What is the translation of " 执行预算 " in English?

• implementing the budget
• budget implementation
• for budgetary implementation

Examples of using 执行预算 in Chinese and their translations into English

执行预算.
Budget implementation.

已执行预算占批款的比率为95%.
Per cent budget implementation rate as a percentage of appropriations.

未完成。已执行预算占批款的比率为94%.
Not achieved; 94 per cent budget implementation rate as a percentage of appropriation.

年度执行预算额/计划交付额.
Annual implementation budget/planned delivery.

乌干达州政府现实并将执行预算“。
Gov. Ugwuanyi is realistic and will implement the budget".

执行预算，规划和公司管理角色；.
Performing budgeting, planning and corporate governance roles;

执行预算纪律(数量减少).
Exercising budgetary discipline(volume decreases).

财务管理2：制定和执行预算，报告和记录保存.
Financial Management 2: developing and implementing a budget, reports and record keeping.

金库负责执行预算，包括支出、控制和监测。
It is responsible for the execution of the budget, including expenditure, control and monitoring.

执行预算的有限酌处权.
Limited discretion for budgetary implementation.

日本希望秘书处尽可能有效地执行预算。
It expected the Secretariat to implement the budget as effectively as possible.

其它的一些因素也对执行预算产生了影响。
Other factors also had an impact on the implementation of the budget.

良好财政治理的核心要素是适当规划和执行预算。
A central element of good financial governance is proper planning and execution of the budget.

将在2011年年度会议上介绍执行预算的进展情况。
Progress on implementing the budget would be presented at the annual session of 2011.

秘书长在执行预算中将以咨询委员会的建议和第五委员会的补充建议为指导。
In implementing the budget, the Secretary-General would be guided by the recommendations of the Advisory Committee and the additional recommendations of the Fifth Committee.

秘书长在执行预算时有三项选择：提高生产力；削减服务；或是超出预算。
The Secretariat had three choices in implementing the budget: to increase productivity, reduce services or overspend the budget..

执行预算时严格按照联合国外勤财务规则和条例以及主计长确定的要求。
Budget implementation has been done strictly in accordance with the United Nations field financial rules and regulations and parameters set by the Controller.

有人说,在编定和执行预算的过程中应保持透明度和责任制度。
Views were expressed that transparency and accountability should be maintained in the process of preparing and implementing the budget.

报告第35至43段涉及大会第60/283号决议授予秘书长执行预算的有限酌处权。
Paragraphs 35 to 43 of the report deal with the limited discretion of the Secretary-General for budgetary implementation authorized in General Assembly resolution 60/283.

行政部门在本报告所述财政期间继续监测拨款调拨情况，以保证参照实地业务需要，按最佳方式执行预算。
The Administration continues to monitor the redeployment of resources during the financial period to ensure optimum budget implementation, taking into account operational requirements on the ground.

秘书处在执行预算时应完全遵守会员国的决定，必须在现行重计费用框架内运作。
The Secretariat should comply in full with the decisions of Member States when implementing the budget, and must continue to operate within the existing recosting framework.

(c)核可本报告第29段所载执行预算所用员额分组；.
(c) Approve the grouping of posts for budgetary implementation as reflected in paragraph 29 of the present report;

因为对儿童基金会的要求不断增加，各项方案需要更多资源，秘书处在执行预算时应记住这点。
Because of the increasing demands being placed on UNICEF, more resources were needed for programmes, and the secretariat should bear this in mind in implementing the budget.

年6月将提出更新报告，介绍执行预算工作的进展情况。
An update would be provided in June 2011 on the progress made in implementing the budget.

五年执行预算从5000万美元改至2710万美元，供资缺口为310万美元。
The five-year budget for implementation was revised from $50 million to $27.1 million, with a funding gap of $3.1 million.

年技术合作执行预算比前四年略有增加，这是一个值得欢迎的新情况。
The marginal increase in the technical cooperation delivery budget in 2008 over that for previous years was a welcome development.

若干主要部委技术力量薄弱，使执行预算和控制开支的难度加大。
The difficulties in budget execution and expenditure controls are compounded by weak technical capacity in some of the key Ministries.

为了有效执行预算，并确保其支配得宜，应该在政府的各个层次采用明确分配责任的年度工作计划。
In order to implement budgets effectively and ensure that they are properly spent, annual work plans that clearly allocate responsibilities at all levels of government should be used.

美国2011财政年度执行预算冻结了国内酌处开支，但显著增加了国际卫生援助。
The executive budget of the United States for fiscal year 2011, while freezing discretionary domestic spending, included notable increases for international health assistance.

规划和执行预算应以透明度、合法性、问责制和公民参与为基础，并符合国力和国情。
Planning and execution of budgets should be based on transparency, legitimacy, accountability and participation of citizens, consistent with country capabilities and circumstances.