What is the translation of " 扩大和深化 " in English?

• broaden and deepen
• to expand and deepen
• to widen and deepen
• broadening and deepening
• expansion and deepening

Examples of using 扩大和深化 in Chinese and their translations into English

扩大和深化道德和专业实践在国际教育中的对话。
Broaden and deepen conversations on ethical and professional practices in international education.

扩大和深化他们的智力能力。
Broaden and deepen their intellectual capabilities.

扩大和深化合作。
To expand and deepen cooperation;

这意味着将进一步扩大和深化南南和北南相互依存。
This implies further broadening and deepening of South-South and North-South interdependence.

讨论尤其着重于扩大和深化现有的倡议和标准。
Discussion focused in particular on widening and deepening existing initiatives and standards.

扩大和深化倡议和标准的战略包括：.
Strategies for widening and deepening initiatives and standards included:.

关于进扩大和深化开放意见.
The Opinions on Further Expanding and Deepening Opening.

我们不断扩大和深化我们的在线渠道和线上内容。
We are broadening and deepening our reach and content on the web.

欧盟的单一市场也有助于扩大和深化欧洲价值链。
The EU's internal market has helped enlarge and deepen European supply chains.

在随后的几年学生扩大和深化自己的知识和有专攻特定区域或主题的机会。
In subsequent years students broaden and deepen their knowledge and have the chance to specialise in particular regions or themes.

这一系列活动不仅会扩大和深化美国跟朋友和盟军的关系，也是为了帮助伙伴们建立应对区域挑战的能力。
These types of activities not only broaden and deepen our relationships with friends and allies; they help build partner capacity to address regional challenges.

近几年中已加强努力，通过缔结多边文书扩大和深化国际合作以应对跨国有组织犯罪。
Increased efforts have been made in recent years to expand and deepen international cooperation as a response to transnational organized crime by the conclusion of multilateral instruments.

因此，综合墙板不断扩大和深化市场，并针对不同的市场制定应对策略。
Therefore, the integrated wall panels continue to expand and deepen the market, and formulate strategies for coping with different markets.

本次会议的主要目标是到：扩大和深化国际网络安全实施者提供能力建设的社区;
The main aims of the conference were to: broaden and deepen the community of implementers delivering international cyber security capacity building;

扩大和深化英语文学和当代批评理论的学生的知识和鉴赏.
To widen and deepen student's knowledge and appreciation of English literature and contemporary critical theory.

不断扩大和深化中哈务实合作，对巩固两国全面战略伙伴关系的物质基础具有重要意义。
Continuous expansion and deepening of China-Kazakhstan practical cooperation is essential to strengthening the material foundation of the comprehensive strategic partnership.

日本首相和俄罗斯联邦总统声明打算扩大和深化日本和俄罗斯联邦在以下国际问题上的协调行动：.
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state their intention to expand and deepen coordinated action by Japan and the Russian Federation on international issues, as follows:.

在随后的几年学生扩大和深化自己的知识和有专攻特定区域或主题的机会。
In years two and three students broaden and deepen their knowledge and have the chance to specialise in particular regions or themes.

它旨在扩大和深化对计算技术的理解，涵盖高层次的概念，从而有效地管理和利用IT。
It seeks to widen and deepen understanding of computing technologies and cover high level concepts that enable the effective management and exploitation of it.

我们将实行更加积极主动的开放战略，不断拓展新的开放领域和空间，扩大和深化同各方利益的会合点。
We will follow a more proactive opening-up strategy, explore new fields and scope for opening-up, and broaden and deepen our shared interests with other parties.

他们鼓励扩大和深化关系，并欢迎卢旺达概述的在这方面采取的具体措施。
They encouraged a broadening and deepening of the relationship, and welcomed the concrete measures outlined by Rwanda in that regard.

它旨在扩大和深化对计算技术的理解，涵盖高层次的概念，从而有效地管理和利用IT。
It seeks to widen and deepen understanding of computing technologies and covers the high-level concept that enables the effective management and exploitation of IT.-.

这反过来要求扩大和深化对话，并申明对话是促进合作、安全、和平与福利的文明手段。
That, in turn, requires the expansion and deepening of dialogue and its affirmation as a civilized means for cooperation, security, peace and well-being.

因此，集成墙面设备不断扩大和深化市场，并制定了不同的市场策略。
Therefore, the integrated wall panels continue to expand and deepen the market, and formulate strategies for coping with different markets.

二是把主要全球或区域网络安全功能和运作设在新加坡的金融机构，有意扩大和深化它们在本地的网络安全能力。
Financial Institutions with key global or regional cybersecurity functions and operations in Singapore to expand and deepen their capabilities locally.

为此目的，一些缔约方建议扩大和深化碳市场，包括考虑超出补偿办法的新的市场机制的方法。
For that purpose, some Parties proposed broadening and deepening the carbon market, including by considering new market mechanisms that go beyond offsetting approaches.

人口基金的年度报告以很多实例说明人口基金在全球、区域和国家各级继续扩大和深化与各种利益攸关方的伙伴关系。
UNFPA annual reports provide a host of examples where UNFPA continued to expand and deepen its partnerships with various stakeholders at global, regional and country levels.

过去十年中，在扩大和深化软件产品组合以管理机构的数据及知识资源方面，已经取得了长足的进步。
Considerable progress has been made over the past decade in broadening and deepening the portfolio of software products available for managing organizations' data and knowledge resources.

二是把主要全球或区域网络安全功能和运作设在新加坡的金融机构，有意扩大和深化它们在本地的网络安全能力。
Second, for financial institutions with key global or regional cybersecurity and operations in Singapore to expand and deepen their cybersecurity capabilities locally.

重点将是降低投资风险、扩大和深化市场，以及加强私营和公共部门扩大投资的能力。
The focus will be on lowering investment risks, broadening and deepening markets, and strengthening private and public sector capacities to expand investment.