In accordance with Executive Committee Working Methods(A/AC.96/865, paragraph 32(d)), the July meeting of the Standing Committee focused particularly on questions of international protection.
工作计划第二节题为"施政结构",其中列出了执行委员会的以下职责和工作方法:.
Section II of the workplan, entitled" Governance structure",sets out the following responsibilities and methods of work for the Executive Committee.
两个代表团在就这一问题发言时说,当前的工作方法对执行委员会的适当运作不产生严重问题。
In their interventions on this issue, two delegations stated that the current working methods posed no significant problems tothe proper functioning of the Executive Committee.
通过了关于《公约》第21条的执行情况和加快委员会的工作的方法和方式的报告。
The report on the implementation of article 21 of the Convention and on ways andmeans of expediting the work of the Committee was adopted.
月常设委员会审查了执行委员会的工作方法、包括方案及其执行情况。
A review of Executive Committee working methods, including programmes and their implementation, was undertaken by the Standing Committee in April.
关于高级专员方案执行委员会及其常设委员会的工作方法,.
Decision on Working Methods of the Executive Committeeof the High Commissioner' s Programme and its Standing Committee.
磋商期间审议了执行委员会及其常设委员会的工作方法和会议的各方面的问题。
Various aspects of the working methods and the meetings of the Executive Committee and its Standing Committee were considered during these consultations.
特别委员会欢迎其成员在讨论和执行为增强特别委员会及其全体工作组的工作方法而采取的措施方面的进展。
The Special Committee welcomes the progress that has been made by its members in discussing and implementing measures to enhance theworkingmethods of the Committee and its Working Group of the Whole.
In its resolution 1998/41, the Commission on Human Rights invited the Working Group to ensure the implementationof its revised methods of work, in accordance with the relevant provisions of Commission resolutions 1996/28 and 1997/50.
委员会执行第三次外空会议建议的机制和工作方法.
Mechanism and working methods of the Committee to implementthe recommendations of UNISPACE III.
执行委员会及其常设委员会的工作方法.
Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee.
第26段:关于执行委员会工作方法的决定.
Decision on Executive Committee working methods.
妇女地位委员会审查了执行《行动纲要》的工作方法,以提高其效能和效率。
The Commission on the Status of Women reviewed its own methods of work for dealing with the implementation of the Platform for Action so as to increase its effectiveness and efficiency.
At its substantive session of 2001,the Council adopted resolution 2001/27 on the implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B: improving the working methods of the functional commissions of the Council.
它们对执行委员会建立更有效的工作方法表示支持。
Delegations also voiced support for efforts towards establishing more effective Executive Committee working methods.
执行委员会秘书处常常采用惯常工作方法,把第5条国家置于旅客席上。
All too often the Executive Committee and the secretariat had followed an habitual way of working which put Article 5 countries in the passenger seats.
The Chair ofthe CDM Executive Board, in addition to presenting a status report on progress in the area of methodological work and accreditation, shared the experience gathered since the establishmentof the Board at COP 7.
Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B:improving the working methods of the functional commissions of the Economic and Social Council.
Review of the methods of workof the Committee: Imple-mentation of Economic and Social Council resolution 1996/ 31 and decision 1995/304[6](E/C.2/1998/2).
拟议修改反恐怖主义委员会执行局的工作方法.
Proposed modifications to the working methods of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
So as to determine the practical methods of work implementing these provisions, the Committee, on 21 March 2002, took initial decisions on its working methods for follow-up on concluding observations.
三、执行儿童权利委员会关于其工作方法的决定所涉方案预算问题.126.
III. Programme budget implications of implementationof the decision of the Committeeon the Rights of the Child on its working methods 122.
In that context, we subscribe to the view expressed by Japan yesterday,that we simply make sure that we implement resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
由于当前为改进其工作方法所做的努力,委员会得以对《行动纲领》各章节执行进展情况进行彻底的年度审查。
Thanks to ongoing efforts to improve its methods of work, the Commission conducts a thorough annual review of progress made in the implementation of each of the chapters of the Programme of Action.
应执行2006年通过的关于改革特别委员会工作方法的决定。
The decision adopted in 2006 on reforming the working methods of the Special Committee should be implemented.
赞扬委员会继续努力协助有效执行《公约》,并注意到委员会在继续努力改进其工作方法"。
Commends the Committee on its continuing efforts to contribute to the effective implementation of the Convention, and notes its continuing efforts to improve its working methods”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt