Austria is involved in implementing the EU strategy for Central Asia and seeks to partner with Kazakhstan on transit transport and infrastructure projects.
年11月15日,执行欧盟反贩运指令的立法开始生效。
On 15 November 2013, legislation implementing the EU antitrafficking directive entered into force.
在此之后,通过和执行欧盟立法议程方面的进展十分缓慢。
Beyond this, progress has been slow in adopting and implementing the EU legislative agenda.
匈牙利表示,它只是通过封锁申根区外部边界来执行欧盟规则。
Hungary says it is simply enforcing EU rules by sealing the Schengen zone's external border.
此外,挪威政府还宣布将不执行欧盟的邮政指令。
The Norwegian government, for example,had announced that they would not implement the EU Postal Directive.
欧盟委员会负责起草欧盟法律、监督各国预算、执行欧盟条约以及谈判国际贸易协定。
The Commission drafts EU laws,oversees national budgets, enforces EU treaties and negotiates international trade deals….
在执行欧盟法律时,立陶宛还落实《欧盟基本权利宪章》的条款。
When implementing EU law, Lithuania also follows the EU Charter on Fundamental Rights.
到2003年1月,预计将颁布新法律,执行欧盟关于同值工作同等报酬的第75/117号指令。
By January 2003 it is envisaged thatnew legislation will be enacted implementing EU Directive 75/117 on equal pay for work of equal value.
最近,会谈据说专注于建立一个新的独立机构执行欧盟与“直接的权力”,看似绕过各国监管机构的;
More recently,talks have reportedly focused on the creation of a new independent EU enforcement body with‘direct powers', seemingly bypassing national supervisors;
尤其是,它执行欧盟预算并管理欧盟的各项方案。
In particular, it executes the Union' s budget and manages EU programmes.
保护个人不受成员国执行欧盟法律时违背《公约》行为的侵害,主要是国家框架和法院的事务。
The protection of individuals againstbreaches of the Convention by the Member States when implementing EU law is primarily a matter for the national frameworks and courts.
采用国际化学品管理战略方针及其后续行动,执行欧盟关于化学品的登记、评价、许可和限制的法规.
Adopt the Strategic Approach to International Chemicals Management andits follow-up and implement the European Union regulation REACH;
欧盟国家必须决定如何执行欧盟这一指令,因为它涉及加密货币。
EU states must decide how to implement the EU directive as it pertains to cryptocurrency.
欧盟委员会负责起草欧盟法律、监督各国预算、执行欧盟条约以及谈判国际贸易协定。
The European Commission is responsible for drafting EU laws,monitoring national budgets, implementing EU treaties and negotiating international trade agreements.
在加入欧盟时,立陶宛承诺确保其国家法例符合欧共体法律并执行欧盟法例。
Accessing to the EU, Lithuania committed itself to ensuringcompliance of its national legislation with the Community acquis and to enforcing the EU legislation.
年条例被2000年的《工作场所保护产妇条例》所取代,后者执行欧盟关于怀孕女工的第92/85号指令。
The 1996, regulations were replaced by the Protection of Maternity at Work Places Regulations,2000, which implement EU Directive 92/85 on Pregnant Workers.
保加利亚总理鲍里索夫回应称,保加利亚并非有意延迟管道建设,而是因为要执行欧盟的强制性程序。
Bulgarian Prime Minister Borisov responded that Bulgaria was not deliberately delaying pipeline construction,but because it had to implement EU mandatory procedures.
我们还承诺执行欧盟关于加强大规模杀伤性武器及其运载工具领域多边协定并使其普遍化的共同立场。
We are also committed to implementing the EU' s Common Position on the universalization and reinforcement of multilateral agreements in the field of weapons of mass destruction and means of delivery.
As a State member of the European Union, Hungary applies European Council Regulation No. 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items.
The Hungarian government said it was trying to enforce EU law(the Dublin Regulation), which states that refugees should seek asylum in the first EU country they enter.
组织执行欧盟药品政策和法规。
Hosting IT services to implement the EU pharmaceutical policy and legislation.
参与制定及执行欧盟货币政策;.
Define and implementthe monetary policy of the EU;
参与制定及执行欧盟货币政策;.
To define and implementthe monetary policy of the Union;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt