What is the translation of " 执行主任指出 " in English?

• the executive director noted

Examples of using 执行主任指出 in Chinese and their translations into English

执行主任指出，人口基金的所有投资主要集中在外地。
The Executive Director noted that all UNFPA investments were predominantly field focused.

执行主任指出，世界银行和儿基会的观点几乎相同，两个机构近年来的协作大幅增加。
The Executive Director noted that the views of the World Bank and UNICEF were almost interchangeable and that collaboration between the two had grown by leaps in recent years.

执行主任指出，阿拉伯世界的最新事态表明千百万人拒绝腐败、要求廉正。
The Executive Director noted that recent developments in the Arab world demonstrated that millions of people rejected corruption and demanded integrity.

执行主任指出，公约是否成功取决于既能个别地又能共同地遵行公约。
The Executive Director noted that the success of the Convention depended on both individual and collective compliance.

关于区域化问题，执行主任指出推迟将使人口基金人口能够处理会员国和行预咨委会表示关心的各种问题。
Concerning regionalization, the Executive Director noted that the postponement would allow UNFPA to address the concerns raised by the Member States and the ACABQ.

执行主任指出,在人口基金逐步实施多年筹资框架过程中，它期待执行局提供指导和经验。
The Executive Director noted that UNFPA looked forward to the Executive Board' s guidance and experience as the Fund moved forward with the implementation of the MYFF.

执行主任指出，1999年儿童基金会的收入总额的最新数字比报告中所列的数字还高。
The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report.

执行主任指出，在执行局的讨论中强调了三个方面：成果、紧急情况和资源。
The Executive Director noted that in the Executive Board discussions three areas were emphasized: results, emergencies and resources.

执行主任指出,人口基金和中国政府将共同监测上述方案,也将进行独立评价。
The Executive Director noted that the Fund and the Government would jointly monitor the programme and there would be independent evaluations.

执行主任指出,在1999年2月8日至12日将在荷兰召开的国际论坛之前,将举行为期两天的非政府组织论坛。
The Executive Director noted that a two-day NGO Forum would precede the International Forum to be held in the Netherlands, from 8-12 February 1999.

执行主任指出,联合国发展援助框架(发展援助框架)的试验阶段是这些努力的重要组成部分。
The Executive Director noted that the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) pilot phase was an important part of those efforts.

执行主任指出，为了解决各种审计问题，他成立了一个审计委员会，由他担任主席，每月举行一次会议。
The Executive Director noted that to address audit issues he had set up an audit committee that he chaired and which met every month.

执行主任指出，导致这一变化的主要原因是由于中等收入国家的年度采购额有所变化，特别是其中的两个国家。
The Executive Director noted that that change was mainly a result of varying annual procurement levels in middle-income countries, two of them in particular.

执行主任指出，《公约》在获通过十年之后，几乎已经实现了普遍批准。
The Executive Director noted that, 10 years after its adoption, the Convention had achieved almost universal ratification.

执行主任指出为改善人口基金的运行、接受各种创新办法和跟上改变中的全球发展状况所采取的举措。
The Executive Director noted the initiatives to improve UNFPA operations, embrace innovations, and stay abreast of the changing global development landscape.

关于应对金融危机，执行主任指出，人口基金的工作对行政首长协调理事会的全系统反应作出全球性贡献。
Concerning responding to the financial crisis, the Executive Director noted that globally UNFPA contributed to the work of the Chief Executives Board for Coordination on the system-wide response.

关于生殖保健用品的安全，执行主任指出，正为外勤人员组织讲习班。
Concerning reproductive health commodity security, the Executive Director pointed out that workshops were being organized for field staff.

副执行主任指出，区域架构的目标是加强妇女署的外地工作能力，以改善执行任务状况。
The Deputy Executive Director noted that the objective of the regional architecture was to strengthen the field capacity of UN-Women, allowing for enhanced delivery on its mandate.

副执行主任指出，人口基金在协调一致问题上遵循三年期全面政策审查。
The Deputy Executive Director noted that UNFPA was guided by the TCPR with regard to coherence.

副执行主任指出，捐助者十分重要，秘书处将竭尽全力执行儿童基金会的任务规定。
The Executive Director remarked that donors were very important and that the secretariat would do what was required to carry out the UNICEF mandate.

副执行主任指出，这不会是一个政府间进程，不会产生谈判成果。
The Deputy Executive Director noted that this would not be an intergovernmental process and there would be no negotiated outcome.

对此，副执行主任指出，审计委员会报告提到了儿童基金会、开发计划署和粮食计划署的做法。
In response, the Deputy Executive Director pointed out that the Board of Auditors report made reference to the practices followed by UNICEF, UNDP and WFP.

艾滋病署执行主任指出，10年前，这种辩论会是无论如何都不可能举办的。
The UNAIDS Executive Director pointed out that this debate could never have taken place some 10 years ago.

副执行主任指出，很可能在2007年年底或2008年年初进行。
The Deputy Executive Director said that it would most likely occur at the end of 2007 or beginning of 2008.

执行主任指出,多年筹资框架将在人口基金内通过业已开始采用的着重成果管理办法来执行。
The Executive Director pointed out that the MYFF would be implemented in UNFPA through a results-based management approach that was already under way.

执行主任指出，应当反映国家一级的伙伴关系，他也认识到，国家说明必须比较准确地加以说明。
The importance of reflecting partnerships at the country-level was noted by the Director, who also acknowledged the need to reflect this more accurately in the country notes..

副执行主任指出，秘书处将在执行局2001年第一届常会上就这方面的问题提出报告。
The Deputy Executive Director stated that the secretariat would report at the first regular session of the Board in 2001 in this regard.

关于收入预测，副执行主任指出，自1998至1999年，政府的捐助没有什么变动，预测在2000年将减少400万美元。
On income projections, the Deputy Executive Director stated that government contributions remained static from 1998-1999 and were projected to decrease by $4 million in 2000.

执行主任指出儿童基金会日益认识到男子角色的重要,并把这个关切事项列入儿童基金会的方案。
The Executive Director commented that UNICEF was increasingly aware of the importance of the role of men and that this concern was built into UNICEF programmes.

执行主任指出,拟议的方案参考了人口基金从前援助中国的方案取得的经验。
The Executive Director pointed out that the proposed programme drew on the experience gained during the Fund' s earlier programme of assistance to China.