What is the translation of " 执行竞争政策 " in English?

• implementing competition policy
• the implementation of competition policy
• enforcement of competition policy
• enforcing competition policy

Examples of using 执行竞争政策 in Chinese and their translations into English

该国执行竞争政策的一个特点是授予反垄断委员会广泛的权力以实现这一政策目标。
One of the features of implementing competition policy in his country consisted of providing the Antimonopoly Committee with a full range of powers to achieve the goals of this policy..

必须利用在执行竞争政策方面比较领先并在这一方面取得一定成功的发展中国家/转型期国家的经验。
It is important to draw on the experience of those developing/transition countries that are more advanced in implementing competition policy and have had some success in doing so.

在发展中国家倡导竞争政策和消费者保护标准，支持在执行竞争政策和消费者保护标准方面的能力建设。
(d) Promote competition policy and consumer protection standards in developing countries and support capacity building in the implementation of competition policy and consumer protection standards.

另外，人们越来越觉得这是很多发展中国家在执行竞争政策时战胜困难的一种方式。
Moreover, it is increasingly felt that this is one way to overcome difficulties in implementing competition policy in many developing countries.

另外对于执行2000年底开始的法尔结对技术援助项目"加强和执行竞争政策"还采取了措施。
Measures were also taken for the implementation of the PHARE Twinning Technical Assistance Project" Strengthening and Enforcement of Competition Policy", which started at the end of 2000.

此外，贸发会议还编写了一份评估独联体国家在执行竞争政策方面的经验的报告。
In addition, UNCTAD has prepared a report assessing the CIS countries' experience in implementing competition policy.

第二个例子与通过自愿同级审评机制制定和执行竞争政策有关。
The second example concerned the elaboration and enforcement of competition policy through the voluntary peer review mechanism.

执行竞争政策和竞争法，保护消费者免遭欺凌、欺骗或有害的不道德商业做法；.
Enforce competition policies and laws to protect consumers from abusive, fraudulent, or harmful corrupt business practices;

通过和执行竞争政策、部门管制条例和合同要求，以合理的成本提高基础设施的质量和运营效率；.
Adopt and implement competition policies, sectoral regulations and/or contractual requirements in order to enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost.

肯尼亚执行竞争政策已有11年，认为对合并的分析和对某些限制性商业惯例的处理的确并非易事。
Kenya had implemented competition policy for 11 years and had found the analysis of mergers and the tackling of certain RBPs a real challenge.

在竞争方面，这三个区域集团应该在制定和(或)执行竞争政策和法律方面开展合作并交流相关信息。
With respect to competition, the three regional groupings are supposed to co-operate and exchange information in the formulation and/or implementation of the competition policies and laws.

拥护和执行竞争政策和促进竞争的法规有助于提高经济效率，经济增长和稳定。
The endorsement and implementation of competition policy and regulations that promote competition help improve the efficiency, growth and stability of an economy.

秘鲁的代表谈及秘鲁1990年代初期执行竞争政策的经验。
The representative of Peru mentioned his country' s experience in implementing a competition policy in the early 1990s.

因此需建立体制能力，协调和保持执行竞争政策的势头。
Thus, institutional capacity building was needed in order to coordinate and maintain momentum for implementing competitiveness policies.

均衡高效利用资源和经济的高速增长对它们是一个新的挑战，它们既要保持政策的连贯性，又要制定和执行竞争政策。
Balancing efficient resource-use with dynamic growth of their economies presents new challenges as regards maintaining policy coherence as well as formulating and implementing competition policy.

在某些国家，特别是在向市场经济转型的国家，看来需要在执行竞争政策方面给予竞争主管部门及整个政府以援助。
In some countries, particularly those in transition to a market economy, there seems to be a need for assistance in the implementation of competition policy by both competition authorities and the administration as a whole.

贸发会议聘请的一位竞争问题专家编写了一份报告，评估了独立国家联合体(独联体)各国在执行竞争政策方面的经验。
A competition expert engaged by UNCTAD prepared a report on assessing the experience of the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) in implementing competition policy.

根据《结盟协定》，它还着眼于体制建设、有效地执行竞争政策，特别是着眼于培训该理事会工作人员，因为这是最重要的项目之一。
Under the Association Agreement, it also focused on institution building, effective enforcement of competition policy and especially on the training of Council staff, which was one of the most important items.

若要证明自由化和全球化真正有用，就不但应在国家和区域各级，而且要在多边----即全球----一级执行竞争政策的努力中取得进展。
If liberalization and globalization are to prove beneficial, progress will have to be achieved in enforcing competition policy at the national, regional, but also multilateral- or global- levels.

如果要证明自由化和全球化确实有利，必须在国家、区域，乃至在多边或全球级别执行竞争政策方面取得进展。
If liberalization and globalization are to prove beneficial, progress will have to be achieved in enforcing competition policy at the national, regional but also multilateral- or global- levels.

对后者而言，这三个区域集团应该开展合作，并交流有关制定和(或)执行竞争政策和法律的信息。
With respect to the latter, the three regional groupings are supposed to co-operate and exchange information in the formulation and/or implementation of the competition policies and laws.

赞比亚代表强调指出，这次会议很重要，可以作为就发展中国家在全球化的背景下执行竞争政策和竞争法方面面临的挑战交流意见的又一次机会。
The representative of Zambia stressed the importance of the Conference as another opportunity to share ideas on the challenges faced by developing countries as they implemented competition policy and law in the context of globalization.

执行竞争政策的优先事项.
Priorities of implementation of competition policy.

一国单独采取行动，已越来越难以有效执行竞争政策。
Increasingly, competition policy can no longer be pursued effectively through national action alone.

该法要求委员会与部门监管机构就执行竞争政策和竞争法签署合作协议。
The Commission is required under the Act to enter into cooperation agreements with sector regulators in the implementation of competition policy and law.

竞争机构日益面临的挑战是在国内执行竞争政策同时还必须处理跨界反竞争做法。
Executive summary Competition authorities are increasingly being faced with the need to enforce competition policy domestically and to deal with cross-border anticompetitive practices.

引入适当的规管架构，并有效执行竞争政策，以确保人工智能的利益公平分配。
Introduce a proper regulatory framework with effective competition policy enforcement to ensure that benefits by AI are distributed fairly.

他说，政府正在筹建一个关于保护消费者和执行竞争政策的独立机构。
He said that the Government was in the process of creating an autonomous agency that would deal with both consumer protection and competition policy.

他提请政府间专家组注意，过去两年来的政治不稳定妨碍了在该国有效执行竞争政策。
He drew the attention of the IGE to the fact that the political instability of the last couple of years had undermined the effective implementation of competition policy in his country.

政府现在形成的一种更为清楚的看法是：仅靠国家行动已经无法切实有效地执行竞争政策。
There existed a clearer perception among Governments that competition policy could no longer be pursued effectively through national action alone.