France intended to take an active part in the discussion of the subject in UNIDO.
我国当局充分准备接受这个挑战,我们打算积极参加确保成功执行卜拉希米报告各主要建议的进程。
My authorities are fully prepared to take up that challenge, and we intend to participate actively in the process of ensuring the successful implementation of the key recommendations of the Brahimi report.
我们打算积极参加有关加强对武装冲突受害者法律保护的讨论。
We intend to participate actively in the discussion on strengthening legal protections for victims of armed conflict.
哈萨克斯坦打算积极参加2014年3月在海牙举行的下一届核安全首脑会议。
Kazakhstan intends to participate actively in the next Nuclear Security Summit,to be held in The Hague in March 2014.
西班牙政府打算积极参加预委会工作,并已采取了第一个步骤,以完成批准《规约》的手续。
His Government intended to participate actively in the work of the Preparatory Commission, and had taken the first steps towards completion of the formalities for the ratification of the Statute.
委员会还注意到难民署打算积极参加机构间进程和中央应急基金等有关的集资机制。
The Committee further notes UNHCR' s intention to participate actively in the inter-agency processes and related pooling mechanisms such as the Central Emergency Response Fund.
我们也打算积极参加这一进程,以确保这种恢复是全面的。
And we intend to participate enthusiastically in the process to ensure that the recovery is comprehensive.
在这方面,他对大会启动的德班会议审查进程表示欢迎,并打算积极参加这一进程。
He welcomes the launching by the GeneralAssembly of the Durban Conference review process, in which he intends to participate actively.
The group of governmental experts is a useful body, and we intend to participate actively in it and will, of course, submit a very substantial report by 15 May to the Secretary-General of the United Nations.
His delegation considered disaster riskreduction to be a key developmental issue and intended to participate actively in the development of a post-2015 framework to succeed the Hyogo Framework for Action.
The Niger intends to participate intensively in any effort to enhance the international community' s efforts to eradicate that scourge, which undermines the economies of the countries concerned and threatens the foundations of democracy.
(1)日本打算积极参加人权理事会的工作:.
(1) Japan would like to participate and work actively in the Council:.
Many indicated that their interventions would be brief, in light of their intention to participate actively in the substantive session of the Preparatory Committee the following week.
We intend to actively participate in the group of governmental experts, if invited, and we will encourage other countries that would be directly affected by an FMCT to do the same.
法国打算以建设性态度积极参加该工作组的工作。
France intends to take an active and constructive part in the work of the group.
Lastly, the French government intends to continue its active participation in the work of the major multilateral organizations involved in education and training: the Council of Europe, OECD, UNESCO and the Francophone organizations.
我们欢迎预算获得了通过,并打算积极和建设性地参加明年初开始的所有关于改革的讨论。
We welcome the adoption of the budget and intend to participate actively and constructively in all of the reform discussions beginning early next year.
In that connection, we intend to participate actively in INSARAG activities as Chair of the Asia-Pacific Regional Group meeting to be held next year in Kobe.
委员会打算继续开展这一重要活动,以确保国际社会广泛支持这一项目以及积极参加伯利恒千年庆祝活动。
The Committee intends to continue that important activity in order to ensure broad international support for the Project, as well as active international participation in the millennial celebrations in Bethlehem.
他们还参与了学生项目(青年工程师卫星2),并打算积极参加欧空局举办的其它学生活动。
They are also engaged in the student project Young Engineers'Satellite 2(YES2) and plan to be active in other student activities organized by ESA.
我们打算最积极地参加执行为阿富汗的国际援助方案。
We intend to take a most active part in implementing an international aid programme for Afghanistan.
人类发展报告处打算更积极地参加统计专业人员关于衡量人类发展问题的辩论。
HDRO intends to take a much more active part in the debates among statisticians on issues of measuring human development.
环境署打算更积极地参加共同国家评估进程、联合国发展援助框架活动和消除贫穷战略进程。
UNEP intends to take a more active part in the common country assessment processes, United Nations development assistance framework activities and the poverty eradication strategy processes.
南非打算积极地参加进一步修订本议定书的工作,在最终执行拟议的公约方面利用自己的经验和专门知识。
South Africa intends to actively participate in the further refinement of the protocol and to use its experience and expertise in the eventual implementation of the proposed Convention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt