What is the translation of " 执行委员会核准 " in English?

• approved by the executive committee

Examples of using 执行委员会核准 in Chinese and their translations into English

关于多边基金执行委员会核准的氟氯烃准则的决定草案.
Draft decision on the hydrochlorofluorocarbon guidelines approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

三．2007和2008年执行委员会核准的新项目.
III. NEW PROJECTS APPROVED BY THE EXECUTIVE COMMITTEE IN 2007 AND 2008.

(c)执行委员会核准的所有逐步淘汰投资项目及其远期承付款项和耗氧物质逐步淘汰承付款项;
(c) All phase-out investment projects approved by the Executive Committee, as well as their forward financial and ODP phase-out commitments;

(c)评估经多边基金执行委员会核准的氟氯烃准则。
(c) Assessment of the hydrochlorofluorocarbon guidelines approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

执行委员会核准的方案支助费用达428116美元，是项目总费用5351450美元的8％。
The programme support cost approved by the Executive Committee amounted to $428,116, or 8 per cent of total project cost of $5,351,450.

表三.1现在载列了2002年支出；表三.2作了修改，列明了2002年支出和执行委员会核准的2003年预算。
Table III.1 now includes the 2002 expenditure; Table III.2 has been modified to include 2002 expenditure and the 2003 budget as approved by the Executive Committee.

六个请求委员会审议的缔约方都拥有经过多边基金执行委员会核准的氟氯烃逐步淘汰管理计划。
All six parties with requests to be considered by the Committee had had their HCFC phase-out management plans approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

项目5(c)：评估经多边基金执行委员会核准的氟氯烃准则.
Item 5(c): Assessment of the hydrochlorofluorocarbon guidelines approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

难民专员办事处记录特别方案收入的现行制度符合其经执行委员会核准的财务细则。
The current UNHCR system for recording income for special programmes is in accord with its financial rules, approved by the Executive Committee.

平均来看，多边基金项目的实际成本效益与执行委员会核准之际的计划成本效益非常接近。
On average, the actual cost-effectiveness of MLF projects has been very close to planned cost-effectiveness at the time of Executive Committee approval.

如果不是如此，就很难满足执行委员会核准的2000年预算要求。
Without this, it would be impossible to meet the requirements of the budget, as approved by the Executive Committee for the year 2000.

执行委员会核准从多边基金拨款1,852,552美元，以便该缔约方遵守《议定书》第10条；.
The Executive Committee has approved $1,852,552 from the Multilateral Fund to enable the Party' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;

执行委员会核准从多边基金拨款1,206,732美元，以便使该缔约方能够根据《议定书》第10条履行遵约；.
The Executive Committee has approved $1,206,732 from the Multilateral Fund to enable the Party' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;

执行委员会核准从多边基金调拨660,021美元，以便使该缔约方按照《议定书》第10条履行遵约；.
The Executive Committee has approved $660,021 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;

执行委员会核准将宣传处中最初分类在核心方案的这些职位改隶到支助预算中。
The Executive Committee approved the transfer of the positions in the Advocacy Section, initially classified under the core programme, to the support budget.

注意到索马里没有任何由多边基金执行委员会核准的国家方案，.
Noting that Somalia has no country programme that has been approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

在大会通过方案预算后出现的任何资源(经常和预算外)变动都须要提交给执行委员会核准。
Any change in resources(both regular and extrabudgetary) materializing after the adoption of the programme budget by the General Assembly shall be presented to the Executive Committee for approval.

该缔约方说，在其哈龙逐步淘汰计划尚未经多边基金执行委员会核准之前它不能拟订所要求的行动计划。
The Party had advised that it could not prepare the requested plan of action until its halon phase-out plan had been approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.

同样，2001年执行委员会核准的从多边基金转入基金IML的一笔资金共计2.2百万美元，也是记入2002年收入，而不是先前期间调整数。
Similarly, a fund transfer from the Multilateral Fund to Fund IML, amounting to $2.2 million, approved by the Executive Committee in 2001 was recorded as income in 2002, instead of prior-period adjustment.

请该缔约方迅速与相关执行机构合作，以执行其由多边基金执行委员会核准的逐步淘汰计量吸入器部门氟氯化碳消费量的项目。
To request the Party to work expeditiously with the relevant implementing agencies to implement its projects approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund to phase out consumption of CFCs in metered-dose inhalers.

还注意到执行委员会核准从多边基金拨款6,352,995美元，以使厄瓜多尔能够依照《议定书》第10条遵守《议定书》，.
Noting also that the Executive Committee has approved $6,352,995 from the Multilateral Fund to enable Ecuador' s compliance with the Protocol in accordance with Article 10 of the Protocol.

还注意到执行委员会核准从多边基金拨款119,233美元，以使所罗门群岛能够依照《议定书》第10条履约，.
Noting also that the Executive Committee has approved $119,233 from the Multilateral Fund to enable Solomon Islands' compliance in accordance with Article 10 of the Protocol.

还注意到执行委员会核准从多边基金拨款[XX-]美元，以使厄瓜多尔能够依照《议定书》第10条履约，.
Noting also that the Executive Committee has approved$[XX-] from the Multilateral Fund to enable Ecuador' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol.

也注意到执行委员会核准从多边基金拨款65,000美元，以使沙特阿拉伯能够依照《议定书》第10条履约，.
Noting also that the Executive Committee has approved $65,000 from the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to enable Saudi Arabia' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol.

还注意到执行委员会核准从多边基金拨款65323350美元，以使伊朗伊斯兰共和国能够依照《议定书》第10条履约，.
Noting also that the Executive Committee approved $65,323,350 from the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in accordance with Article 10 of the Protocol to enable the Islamic Republic of Iran' s compliance.

在随后进行的讨论中，接触小组建议孟加拉国尽快与开发署和环境署签订协议，以使执行委员会核准的项目得以及时执行。
In the ensuing discussion the group advised Bangladesh to sign quickly the agreements with UNDP and UNEP so that the projects approved by the Executive Committee could be implemented without further delay.

截至2002年6月30日（及2002年7月31日），总的交付额和收入完成情况持续良好，实现了执行委员会核准的年度交付额和收入指标。
The overall delivery and income as at 30 June 2002(also as at 31 July 2002) continues to be on track for the achievement of the annual delivery and income targets approved by the Executive Board.

(a)为便于监测和避免延迟，经多边基金执行委员会核准，财务主任采取了这样的做法，即记录开发署、工发组织和国际复兴开发银行(世界银行)提交的未经审计的支出数据。
(a) For ease of monitoring and to avoid delay, the Treasurer, with the approval of the Executive Committee of the Multilateral Fund has adopted the practice of recording UNDP, UNIDO and WB-IBRD unaudited expenditure submitted.

人们期待本届执行委员会核准保护议程。
This session of the Executive Committee is expected to endorse the Agenda for Protection.

执行委员会核准预算后，即为筹集资金启动全球呼吁。
Subsequent to the approval of the budget by the Executive Committee, a global appeal is launched for fundraising purposes.