What is the translation of " 执行全球外勤支助战略 " in English?

• the implementation of the global field support strategy

Examples of using 执行全球外勤支助战略 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟继续大力支持执行全球外勤支助战略。
The European Union continued to strongly support the implementation of the global field support strategy.

在执行全球外勤支助战略方面取得的进展.
Progress in the implementation of the global field support strategy.

制订和执行全球外勤支助战略具有重要的战略意义。
The development and implementation of the Global Field Support Strategy were of strategic importance.

执行全球外勤支助战略的进展情况.
On progress in the implementation of the global field support strategy.

执行全球外勤支助战略.
Implementation of the global field support strategy.

执行全球外勤支助战略的治理结构和责任.
Governance structures and responsibilities for the implementation of the global field support strategy.

次访问外地特派团，以支持执行全球外勤支助战略.
Visits to field missions to support implementation of the global field support strategy.

它欢迎执行全球外勤支助战略，以改进后勤服务，但认为应当小心，不能破坏行动效力。
It welcomed the implementation of the Global Field Support Strategy for improving logistical services, but felt that care should be taken not to undermine operational effectiveness.

年12月20日：执行全球外勤支助战略的进展情况[A/65/643].
Progress in the implementation of the global field support strategy[A/65/643] of 20 December 2010.

此外，同一份报告的附件一和附件二概述了通过执行全球外勤支助战略报告的增效措施。
In addition, efficiencies reported through the implementation of the global field support strategy are outlined in annexes I and II to the same report.

行预咨委会审议了秘书长关于执行全球外勤支助战略的报告。
The Advisory Committee has considered the reports of the Secretary-General on the implementation of the global field support strategy.

最后，审计委员会查明了维持和平行动部重组工作的项目管理和执行全球外勤支助战略的不足之处。
Lastly, the Board had identified deficiencies in the programme management of the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the implementation of the global field support strategy.

联布办事处还支持执行全球外勤支助战略，将于2013年将部分行政职能转至位于恩德培的区域服务中心。
BNUB is also providing backstopping for the implementation of the global field support strategy by transferring some administrative functions to the Regional Service Centre at Entebbe in 2013.

年12月20日：执行全球外勤支助战略的进展情况[A/65/643].
Report of the Secretary-General: Progress in the implementation of the global field support strategy[A/65/643].

执行全球外勤支助战略与加强外勤人员的安全和安保密切相关，这是挪威代表团的一项主要关切。
Implementation of the global field support strategy was highly relevant to strengthening the safety and security of mission personnel, a key concern for her delegation.

需要为特派团执行全球外勤支助战略的工具和原则制定系统办法.
Need for a systematic approach for missions implementing global field support strategy tools and principles.

特派团支助司执行全球外勤支助战略和该司进行改组的筹备工作需要这一特殊素质。
This particular profile is needed in order to prepare the Mission Support Division for the implementation of the global field support strategy and the reorganization of the Division.

执行全球外勤支助战略的最后阶段与在整个秘书处推广团结项目及其他全组织解决方案交叉进行。
The final phase of implementation of the global field support strategy intersects with the roll-out of Umoja and the other enterprise-wide solutions across the Secretariat.

秘书长的报告：执行全球外勤支助战略的进展情况[A/65/643].
Report of the Secretary-General: Progress in the implementation of the global field support strategy[A/65/643].

根据大会第64/269号决议的规定，内部监督事务厅审计了外勤支助部执行全球外勤支助战略的情况。
Pursuant to General Assembly resolution 64/269, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the implementation of the global field support strategy by the Department of Field Support..

然而，需要制定标准以评估和确定执行全球外勤支助战略的定性惠益。
However, there was a need for criteria to assess and determine the qualitative benefits of implementing the global field support strategy.

此外，目前已提交大会的其他报告也载有与执行全球外勤支助战略相关的提案。
In addition, other reports currently before the General Assembly that also contain proposals related to the implementation of the global field support strategy.

如上文第128(b)段所述，拟议作出这一调动是为了加强该小组执行全球外勤支助战略的能力。
As indicated in paragraph 128(b) above, the redeployment is proposed to strengthen the capacity of the Team in the implementation of the global field support strategy.

韩国代表团敦促秘书处在这方面加倍努力，包括执行全球外勤支助战略及"团结"项目。
Her delegation urged the Secretariat to redouble its efforts in that regard, including through the implementation of the global field support strategy and Umoja.

秘书长表示，这一合并是特派团执行全球外勤支助战略的一部分。
The Secretary-General indicates that this unification is part of the Mission' s implementation of the global field support strategy.

完成这一常规业绩模型的设计需要在执行全球外勤支助战略方面，特别是在稳固的治理框架方面做好一定程度准备。
The completion of the design of this routine performance model requires the achievement of a certain degree of maturity in the implementation of the global field support strategy, in particular in terms of a solid governance framework.

此外，该司的优先事项还将包括执行全球外勤支助战略以及引进《国际公共部门会计准则》和一个企业资源规划系统。
In addition, the priorities of the Division will include the implementation of the global field support strategy, the introduction of IPSAS and an enterprise resource planning system.

秘书长第四次进度报告(A/68/637和Corr.1)第39至58段评估通过执行全球外勤支助战略在2012/13财政期间实现的效益，其中述及：.
In paragraphs 39 to 58 of his fourth progress report(A/68/637 and Corr.1), the Secretary-General presents an assessment of the benefits realized in the financial period 2012/13 through the implementation of the global field support strategy, with reference to:.

尽管有这些机制，但秘书处一些合作伙伴对执行全球外勤支助战略对其业务的意义以及执行进展方面的认识或了解仍然有限。
Notwithstanding these mechanisms, some Secretariat partners had limited appreciation or knowledge of the implications of the implementation of the global field support strategy for their operations or of progress in implementation..