What is the translation of " 打击暴力侵害妇女行为 " in English?

• combating violence against women
• to fight violence against women
• to counter violence against women
• combat violence against women
• combatting violence against women

Examples of using 打击暴力侵害妇女行为 in Chinese and their translations into English

继续在各领域打击暴力侵害妇女行为(法国)；.
Continue to fight violence against women in all fields(France);

采取了许多措施打击暴力侵害妇女行为。
Many measures have been taken to counter violence against women.

巴基斯坦将设千余新法庭致力于打击暴力侵害妇女行为.
Pakistan to open more than 1,000 new courts to fight violence against women.

打击暴力侵害妇女行为.
Fighting violence against women.

它是欧洲一级第一份旨在预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力的全面且具有明确法律约束力的文书。
It is the first comprehensive and precise legally binding instrument for preventing and combating violence against women and domestic violence on the European level.

瑞典赞赏加拿大在打击暴力侵害妇女行为方面所作的努力，但它注意到关于暴力侵害土著妇女问题的报告。
Sweden appreciated efforts to fight violence against women but noted reports on violence against indigenous women..

加强对警察开展关于防止和打击暴力侵害妇女行为，尤其是抢婚、配偶强奸和其他家庭暴力行为的培训；.
(a) Reinforce training of police on preventing and combating violence against women, especially bride kidnapping, spousal rape and other acts of domestic violence;.

决议草案是一个旨在打击暴力侵害妇女行为的共同框架，提出一系列各国必须为保护受害人采取的措施。
The draft resolution was a joint framework for combating violence against women, with a series of measures that States must take to protect victims.

拉丁美洲议会建立了负责监督打击暴力侵害妇女行为的法律的执行情况的机制。
The parliaments of Latin America, meanwhile, had established mechanisms to ensure the proper enforcement of laws to counter violence against women.

协定促成创建了负责拟定农村和森林地区打击暴力侵害妇女行为政策的论坛。
The pact promoted the creation of the forum to draft policies to fight violence against women in rural and forest areas.

妇女署中部非洲次区域办事处主任还向委员会通报了她努力争取安全部队大力打击暴力侵害妇女行为的情况。
The Director of the UN-Women subregional office for Central Africa also informed the Committee of her efforts to involve the security forces in efforts to counter violence against women.

还需要加强体制能力以实施和执行打击暴力侵害妇女行为的现有文书和机制。
It was also necessary to strengthen institutional capacity to implement and enforce existing instruments and mechanisms for combating violence against women.

(a)确保有效落实防止和打击暴力侵害妇女行为的国家战略；.
(a) To ensure the effective implementation of the national strategy to prevent and combat violence against women;

年7月，该党支持通过一项打击暴力侵害妇女行为的法律。
In July 2017, it passed a landmark law to fight violence against women.

请提供资料，说明为预防和打击暴力侵害妇女行为采取的措施，考虑委员会第19(1992)号一般性建议。
Please provide information on measures taken to prevent and combat violence against women, taking into account general recommendation No. 19(1992) of the Committee.

它是欧洲一级第一份旨在预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力的全面且具有明确法律约束力的文书。
This convention is the first legally binding international instrument for preventing and combatting violence against women and domestic violence..

在联合国人口基金的支持下，代表人权部参加负责制定国家打击暴力侵害妇女行为战略的委员会.
Representative of the ministry for human rights in the committee charged with preparing the national strategy to fight violence against women, supported by the United Nations Population Fund.

许多政府机构和民间社会组织通过实施教育和要求修正相关法律，为打击暴力侵害妇女行为做出了巨大努力。
Many government institutions and civil-society organizations undertake substantial efforts to counter violence against women through education and by demanding the amendment of relevant laws.

爱沙尼亚注意到，立陶宛已在促进性别平等、打击暴力侵害妇女行为以及使残疾人融入社会方面取得具体成果。
Estonia noted that Lithuania had made specific achievements in promoting gender equality, combating violence against women and integrating persons with disabilities into society.

列支敦士登认为欧洲理事会《防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》是打击基于性别的暴力的一个重要里程碑。
Liechtenstein considered the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence an important landmark in fighting gender-based violence..

她请求提供更多详细信息，介绍亚美尼亚为打击暴力侵害妇女行为而开展的活动。
She asked for more details of the Armenian campaign to counter violence against women.

继续在打击暴力侵害妇女行为方面以及在制裁和防止贩运人口行为方面取得进展(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue to make progress on combatting violence against women and on the efforts to sanction and prevent human trafficking(Venezuela(Bolivarian Republic of));

距离《北京行动纲要》的制定已有二十年，是时候建立一个预防和打击暴力侵害妇女行为的全球法律框架了。
Twenty years after Beijing Platform for Action, it is time for a Global Legal Framework to Prevent and Combat Violence against Women.

委员会注意到代表团充分意识到了打击暴力侵害妇女行为的重要性，但委员会仍然深感关切的是：.
While noting that the delegation was fully aware of the importance of combating violence against women, the Committee remains deeply concerned about:.

确保有效执行打击暴力侵害妇女行为国家计划(俄罗斯联邦)；.
Ensure the effective implementation of the national programme for combatting violence against women(Russian Federation);

目前已责成一个工作组制定一项防止和打击暴力侵害妇女行为的统一计划。
A working group has been charged with developing a unified plan to prevent and combat violence against women.

尽快批准《欧洲委员会关于预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力的公约》(意大利)；.
Ratify soon the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Italy);

报告提到含有旨在打击暴力侵害妇女行为的措施的若干方案和项目(第8、15和16页)。
The report refers to a number of programmes and projects which contain measures aimed at combating violence against women(pp. 8, 15, and 16).

与两性平等有关的问题继续需要得到特别关注，特别是在打击暴力侵害妇女行为和促进赋予妇女政治权力方面。
Matters relating to gender equality continue to require special attention, in particular in terms of combating violence against women and promoting the political empowerment of women..