What is the translation of " 执行局将继续 " in English?

• the executive directorate will continue

Examples of using 执行局将继续 in Chinese and their translations into English

执行局将继续监测这些建议的实施进度。
The Board will continue to monitor the progress of implementation of these recommendations.

执行局将继续协助提供技术援助，并特别为此促进能力建设援助提供者与受援国之间的互动协作。
The Executive Directorate will continue to facilitate technical assistance, specifically by promoting engagement between providers of capacity-building assistance and recipients.

执行局将继续酌情与联合国人权事务高级专员办事处和其他人权实体进行联络。
The Executive Directorate will continue to liaise with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other human rights entities, as appropriate.

执行局将继续在委员会指导下筹备与国际、区域和次区域组织举行的第五次特别会议。
Under the guidance of the Committee, the Executive Directorate will continue preparation of the fifth special meeting with international, regional and subregional organizations.

执行局将继续确保对委员会决定采取后续行动、监测决定的执行情况以及评价执行结果。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the Committee' s decisions, monitor their implementation and evaluate the results thereof.

执行局将继续协助委员会及各小组委员会审议并核准执行情况初步评估报告。
The Executive Directorate will continue to assist the Committee and the subcommittees in the consideration and approval of the preliminary implementation assessments.

执行局将继续确保后续落实和执行委员会的决定。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the Committee' s decisions and to implement them.

执行局将继续确保落实委员会的各项决定，监测这些决定的实施，并对实施结果作出评估。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the decisions of the Committee, monitor their execution and evaluate their results.

执行局将继续参与秘书长设立的反恐执行工作队的工作。
The Executive Directorate will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force established by the Secretary-General.

执行局将继续按照委员会批准的行动计划编写最佳做法，并在2006年6月提交进展情况报告。
The Executive Directorate will continue to work on the development of best practices in accordance with the action plan approved by the Committee and will provide a progress report in June 2006.

执行局将继续确保落实委员会的各项决定，监测这些决定的实施，并对实施结果作出评估。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the Committee' s decisions, monitor their implementation and evaluate the results thereof.

执行局将继续根据委员会批准的行动计划，拟定最佳做法，并定期提出进展报告。
The Executive Directorate will continue to work on the development of best practices in accordance with the action plan approved by the Committee and will regularly provide progress reports.

执行局将继续建设其数据库，包括安装用于储存敏感或非公开资料的安全部件。
The Executive Directorate will continue to build its current database, including implementing secure components for storing sensitive or restricted information.

执行局将继续参加秘书长设立的反恐怖主义执行工作队的工作。
The Executive Directorate will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force established by the Secretary-General.

执行局将继续确保委员会的决定得到后续落实，监测这些决定的执行情况，并评估其成果。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the Committee' s decisions, monitor their implementation and evaluate the results thereof.

执行局将继续确保委员会的各项决定得到贯彻、监测其执行情况并评价其成果。
The Executive Directorate will continue to ensure follow-up to the decisions of the Committee, monitor their execution and evaluate their results.

执行局将继续批准评价办公室的工作方案，并在批准开发署两年期支助预算的情况下批准其预算。
The Executive Board will continue to approve the Evaluation Office work programme and approve its budget in the context of approval of the UNDP biennial support budget.

根据委员会关于人权的政策指导，执行局将继续考虑到安全理事会第1373(2001)号和第1624(2005)号决议中人权方面的因素。
In accordance with the Committee' s policy guidance on human rights, the Executive Directorate will continue to take into account the human rights aspects of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

执行局将继续依照第1963(2010)号决议开展执行第1624(2005)号决议行动计划中确定的各项活动，并提供相关最新情况。
The Executive Directorate will continue to conduct, and provide updates on, the various activities identified in the plan of action for the implementation of resolution 1624(2005) in accordance with resolution 1963(2010).

执行局将继续推动委员会的宣传战略，以增强对联合国、委员会和执行局在反恐领域的工作的了解。
The Executive Directorate will continue to promote the Committee' s communications strategy in order to enhance understanding of the work of the United Nations, the Committee and the Executive Directorate in the field of counter-terrorism.

执行局将继续支持委员会并与会员国积极合作，以监测、促进和推动第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的执行工作。
The Executive Directorate will continue to support the Committee and collaborate actively with Member States to monitor, promote and facilitate the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

执行局将继续执行委员会核准的宣传战略并酌情调整执行计划，执行局还将报告在实现预定目标方面取得的进展。
The Executive Directorate will continue to implement the communications strategy approved by the Committee and will adjust the implementation plan, when appropriate, as well as report on progress made in meeting the expected goals.

执行局将继续编写有关评估的必要文件。
The Executive Directorate will continue to prepare the necessary files for the stocktaking exercise.

执行局将继续定期向委员会通报委员会以前访问会员国后发生的后续情况。
The Executive Directorate will continue to regularly update the Committee on follow-up to its previous visits to Member States.

根据委员会关于人权的政策指导和第1963(2010)号决议第10段，执行局将继续在工作中考虑到第1373(2001)号决议中的人权内容。
In accordance with the Committee' s policy guidance on human rights and paragraph 10 of resolution 1963(2010), the Executive Directorate will continue to take into account the human rights aspects of resolution 1373(2001).

年，执行局将继续在一些领域与安全理事会第1267(1999)号和第1540(2004)号决议所设两个委员会的专家协作，包括分享信息。
In 2010, collaboration by the Executive Directorate with the experts appointed to the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267(1999) and 1540(2004) will continue in a number of areas, including information-sharing.

执行局将继续就委员会访问会员国之后采取的后续行动向委员会定期通报最新情况。
The Executive Directorate will continue to update the Committee regularly on follow-up to its previous visits to Member States.

在报告所述期间，执行局将继续依照第1963(2010)号决议开展执行第1624(2005)号决议行动计划中确定的各项活动，并提供相关最新情况。
During the reporting period, the Executive Directorate will continue to conduct and provide updates on the various activities identified in the plan of action for the implementation of resolution 1624(2005) in the light of resolution 1963(2010).

在这方面，执行局将继续参加反恐执行工作队的工作。
In this context, it will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

反恐执行局将继续为反恐委员会提供专家意见和指导。
CTED will continue to provide expert advice and guidance to the Counter-Terrorism Committee.