We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
第三和第四圆桌会议也将于下午3时分别在托管理事会会议厅和经济及社会理事会会议厅举行。
Round tables 3 and 4 will take place at 3 p.m.,also in the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber, respectively.
我们今天上午聚集在托管理事会会议厅,再次庄严纪念声援巴勒斯坦人民国际日。
We are gathered in the Trusteeship Council Chamber this morning once again to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
随后,演奏巴勒斯坦音乐的乌德琴获奖剧团"乌德琴三兄弟"将于下午7:00在托管理事会会议厅演出。
Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music,will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber.
卡布拉尔先生(几内亚比绍)(以法语发言):昨天,我们在托管理事会会议厅度过了令人感动的一天。
Mr. Cabral(Guinea-Bissau)(spoke in French): Yesterday in the Trusteeship Council Chamber we participated in a very moving day.
我们在所有地方解释了新伙伴关系;新伙伴关系是刚刚在托管理事会会议厅举行的一次会议的议题。
We have explained it everywhere;it was just the subject of a meeting in the Trusteeship Council Chamber.
年12月15日,星期一,上午10:00,托管理事会会议厅:关于特派团之间的合作;卫生。
Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on inter-mission cooperation; and health.
年11月26日,星期二,下午6:30,托管理事会会议厅。
Tuesday, 26 November 2013, at 18:30, in Trusteeship Council Chamber.
年10月2日,星期四,上午11:00,托管理事会会议厅。
Thursday, 2 October 2014, at 11:00, in the Trusteeship Council Chamber.
年12月2日,星期二,下午4:00,托管理事会会议厅。
Tuesday, 2 December 2014, at 16:00, in the Trusteeship Council Chamber.
The Fifth Committee will hold informal consultations on its working methods on Thursday,27 February 2020 at 10:00 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
年10月1日星期一,下午2时30分至3时30分,托管理事会会议厅。
Monday, 1 October 2007, from 2.30 to 3.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
会议结束后,下午1时将在托管理事会会议厅放映电影,电影名称是"耶路撒冷-东边的故事"。
Our meeting today will be followed by a showing,here in the Trusteeship Council Chamber at 1 p.m., of the film entitled" Jerusalem-- The East Side Story".
The Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism, will hold an open meeting today, 21 November 2013,from 11:00 to 12:00, in the Trusteeship Council Chamber.
The sixth session of the Open Working Group on Sustainable Development Goals will be held from Monday, 9, to Friday, 13 December 2013,from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in the Trusteeship Council Chamber.
The Open Working Group on Sustainable Development Goals will hold an informal meeting on measuring progress, today, 17 December 2013,from 10:00 to 13:00 and from 14:30 to 18:00, in the Trusteeship Council Chamber.
The seventh session of the Open Working Group on Sustainable Development Goals will be held from Monday, 6, to Friday, 10 January 2014,from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in the Trusteeship Council Chamber.
The Co-Chairs of the Open Working Group will convene an informal meeting with representatives of major groups and other stakeholders daily, Monday, 6, to Friday 10 January,from 09:00 to 9:45, in the Trusteeship Council Chamber.
An informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday,19 November 2014, in the Trusteeship Council Chamber, immediately following adjournment of the meeting of the Working Group on Lessons Learned.
An informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held today,19 November 2014, in the Trusteeship Council Chamber, immediately following adjournment of the meeting of the Working Group on Lessons Learned.
May I announce that a panel discussion on the theme" The transatlantic slave trade:the tragedy and the legacy" will be held in the Trusteeship Council Chamber at 3 p.m. today.
他请委员会所有成员或观察员国在可能的情况下派大使级代表参加在托管理事会会议厅举办的纪念会议。
He invited all States which were members of orobservers to the Committee to be represented at the commemorative meeting in the Trusteeship Council Chamber if possible at the ambassadorial level.
During the period of the Millennium Summit, the Trusteeship Council Chamber will be available to delegates, aides-de-camp, interpreters, security personnel and others individuals bearer of secondary passes.
An informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 27 November 2013,at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
An informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 27 November 2013,at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt