What is the translation of " 执行主任强调 " in English?

• the executive director underscored
• the executive director stressed
• the executive director emphasized
• the executive director highlighted

Examples of using 执行主任强调 in Chinese and their translations into English

执行主任强调应通过联合国系统提供多边援助。
The Executive Director underscored that multilateral grant assistance should be channelled through the United Nations system.

执行主任强调,民间社会的作用极为重要。
The Executive Director stressed the importance of the role of civil society.

执行主任强调，人口基金建设能力的努力并不仅限于生殖保健，而且涵盖人口问题的各个方面。
The Executive Director underscored that the Fund' s capacity-building efforts were not confined to reproductive health but covered all aspects of population.

执行主任强调，离2015年千年发展目标的最后期限只剩下1000天了。
The Executive Director stressed that only 1,000 days were left before the 2015 Millennium Development Goals deadline.

执行主任强调，值此联合国变革之际，人口基金也做好变革准备。
The Executive Director underscored that in a time of change for the United Nations, UNFPA was ready for change.

执行主任强调，国家合作方案是儿基会工作的重心。
The Executive Director emphasized that the country programmes of cooperation were at the heart of the work of UNICEF.

关于管理，执行主任强调，对结果进行监测是儿基会工作取得成功的关键。
On management, the Executive Director stressed that monitoring for results was the key to the successful work of UNICEF.

执行主任强调两国改革是推动人发会议议程的机会。
The Executive Director underscored that United Nations reform was an opportunity to advance the ICPD agenda.

执行主任强调，本届会议的重点是听取会员国意见，包括那些参与试点的会员国的意见。
The Executive Director underscored that the session was focused on hearing from the Member States, including those participating in the pilots.

在她的发言中，儿童基金会执行主任强调在实现千年发展目标方面本地区所面临的主要挑战是不均衡和排斥。
In her introduction, the Executive Director stressed that disparities and exclusion were the major challenges of the region in reaching the Millennium Development Goals.

针对所作的评论，执行主任强调，此预算是指示性预算，如获批准，人居署即有权限支付开支。
Responding to the comments made, the Executive Director emphasized that the budget was an indicative budget that would give UN-Habitat the authority to spend money if it was forthcoming.

执行主任强调，在按照各自的能力执行有关项目方面进行分工和分担责任对联合国系统所有伙伴有好处。
The Executive Director emphasized the advantages to all United Nations system partners of dividing labour and sharing responsibility in the implementation of projects on the basis of respective strengths.

执行主任强调，国际社会处在变革的时代，正迫切寻求新的办法执行发展议程。
The Executive Director underscored that the international community found itself in a period of change, searching urgently for new ways to implement the development agenda.

在答复各代表团的问题时,执行主任强调公营部门和私营部门筹资之间的比率问题基本上应由政府处理。
In responding to the various delegations, the Executive Director stressed that the issue of the ratio between public and private sector funding was largely in the hands of Governments.

执行主任强调，三年期全面政策审查为把人发会议行动纲领更好地纳入工作主流提供了契机。
The Executive Director emphasized that the TCPR offered better opportunities to mainstream the ICPD Programme of Action.

执行主任强调,重要的是认识到在紧急/危机局势中继续存在着生殖健康需要。
The Executive Director underscored that it was important to recognize that reproductive health needs continued in emergency/crisis situations.

执行主任强调评价的重要性,特别是关于说明是否需要改变方向以及避免重复努力等方面。
The Executive Director stressed the importance of evaluations, especially to inform whether any course corrections were needed as well as to avoid duplication of efforts.

执行主任强调，儿基会预算削减了5.3%，但不曾也不会影响对方案的供资水平。
The Executive Director emphasized that UNICEF budget cuts, which had reached 5.3 per cent, had not, and would not, affect the level of support for programmes.

执行主任强调，人口基金致力于评估和记录强大的成果。
The Executive Director underscored that UNFPA was committed to measuring and registering strong results.

执行主任强调，项目厅继续加大努力，确保其工作真正具有可持续性，从而造福子孙后代。
The Executive Director stressed that UNOPS continued to strive higher to ensure its work was genuinely sustainable for the benefit of future generations.

执行主任强调，拟定下一个中期战略计划是儿基会工作的基础。
The Executive Director emphasized that the development of the next MTSP was the foundation of the work of UNICEF.

执行主任强调，不平等对贫穷和被边缘化的人群影响最大。
The Executive Director underscored that inequality affected the poorest and marginalized the worst.

执行主任强调，不平等对贫穷人群影响最大，并让受影响最严重人群边缘化。
The Executive Director underscored that inequality affected the poorest and marginalized the worst affected.

执行主任强调，儿童基金会致力于实现透明度和实行问责制。
The Executive Director emphasized that UNICEF was committed to transparency and accountability.

执行主任强调，尽管挑战重重，但是联合国仍然是一个"充满希望"的机构。
The Executive Director underscored that the United Nations remained an institution of" hope" while confronted by huge challenges.

执行主任强调，人口基金侧重于加强问责、监督、监测和评估。
The Executive Director underscored that UNFPA was focused on enhancing accountability, oversight, monitoring and evaluation.

执行主任强调，报告国家委员会收入的方式十分重要。
The Executive Director emphasized the importance of the issue of how National Committee income was reported.

副执行主任强调，人口基金将会继续在这些问题上与发展集团和其他系统内的伙伴组织进行紧密的合作。
The Deputy Executive Director emphasized that UNFPA would continue to work closely on those issues with its partners in UNDG and elsewhere.

副执行主任强调说,如果没有第三个级别的专家,技术支助服务系统就不能有效运作。
The Deputy Executive Director stressed that the TSS system could not perform effectively without its third level of expertise.

执行主任强调，这一时刻对于人口基金和整个国际社会都十分重要。
The Executive Director stressed the importance of the moment not only for UNFPA but also for the international community.