 打击恐怖主义及 in Chinese and their translations into English

中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划.
Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.

中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动的计划准则.
Guidelines for the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.

与中美洲国家在预防和打击恐怖主义及相关活动方面开展合作.
Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.

一、我们，二十国集团领导人，强烈谴责在全球范围内发生的所有恐怖袭击，团结一致坚决打击恐怖主义及恐怖融资。
We, the Leaders of the G20, strongly condemn all terrorist attacks worldwide and stand united and firm in the fight against terrorism and its financing.

通过该决议中的《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》；.
To adopt the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities which is part of this resolution;

它与联合国毒品和犯罪问题办公室合作，开展有关打击恐怖主义及其他跨国犯罪的关键工具的在线培训。
Together with the United Nations Office on Drugs and Crime, it conducted online training in critical tools for combating terrorism and other transnational crimes.

所有这些使人对于这些国家承诺打击恐怖主义及遵守安全理事会关于反恐怖主义的决议提出了许多疑问。
All of this raises many questions regarding those States' commitment to combating terrorism and their adherence to Security Council resolutions concerning counter-terrorism.

尼日利亚政府还建立了一些用于打击恐怖主义及相关活动的体制机制，并且正在制定一项国家反恐战略。
Her Government had also set up a number of institutional mechanisms to counter terrorism and related activities and was developing a national counter-terrorism strategy.

三、打击恐怖主义及其对包括获得公平审判权在内的各项人权的影响.13-427.
Iii. counter-terrorism and its impact on human rights, including the right to a fair trial 13- 42 6.

三、打击恐怖主义及其对包括获得公平审判权.
III. COUNTER-TERRORISM AND ITS IMPACT ON HUMAN RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO A FAIR TRIAL.

在分区域和区域两级，南非为打击恐怖主义及相关威胁这一具体目标而广泛加强合作。
At the subregional and regional levels, co-operation is intensifying over a broad front with the specific aim to combating terrorism and related threats.

打击恐怖主义及跨国有组织犯罪的努力也是这一事业的关键组成部分。
Efforts to combat terrorism and transnational organized crime are also a critical part of that undertaking.

根据这一法令，一整套旨在打击恐怖主义及其他特别危险犯罪行为的紧急措施已付诸实施。
Pursuant to that decree, a system of urgent measures to combat terrorism and other particularly dangerous crimes had been put in place.

约旦政府将继续通过一切可能的手段打击恐怖主义及其行为人，并为该目的与所有伙伴充分合作。
His Government would continue to combat terrorism and its perpetrators through all possible means and to cooperate fully with all partners to that end.

打击恐怖主义及跨国有组织犯罪是我们面临的最大挑战之一。
The fight against terrorism and transnational organized crime is among the greatest challenges we face.

打击恐怖主义及其主要分子的全球和国家努力已经取得一些积极的成果。
Efforts to combat terrorism and its protagonists globally and nationally may have seen some positive results.

联合国是建立一个全球统一战线的适当论坛，这样一个统一战线可依法拟订打击恐怖主义及其根源的长期应对措施。
The United Nations was the appropriate forum for building a global coalition that could legitimately develop a long-term response to terrorism and its origins.

他还分别会晤了沙特国王萨勒曼和王储穆罕默德，以讨论合作打击恐怖主义及其资金来源的问题。
He also met separately with Saudi King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss cooperation in combating terrorism and its financing.

伯利兹正在与加勒比国家共同努力,以通过双边和多边打击恐怖主义及有关活动的条约。
Belize is working with Caribbean countries in adopting bilateral and multilateral treaties to combat terrorism and related activities.

海牙方案内包括欧盟和成员国应该采取的重要政策准则和身份检查措施，打击恐怖主义及其激进化倾向。
The Hague programme contains important policy guidelines and identifies measures that the EU and its member States should take to fight terrorism and its radicalization.

但是，自从成立执行中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划全国委员会以来，已建立以下程序：.
Since the creation of the National Committee for the Implementation of the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities, however, the following procedure has been in place:.

因此，它与中美洲各邻国共同协助制订了《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》。
Consequently, together with its Central American neighbours it helped establish the" Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities".

以色列对蓄意屠杀平民的行为作出了反应，而且将继续作出反应，以色列采取了一切必要措施，打击恐怖主义及其行为人。
Israel has responded-- and will continue to respond-- to the deliberate murder of its civilians, taking all necessary measures in the fight against terrorism and its perpetrators.

尼加拉瓜根据《第108-2001(2001)号法令》设立了国家委员会，负责《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》的实施工作。
Nicaragua had established, pursuant to Decree No. 108-2001(2001), the National Committee for the Implementation of the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.

第三，在打击恐怖主义及其支持者的斗争继续进行的同时，必须特别照顾到确保无辜的平民百姓不受伤害。
Thirdly, while the fight against terrorism and its supporters goes on, special care must be taken to ensure that innocent civilians are kept out of harm' s way.

安全理事会所有成员都注意到了叙利亚代表团在打击恐怖主义及确保安理会相关决议、尤其是第1373（2001）号决议得以遵守的工作中发挥了建设性作用。
All the Security Council members had noted the constructive role played by his delegation in the efforts to combat terrorism and to ensure compliance with Council resolutions, particularly resolution 1373(2001).

这将在10年内支助具体合作项目，最初从俄罗斯联邦开始，以解决不扩散、裁军、打击恐怖主义及核安全问题。
This will support specific cooperation projects over a period of 10 years, initially in the Russian Federation, to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.

最近一次是2011年10月11日至13日在牙买加举行的在打击恐怖主义及资助恐怖主义活动方面进行跨界合作的区域研讨会。
The most recent was the Regional Workshop on Cross-Border Cooperation in Fighting Terrorism and its Financing, held in Jamaica from 11 to 13 October 2011.

它也是一个《核不扩散条约》和几个环境保护、打击恐怖主义及促进人权公约的缔约国。
It is also a State Party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, as well as several other conventions on the protection of the environment, the suppression of terrorism and the promotion of human rights.

依照《刑法典》第506-1条，恐怖主义融资属于初级洗钱行为，所以，在这方面采取的一切措施都有利于打击恐怖主义及其融资。
Since the financing of terrorism is currently a primary offence of money-laundering under article 506-1 of the Penal Code, any measures taken in this area benefit the fight against terrorism and its financing.