What is the translation of " 打开了一扇大门 " in English?

• opens the door

Examples of using 打开了一扇大门 in Chinese and their translations into English

这些技术为21世纪的交通打开了一扇大门。
These technologies truly open the door to 21st century mobility.

该实验为量子事件的详细研究打开了一扇大门。
This experiment opens a door to detailed investigations of quantum events.

幸运的是，幸运女神给他打开了一扇大门！!
Happy, happy is the one who opens the door to him!

继续下去，因为有一定程度的打开了一扇大门。
Keep going, because having a degree does open doors.

这本书为我打开了一扇大门.
This book opened a door for me.

命运在这个时候向她打开了一扇大门。
This instantly opened a door for her.

这样就打开了一扇大门，让我们有能力处理比目前更加复杂的处理流程和通信方案。
This opens the door for more complex processing and communication schemes than are available today.

该组织可用于疾病模型进行药物测试，它为精确治疗心脏病打开了一扇大门。
The tissue can be used to model disease and test drugs, and it opens the door for a precision medicine approach to treating heart disease.

德语学习为知识，技术和政治经济工作的许多领域打开了一扇大门。
Learning German opens the door to many fields of intellectual, technical and politico-economic endeavor.

德语学习为知识，技术和政治经济工作的许多领域打开了一扇大门。
Learning German opens the door to many intellectual, technical, political, and economic fields.

作为预训练任务的语言建模，为那些之前资源不足的语言模型开发打开了一扇大门。
Language modeling as a pretraining task opens the door to developing models for previously underserved languages.

它将公认的地区优势和技术优势结合起来，从而为截然不同的地区之间建立未来合作关系打开了一扇大门。
It pairs recognised regional and technological advantages, thus opening the door for future cooperation between the otherwise distinct regions.

这一发现为发展更快速、更便宜的电子生产制造打开了一扇大门。
This discovery could open the door to the development of faster, less expensive production processes for electronics manufacturing.

这打开了一扇大门，为企业找到更多的方法来分析，以提高效率。
This has opened the door for companies to find more ways to use analytics to improve efficiencies.

在地理距离，专业或经济需求强迫学生关注大学的情况下，互联网为高质量学习打开了一扇大门。
Where geographical distance, professional or economic needs coerce a student's university concern, the Internet has opened a door to quality learning.

这为在更广泛的层面上理解动荡打开了一扇大门，”他说。
This is opening a door to understanding turbulence at a broader level,” he says.

D打印允许更大的设计自由度，为更多几何形状在汽车底盘设计中的应用打开了一扇大门。
D printing allows for greater design freedom, opening a door for more geometric shapes in automotive chassis design applications.

FIA表示，整合为新的数字体验和物联网创新打开了一扇大门。
FIA said the integration opens a door for new digital experiences and LoT innovations.

同时，这也为农民“网红”讲好农村故事、传播最真实的乡村声音打开了一扇大门。
At the same time, it also opens a door for farmers to tell good rural stories and spread the most authentic rural voice.

该游戏创建的色彩艳丽的卡通世界为街机游戏打开了一扇大门，该游戏中包含疯狂的的士驾驶和使用怪诞武器的能力。
The game's colorful, cartoonish world opens the door for arcade-style gameplay, including some crazy taxi driving and the ability to use whacky weapons.

创新理念为开发新产品打开了一扇大门，例如具有临近检测功能的首饰、带有运动型摄像机的头盔以及可以锁门/开门的手镯。
Innovations open doors for new products such as jewelry with proximity detection, helmets with action cameras and bracelets that lock/unlock doors..

九型人格，为你打开了一扇大门。
According to the number 9, a door closes for you.

结果大致相同：Spectre为未经授权的数据访问打开了一扇大门。
The consequences are about the same: Spectre opens a trapdoor for unauthorized access to data.

但从上个世纪80年代日渐兴起的3D生物打印技术，无疑为“人造”皮肤打开了一扇大门。
However, the 3d bio-printing technology that emerged from the 1980s has undoubtedly opened a door to" artificial" skin.

大数据为营销人员打开了一扇大门。
Big data has opened a number of doors for marketers.

我们所有作为博物馆馆长的人都认识到，对我们的组织进行敌意审查已经打开了一扇大门。
All of us who were directors of museums recognized that a door had opened up for hostile censorship against our organizations.”.

在与中国企业建立密切的商业合作中，奥尔堡为我们打开了一扇大门。
In establishing close business collaboration with Chinese companies, being from Aalborg has opened some doors for us.

他说：“他们（苹果）打开了一扇大门。
He said,“opened a door.”.

他指出了在澳大利亚留学给中国学生带来的好处：看到校园里的民主实践就像“打开了一扇大门”，他说。
He pointed to the benefits for Chinese students of studying in Australia: Watching democracy in action on campus, he said, is like“opening a door.”.

那么，在十六年之后的又一个夏天，我打开了一扇大门。
Then, sixteen years later, in the summer of 1993, we were face to face with another one.