What is the translation of " 执行公共部门会计准则 " in English?

• IPSAS implementation
• to implement IPSAS

Examples of using 执行公共部门会计准则 in Chinese and their translations into English

在执行公共部门会计准则和"团结"项目方面取得进展.
Progress on the implementation of IPSAS and Umoja Service improvements.

在执行公共部门会计准则和"团结"项目方面取得进展.
Progress in the implementation of IPSAS and Umoja.

信息和通信技术应用程序支持执行公共部门会计准则的准备情况.
Preparedness of information and communications technology applications supporting the implementation of IPSAS.

(f)核准为在2012年1月1日开始执行公共部门会计准则所采取的临时过渡财务措施。
(f) The approval of the ad hoc and transitional financial measures regarding IPSAS implementation by 1 January 2012.

执行公共部门会计准则的步骤包括制定会计政策和修订《财务条例和细则》，目前没有专门从事这个项目的工作人员。
Steps to implement IPSAS included developing accounting policies and revising the Financial Regulations and Rules, and currently no staff were dedicated to this project.

如报告第70段所述，执行公共部门会计准则严重依赖于及时执行"团结"系统。
As indicated in paragraph 70 of the report, IPSAS implementation is critically dependent on the timely implementation of Umoja.

两年期执行公共部门会计准则的拟议所需资源估计数包括以下款项：.
VIII.28 The estimated requirements proposed for IPSAS implementation for the biennium 2012-2013 include the following:.

禁毒办对新的企业资源规划系统的需要源于执行公共部门会计准则的必要性以及必须使综合管理信息系统升级换代。
The UNODC requirement for the new enterprise resource planning system arises from the need to implement IPSAS and upgrade IMIS.

联委会决定，与执行公共部门会计准则相关的所需资源应通过资源调拨支付；.
The Board decided that the requirements related to IPSAS implementation should be met through the redeployment of resources;

报告阐述了已经执行公共部门会计准则的实体面临的涉及各领域的挑战和风险(同上，第27-30段)。
The cross-cutting challenges and risks faced by the entities having already implemented IPSAS are outlined in the report(ibid., paras. 27-30).

秘书长报告列举了2010年执行公共部门会计准则实体获得的经验教训(同上，第31段)。
The Secretary-General enumerates the key lessons learned by the entities having implemented IPSAS in 2010(ibid., para. 31).

秘书长报告提供了联合国执行公共部门会计准则项目的资料(A/66/379，第33-80段)。
Information on the IPSAS implementation project at the United Nations is provided in the Secretary-General' s report(A/66/379, paras. 33-80).

他们要求，在当地执行公共部门会计准则要有灵活性，以便各国能够在其程序中进行任何必要的内部变化。
They requested that implementation of IPSAS be flexible on the ground so that countries could undertake any necessary internal changes in their procedures.

审计委员会还注意到，法庭没有为本报告所述期间留出一笔执行公共部门会计准则的预算。
The Board also noted that the Tribunal did not set aside a budget for implementing IPSAS for the period under review.

咨询委员会同意在"团结"项目第一阶段期间给予执行公共部门会计准则以优先地位。
The Advisory Committee accepted the priority accorded to IPSAS implementation during the first phase of Umoja.

审计委员会前一份两年期报告中，有一章介绍了联合国系统实体在执行公共部门会计准则方面的进展情况。
The Board of Auditors, in its previous biennial reports, included a section on how entities in the United Nations system are progressing with IPSAS implementation.

主任专员随后批准近东救济工程处采用公共部门会计准则，2009年开始为执行公共部门会计准则进行筹备工作。
Subsequently, the Commissioner-General approved the adoption of IPSAS by UNRWA, and the work of preparing for the implementation of IPSAS commenced in 2009.

审计委员会注意到，人口基金已执行与执行公共部门会计准则有关的所有建议。
The Board noted that UNFPA had implemented all the recommendations relating to implementation of IPSAS.

养恤基金于2010年5月聘请了一名咨询人，以制定一项执行公共部门会计准则的计划。
A consultant was engaged in May 2010 to develop an IPSAS implementation plan.

咨询委员会确认联合国系统各组织目前在筹备执行公共部门会计准则方面取得的进展。
The Advisory Committee recognizes the progress made thus far by the organizations of the United Nations system towards the preparation of the implementation of IPSAS.

这支全系统工作队为联合国系统各组织提供指导，支持其统一解释并执行公共部门会计准则。
The system-wide team provided guidance for the United Nations system organizations to support their harmonized interpretation and application of IPSAS.

这是重大的成就，因为2012年是开发计划署第一次全年执行公共部门会计准则的年度。
This is an important achievement given that 2012 was its first full year of implementation under IPSAS.

在第84段中，审计委员会建议儿基会考虑修订其对休假负债的估值政策，以备执行公共部门会计准则。
In paragraph 84, the Board recommended that UNICEF consider a revision of its policy for the valuation of leave liability in preparation for the implementation of IPSAS.

行预咨委会对拟减少审计费的时间选择提出疑问，因为届时要执行公共部门会计准则并已预计审计委员会工作量会增加。
The Advisory Committee questions the timing of the proposed reduction in audit fees, in the light of IPSAS implementation and a forecast increase in the workload of the Board of Auditors.

使用阿特拉斯系统的其它机构在2010年才执行公共部门会计准则，因此，提早部分执行公共部门会计准则对人口基金提出了一些独特的挑战。
The early partial implementation of IPSAS presents some unique challenges for UNFPA, as other Atlas user agencies are not scheduled to implement IPSAS until 2010 and an Atlas upgrade is scheduled for 2008.

项目厅认识到，执行公共部门会计准则不是单纯的"财务问题"，正在努力让项目管理员对将实行的变动做好准备。
UNOPS realizes that implementation IPSAS is not just a'finance issue' and is working to prepare project managers for the forthcoming changes.

委员会注意到，该厅将继续在整个秘书处执行公共部门会计准则以及在加速落实成果管理制的过程中发挥领导作用。
The Committee notes that the Office will continue to assume a leadership role in the implementation of IPSAS throughout the Secretariat, as well as in the acceleration of the implementation of results-based management.

最后，77国集团强调，项目支出和惠益应继续通过执行公共部门会计准则予以跟踪和记录，并期待着这方面的进一步最新情况。
Lastly, the Group stressed that the project expenditures and benefits should continue to be tracked and recorded throughout the implementation of IPSAS, and looked forward to further updates in that regard.

养恤基金告知审计委员会，它已请求养恤基金联委会增设两个专家员额，并申请10万美元资金，以任命一名咨询人，协助执行公共部门会计准则。
The Fund informed the Board that it had requested the Pension Board for two additional specialist posts and $100,000 for the appointment of a consultant to assist with the IPSAS implementation plan.

(d)㈠及时提供关于公共部门会计准则标准的所有信息，以供联合国系统各组织审议，以便继续执行公共部门会计准则.
(d)(i) All information on IPSAS standards is provided on time for consideration by the organizations of the United Nations system for the purpose of sustaining compliance with IPSAS.