What is the translation of " 扭转这一局面 " in English?

• to reverse this situation

Examples of using 扭转这一局面 in Chinese and their translations into English

因此需要采取紧急而坚决的行动来扭转这一局面。
Urgent, resolute action is therefore required to reverse this situation.

但现在她想扭转这一局面。
Now it wants to reverse that.

他决心扭转这一局面。
He is determined to reverse that.

但是很多人希望扭转这一局面。
Some people want to reverse that.

但是很多人希望扭转这一局面。
And yet some people wish to reverse this.

他决心扭转这一局面。
He is determined to reverse the situation.

我们将彻底扭转这一局面。
We will completely reverse this.

然而，现在仍有时间扭转这一局面。
Nevertheless, there is still time to reverse the situation.

但企业和政府都在努力扭转这一局面。
But both companies and the government are working hard on reversing that.

为了扭转这一局面，需要全国此方面的相关机构共同开展工作。
A joint effort involving all the country' s institutions specialized in this area will be needed to reverse this situation.

我们可以通过改变农业耕作方式来扭转这一局面，构建健康并有复原力的土壤。
By transforming agricultural practices, we can begin to reverse this situation and build healthy and resilient soil.

在过去3年，荷兰政府为扭转这一局面而开展了协同努力。
During the past three years the Dutch Government has made a concerted effort to reverse this situation.

他对政治僵局的延续表示关切；若不扭转这一局面，可能会导致西撒哈拉局势恶化。
He also expressed concern that continuation of the political deadlock, if not reversed, might lead to a deterioration of the situation in Western Sahara.

文章认为，扭转这一局面的唯一途径是：搞乱搅局者--即想要扰乱美国在世界上发挥领导作用者。
There is only one way to reverse this dynamic: disrupt the disrupters- that is, those who wish to disrupt America's leadership in the world.

然而，其表示，一个有效的回收系统可能扭转这一局面。
However, it said, an efficient recycling system could reverse this situation.

她想知道妇女参与机会下降的原因，尤其是在地方上，以及安哥拉政府是否积极地努力扭转这一局面。
She wished to know the reason for the decline in women' s participation, especially at the local level, and whether the Government was actively trying to reverse that trend.

日本首相安倍晋三（ShinzoAbe）-他希望重振陷入困境的老龄化经济-正在努力通过鼓励女性工作的政策来试图扭转这一局面。
Prime Minister Shinzo Abe- hoping to jump-start an ailing, aging economy- is trying to reverse that with policies encouraging women to work.

紧急行动呼吁书"确认全球生物多样性继续减少，要求各签署国承诺为扭转这一局面采取更多的执行行动，并呼吁各国政府：.
The" Call for Urgent Action" confirms the continued declining status of global biodiversity, commits its signatories to increased implementation action to reverse this decline and calls on Governments to:..

科技咨询机构关切地注意到全球气候观测系统的某些组成部分继续弱化，并认识到缔约方需要努力扭转这一局面。
It noted with concern continued degradation in some components of the Global Climate Observing System, and recognized the need for Parties to work actively to reverse that situation.

OneMedical志在扭转这一局面。
One Medical is looking to reverse that.

我們大家一起来扭转这一局面。
Let us all work together to reverse this trend.

他决心找到一个途径扭转这一局面。
He would find a way to actually reverse the situation.

然而，现在仍有时间扭转这一局面。
However, there is still time to reverse the trend.

市场导向的政策也未能够扭转这一局面。
Market-oriented policies have not been able to reverse the situation.

要显著扭转这一局面，就必须增加国际投资。
A significant reversal of this situation will require increased international investment.

我们可能有一到二十年的时间来扭转这一局面。
We may not have more than 15 or 20 years to reverse the situation.

我们可能有一到二十年的时间来扭转这一局面。
We probably have one to two decades to turn this around.

扭转这一局面所需开展的一些工作属于中期和长期性质。
Some of the measures needed to reverse this trend are of a medium- and long-term nature.

国家党政府有积极的计划和专业的知识来扭转这一局面。
A National Government has the positive plans and expertise to turn this around.

采取全面行动以扭转这一局面的必要性，怎么强调都不会过分。
The need for comprehensive action to reverse the situation cannot be overemphasized.