What is the translation of " 扣为人质 " in English?

• held hostage
• taken hostage

Examples of using 扣为人质 in Chinese and their translations into English

他被扣为人质太久了.
They have been held hostage long enough.

数十人被扣为人质或仍然下落不明。
Scores were taken hostage or are still missing.

他被扣为人质太久了.
He has been held hostage far too long.

他们说，他们被扣为人质，只因为他们是美国人。
Ours were held hostage for being American.

他早年在兴国被扣为人质。
He had previously been taken hostage in Syria.

在您的数据被扣为人质之前停止ransomware攻击；.
Anti-ransomware: Stops ransomware attacks before your data is held hostage.

该报告发现，2016年有100名船员被扣为人质。
The report found that 100 crewmembers were taken hostage in 2016.

据估计，他们被扣为人质。
Claims they were held hostage.

该报告发现，2016年有100名船员被扣为人质。
The report found that 100 crew members were taken hostage in 2016.

他指出，很多人感觉自己被扣为人质。
He noted that many people felt like they were being held hostage.

如果被扣为人质.
When he was taken hostage.

他指出，很多人感觉自己被扣为人质。
There are many people who feel like they are being held hostage.

他被扣为人质太久了.
Been hostage long enough.

两名警卫被扣为人质，但后来被释放。
Two prison guards were taken as hostages, but later released.

两名英国人在刚果民主共和国被扣为人质.
Two British nationals who were held hostage in the Democratic Republic of Congo have been released.

如果被扣为人质.
Being held as a hostage.

被非法拘留、扣为人质或被迫藏匿引起的精神创伤和痛苦.
C1-MPA MPA from being illegally detained, held hostage or forced to hide.

约有313名船员据报被扣为人质或绑架，而2011年有599名船员被扣为人质或绑架。
About 313 crew members were reportedly taken hostage/kidnapped, compared to 599 crew members taken hostage/kidnapped in 2011.

并且如果它们被捕获了，也不用担心它们被扣为人质、被折磨或被胁迫揭露其国家的任何秘密。
And if they're captured, they can't be tortured, held hostage or coerced to reveal any of their nation's secrets.

他们称，自己被扣为人质时长约两小时，头上套着袋子，被殴打并感到害怕。
They had been held hostage for two hours, had had bags placed over their heads, had been beaten and were scared.

当NC被扣为人质时，玛莉和新相识的玩具朋友合力揭发鼠王的秘密，从而拯救了NC以及他的王国。
When NC is taken hostage, Mary and her newfound toy friends must uncover the secret of the Rat King to rescue NC and his Kingdom.

当时，两名家庭被扣为人质，而工作人员被迫开设办公室。
On that occasion, two families were held hostage while staff were forced to open up offices.

名居民被扣为人质，其中150人至今下落不明。
Inhabitants were taken hostage, while the fate of 150 persons remains unknown to this day.

她的婚礼当天被扣为人质，并通过坏人帕特·费伦（康纳·麦金太尔）拍摄后，她勉强避免了死亡。
She narrowly avoids death after being taken hostage and shot by baddie Pat Phelan(Connor McIntyre) on her wedding day.

有报道说，酒店内约170名客人和员工被扣为人质。
Around 170 people including a number of hotel staff have been held hostage.

目前，本组织正在积极寻求立即和无条件释放三名国际工作人员，他们四天前在喀布尔被扣为人质。
Currently, the Organization was actively seeking the immediate and unconditional release of three international staff who had been taken hostage four days previously in Kabul.

截至2009年10月27日，有8艘船舶被扣为抵押，178名海员被扣为人质。
As of 27 October 2009, eight ships and 178 seafarers were being held hostage.

挪威首相索尔贝格证实这名挪威人在叙利亚被扣为人质。
Norway's prime minister, Erna Soldberg, has already confirmed that the Norwegian man is being held hostage in Syria.

在全球范围内，在2018年的前三个月，100名船员被扣为人质，14名船员被绑架。
Worldwide in the first 3 months of 2018, 100 crew were taken hostage and 14 kidnapped from their vessels.

据报道早些时候有三人在Bataclan剧院的一次警察袭击中丧生，其中有200人被扣为人质。
It was reported earlier that three were killed in a police raid of the Bataclan theater, where 200 people were held hostage.