What is the translation of " 执行下列任务 " in English?

• perform the following tasks
• the following mandate

Examples of using 执行下列任务 in Chinese and their translations into English

使用MATLAB和Simulink®后，将执行下列任务：.
A demo of MATLAB and Simulink® performing the following tasks will be performed:..

工作队将执行下列任务：.
The Task Force will undertake the following tasks:.

请专家组执行下列任务：.
Requests the Group of Experts to fulfil the following mandate:.

监督干事负责执行下列任务：.
The oversight officer is responsible for the following tasks:.

拟议特派团将执行下列任务：.
The proposed mission shall have the following tasks:.

在罢工期间，警官必须执行下列任务：.
During strikes, police officers are bound to perform the following tasks:.

专门工作队除其他外应执行下列任务：.
The dedicated team should undertake the following tasks, inter alia:.

您无法在数据库中执行下列任务：.
You will execute the following tasks in the database field:.

建议人居三筹备委员会执行下列任务：.
It is recommended that the Preparatory Committee for Habitat III carry out the following tasks:.

在上述主席声明中，安理会满意地注意到，联合国建设和平综合办事处将执行下列任务：.
In the aforementioned presidential statement, the Security Council noted with satisfaction that the United Nations Integrated Peacebuilding Office will perform the following tasks:.

给定一个数据集样本来训练，你就可以创建一个应用程序，能够执行下列任务：.
Given a set of data examples to train against, you can create applications that can perform the following tasks:.

安理会成员可能记得特设工作组受托在其职权范围内执行下列任务（见S/2002/207号文件）：.
Council members may recall the following mandate entrusted to the Ad Hoc Working Group under the terms of reference contained in document S/2002/207:.

一个软件开发者执行下列任务并递交一个包含J2EE应用程序的EAR文件：.
A software developer performs the following tasks to deliver an EAR file containing the Java EE application:.

一个部署者/系统管理员执行下列任务以安装和配置一个J2EE应用程序：.
A deployer or system administrator performs the following tasks to install and configure a Java EE application:.

请政府间气候变化专门委员会执行下列任务，争取将成果提交第八届缔约方会议审议：.
Invites the Intergovernmental Panel on Climate Change to perform the following tasks, with a view to submitting the results to the Conference of the Parties for consideration at its eighth session:.

请委员会执行下列任务，并向安理会报告工作和提出意见和建议；.
Requests the Committee to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations;

请会员国通过适当的双边机构和其他机制执行下列任务：.
Member States, through appropriate bilateral structures, and other mechanisms are invited to undertake the following tasks:.

在评价2007年年度报告时，委员会曾建议，联邦地球科学及自然资源研究所执行下列任务：.
In its evaluation of the annual report for 2007, the Commission had recommended that BGR carry out the following tasks:.

在第1993/2号决议A节，委员会决定任命一名特别报告员执行下列任务：.
In resolution 1993/2, section A, the Commission decided to appoint a special rapporteur with the following mandate:.

五名民警顾问和四名人权干事将执行下列任务:.
The 5 civilian police advisers and 4 human rights officers would have the following tasks:.

每个咨询局的确切成员和职能将由执行机构确定，但预期咨询局将执行下列任务：.
The exact membership of each board and its functions will be determined by the implementing agencies, but it is expected that the advisory boards will carry out the following tasks:.

在第三阶段之初，军事部门将执行下列任务：.
During the early stages of phase III, the military component will have the following tasks:.

两年期，联索政治处除其他事项外，将继续执行下列任务：.
During the biennium 2012-2013, UNPOS will continue, inter alia, to carry out the following tasks:.

人权理事会于2013年3月22日决定将不限成员名额工作组的任务期限再延长两年，以执行下列任务：.
The Human Rights Council decided on 22 March 2013 to extend the mandate of the open-ended intergovernmental working group for a further period of two years to fulfil the following mandate:.

请政府间气候变化专门委员会(气专委)执行下列任务，争取将成果提交第八届缔约方会议审议：.
Invites the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) to perform the following tasks, with a view to submitting the results to the Conference of the Parties(COP) for consideration at its eighth session:.

安全理事会根据其第1160号决议第9段决定设立一个制裁委员会,执行下列任务,并一并将其意见和建议,向安理会提出有关其工作的报告：.
By paragraph 9 of Security Council resolution 1160, the Security Council decided to establish a sanctions committee to undertake the following tasks and to submit reports on its work, with its observations and recommendations, to the Council:.

第2079(2012)号决议第5段要求小组与利比里亚政府和科特迪瓦专家小组密切合作，执行下列任务：.
According to paragraph 5 of resolution 2079(2012), the Panel was requested to undertake the following tasks, in close collaboration with the Government of Liberia and the Group of Experts on Côte d' Ivoire:.

决定按照安理会暂行议事规则第28条，设立一个由安理会所有成员组成的安全理事会委员会(下称"委员会")，执行下列任务：.
Decides to establish, in accordance with rule 28 of its provisional rules of procedure, a Committee of the Security Council consisting of all the members of the Council(herein" the Committee"), to undertake to following tasks:.

年3月18日至22日以及同年9月23日至27日在加拿大的蒙特利尔举行了两次特设技术专家组会议，以期执行下列任务：.
The AHTEG meeting was convened twice in Montreal, Canada, from 18 to 22 March and from 23 to 27 September 2002, with a view to carrying out the following tasks:.

第2128(2013)号决议第5段要求小组与利比里亚政府和科特迪瓦专家小组密切合作，执行下列任务：.
In accordance with paragraph 5 of resolution 2128(2013), the Panel is requested to undertake the following tasks in collaboration with the Government of Liberia and the Group of Experts on Côte d' Ivoire:.