What is the translation of " 执行路线图 " in English?

• to implement the road map
• the implementation of the road map

Examples of using 执行路线图 in Chinese and their translations into English

我们敦促重新执行路线图。
We urge that the implementation of the road map be brought back on track.

执行路线图.
Implement the road map.

供应链执行路线图.
Supply chain implementation road map.

国际社会必须参与执行路线图。
It must involve itself in the implementation of the road map.

为此，他强烈呼吁以色列拆除所有定居点，执行路线图计划。
He therefore strongly urged Israel to dismantle all its settlements and to implement the road map.

欧盟吁请各方不要进一步升级，并且采取必要措施以开始执行路线图。
It calls on all sides to refrain from further escalation and to take the steps required to begin the implementation of the road map.

不可能在修建隔离墙的同时宣称愿意执行路线图。
It is not possible to claim willingness to implement the road map while building the wall at the same time.

随着2013年5月国家历史项目的正式启动，开始执行路线图。
The implementation of the road map began with the formal launch of a national history project in May 2013.

联合国和四方还必须加倍努力执行路线图。
The United Nations and the Quartet must also redouble their efforts to implement the road map.

工作组鼓励国家元首和总理采取一切必要步骤，巩固关于执行路线图的政治共识。
The Group encourages the Head of State and the Prime Minister to take all necessary measures to consolidate the political consensus on the implementation of the road map.

在本周晚些时候将在马拉博举行非盟首脑会议，将进一步努力执行路线图。
The AU Summit, which will take place in Malabo later this week, will further pursue efforts to implement the road map.

会议结束时发表了最后宣言，赞扬西非经共体和葡语共同体的共同努力，并呼吁执行路线图。
At the end of the meeting, a final declaration was issued commending the joint efforts of ECOWAS and CPLP and calling for the implementation of the road map.

乌克兰代表团作为2012年组织委员会的成员，将尽其全力执行路线图。
As a member of the Organizational Committee in 2012, his delegation would make every effort to implement the road map.

所有政府对话者在答复时均表示他们完全承诺执行路线图。
In response, all interlocutors on the government side stated that they were fully committed to implementing the road map.

总理和资深将军都指出，政府有决心执行路线图。
Both the Prime Minister and the Senior General stated that the Government was committed to implementing the road map.

执行路线图要求举行国家和地方选举，而为了举行这些选举，必须调集大量资源。
Implementation of the road map requires the holding of national and local elections, for which significant resources need to be mobilized.

联合国和平与裁军非洲区域中心和反恐怖主义委员会执行局将支助委员会执行路线图。
The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate will support the Committee in the implementation of the road map.

另外，以色列官员目前发表的政治声明使人清楚地看到，以色列不愿意继续执行路线图。
Furthermore, current political statements by Israeli officials clearly showed an unwillingness to proceed with implementation of the road map.

亚洲及太平洋残疾人"切实享有权利"仁川战略》执行路线图.
Road map for the Implementation of the Incheon Strategy to" Make the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific.

以色列的脱离接触是一项重大步骤，有助于执行路线图。
Israel' s disengagement had been a significant step towards implementing the Road Map.

他们呼吁四方加强努力，并呼吁充分和诚实地执行路线图。
They called for an intensification of efforts by the Quartet and for the full and honest implementation of the Road Map.

有必要具体落实宣言中的各项概念，确定各种挑战的先后顺序，确立共同目标，制订执行路线图。
It would be necessary to operationalize the concepts set out in the Declaration, prioritize challenges, define common goals and devise a roadmap for implementation.

会议由总理主持，政府和捐助界在会上通过了援助实效框架执行路线图。
The meeting, chaired by the Prime Minister, enabled the Government and the donor community to adopt a road map for the implementation of the Aid Effectiveness Framework.

需要大大增强联科行动的能力，使之能够努力遵守执行路线图的既定时限，制止进一步骚乱。
The capacity of UNOCI to deal with the established timelines for the implementation of the road map and to curb further disturbances needs to be considerably enhanced.

联合国统计委员会和联合国预防犯罪和刑事司法委员会联合执行路线图.
Implementing the road map, a joint effort of the Statistical Commission and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

欧洲委员会秘书长坚持要求每月定期报告执行路线图的进展情况。
The Secretary General of the Council of Europe insists on being informed on a monthly basis of the progress achieved in the implementation of that road map.

大会应该开始寻找建设性办法，鼓励各方开始执行路线图。
The Assembly should start looking for constructive ways to encourage the parties to move towards road map implementation.

通过采用此多年期工作方案，国际社会得到了我们所谓的可持续发展目标执行路线图。
By adopting this multi-year programme of work, the international community has what we could call a road map for the implementation of sustainable development goals.

我们呼吁双方返回谈判桌，毫不拖延地继续执行路线图。
We call on both sides to return to negotiations and resume implementation of the road map without delay.

尼日利亚赞扬美利坚合众国总统致力团结各方，不断努力执行路线图。
Nigeria commends the efforts of the President of the United States of America in bringing together the parties in the ongoing efforts to implement of the road map.