What is the translation of " 执行部分 " in English?

• operative
• op.
• OP

Examples of using 执行部分 in Chinese and their translations into English

A节：执行部分第1段.
SECTION A: OPERATIVE PARAGRAPH 1.

在草案的执行部分中，我们做了一些重大的改动。
In the operative part of the draft we have made some significant changes.

执行部分第1段.
SEVENTH PREAMBULAR PARAGRAPH.

执行部分第一段（记录投票）.
Fourteenth preambular Operative paragraph 1.

决议草案的执行部分重申了这一评估。
This assessment is sustained in the operative portion of the draft resolution.

在该决议草案执行部分第6段中，大会.
By operative paragraph 6 of the draft resolution, the General Assembly.

我现在谈谈决议草案的执行部分。
I now turn to the operative part of the draft resolution.

大会根据该决议执行部分：.
Under the operative part of the resolution, the General Assembly.

执行部分第3(a)和(b)段(衡算/保安/实物保护核武器和相关材料).
OP 3(a) and(b)(Account for/secure/physically protect NW and related materials).

执行部分第3(c)和(d)段以及执行部分第6段和执行部分第10段相关事项(核武器及相关材料的管制).
OP 3(c) and(d) and related matters from OP 6 and OP 10(Controls of NW including related materials).

执行部分第3(a)和(b)段--对核武器包括有关物质衡算、保安和实物保护.
OP 3(a) and(b): Account for/Secure/Physically protect BW including Related Materials.

执行部分第1段以及执行部分第5、6、8(a)(b)和(c)及10段.
OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8(a),(b) and(c) and OP 10.

执行部分第3(a)和(b)段----对核武器包括有关物质的衡算/保安/实物保护.
OP 3(a) and(b)-- Account for/Secure/Physically protect Nuclear Weapons including Related Materials.

执行部分第3(c)和(d)段及执行部分第6段和第10段的相关事项----生物武器包括相关材料的管制.
OP 3(c) and(d) and related matters from OP 6 and OP 10-- Controls of BW including Related Materials.

执行部分第3(c)和(d)段及执行部分第6和10段的有关事项----化学武器包括相关材料的管制.
OP 3(c) and(d) and related matters from OP 6 and OP 10-- Controls of CW including Related Materials.

执行部分第3(c)和(d)段及执行部分第6和10段的有关事项----核武器包括相关材料的管制.
OP3(c) and(d) and related matters from OP 6, and OP 10-- Controls of NW including Related Materials.

执行部分第1段和执行部分第5段、第6段、第8段(a)、(b)和(c)分段.
OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8(a),(b),(c) and OP 10.

切合实际地强调了儿基会对一些具体执行部分段落的贡献。
Examples of UNICEF contributions to some specific operational paragraphs(OPs) are highlighted.

它出现在判决的执行部分，阐明了它的重要性。
The fact that it appears in the operative part of the judgment makes its importance clear.

决议执行部分欢迎这方面的暂停声明，并继续鼓励西非经共体各国设立国家委员会。
The operative part of the resolution welcomes the declaration of a moratorium in this regard and continues to encourage the ECOWAS States to establish national commissions.

在执行部分，决议草案欢迎《特拉特洛尔科条约》对该地区所有国家充分生效。
In its operative part, the draft resolution would welcome the full effectiveness of the Treaty of Tlatelolco in all the States of the region.

第六，执行部分总的来说包含有争议和模棱两可的措辞，可能会被武断地利用。
Sixthly, the operative section in general contains controversial and ambiguous language that could give rise to arbitrary manipulation.

决议草案在执行部分第3段表示，大会赞赏：.
As to the operative section, in paragraph 3, the draft resolution expresses the General Assembly' s appreciation.

执行部分第2段现列入了在未来届会上设立一个该委员会工作组的决定。
In the operative part, paragraph 2 now included a decision to establish a working group of the Committee at the forthcoming session.

如提案或修正案的各执行部分均被否决,则整个提案或修正案即应视为被全部否决。
If all operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole.

因此断定，执行部分第8段要求秘书长在不使用任何经常预算资金的情况下寻求并管理预算外资金。
The implementation of paragraph 8 was therefore understood as requiring the Secretary-General to seek and administer extrabudgetary resources without the use of any regular budget funds.

关于执行部分第9段，我们认为，裁军谈判会议已经完成了其有关透明度的工作。
With regard to operative paragraph 9, we feel that the Conference on Disarmament has already concluded its work on transparency.

在其执行部分中，决议草案还表示在2006年将如何推进其工作。
In its operative part the draft resolution further contains an indication on how to move forward in 2006.