What is the translation of " 扮演的重要角色 " in English?

• play an important role
• to the crucial role it plays

Examples of using 扮演的重要角色 in Chinese and their translations into English

这就是公民社会可以在新马来西亚的国家建设里扮演的重要角色。
This is where the civil society can play an important role in nation building in a New Malaysia.

凭借自己扮演的重要角色，DNS成为了高价值的安全目标。
Due to the crucial role it plays, DNS is a high-value security target.

独生一代的大时代背景，引发了自传性的记忆和自我感知性的体验在他的艺术实践中扮演的重要角色。
Since he was born in the era of the one-child policy, autobiographical memory and perceptual experience play an important role in his artistic practice.

凭借自己扮演的重要角色，DNS成为了高价值的安全目标。
Due to the crucial role it plays, DNS is a high-value target for attackers.

在人际关系中，领导者扮演的重要角色就是为下属创造工作的意义”，陈教授说。
In the interpersonal relationships within an organization, the leader plays an important role in creating meanings for the work of his/her subordinates,” said Professor CHEN.

然而，民间流传有一个传说，描述了密拉尼堡在17世纪中叶驱逐葡萄牙人的战斗中扮演的重要角色。
Yet there is a legend that describes how the Al-Mirani fort played an important role in expelling the Portuguese in the mid-17th century.

对于立法、执行和自治当局之间的合作以及非政府组织所扮演的重要角色，波兰的民主体制结构起到了促进作用。
Cooperation between the legislative, executive and self-government authorities, together with the important role of non-governmental organizations, is fostered by Poland' s democratic structures.

该平台致力于倡导海洋对于地球未来所扮演的重要角色，以及确保在国际谈判中能够考虑到这一内容。
It aims to promote the ocean's crucial role for the future of the planet and to ensure this message is heard in international negotiations.

博物馆展示性在历史和艺术史上扮演的重要角色。
The museum shows how sex has played an important role in history and art history.

每年10月5日的世界教师日用来纪念教师在各阶段的素质教育上所扮演的重要角色。
World Teachers' Day is held annually on 5 October to celebrate the essential role of teachers in providing quality education at all levels.

联合国教科文组织的OsmanBenchikh评论了生物质在全球发展情境中扮演的重要角色。
Osman Benchikh, UNESCO, remarked the important role played by biomass in the global development scenario.

国际社会已经意识到小额贷款在消除贫困人口边缘化和贫困现象中扮演的重要角色。
The international community had recognized the important role played by microcredit in fighting poverty and the marginalization of the poor.

政府应该懂得艺术、设计、工艺和最终的制造所扮演的重要角色。
The government needs to understand the vital role of the arts, design, craft and ultimately manufacturing.

为此将分析伊黎伊斯兰国的外国恐怖主义战斗人员以及胜利阵线的少量此类人员所扮演的重要角色。
This draws on analysis of the significant role played by foreign terrorist fighters in ISIL and, to a lesser extent, in ANF.

在数量众多的专题展出中，“德累斯顿的秘密”将为观众讲述在18世纪的萨克森艺术所扮演的重要角色。
In a number of thematic chapters,‘The Secret of Dresden' tells of the important role of art in eighteenth-century Saxony.

一些小学开设的学习支援计划也突出强调了当下教育心理学家在学校所扮演的重要角色。
The inclusion of the Learning Support Programme in primary schools has also highlighted the crucial role played by educational psychologists in schools.

在这方面，中国必须扮演重要角色，正如美国在二战后所扮演的重要角色一样。
In this regard, China has to play an important role, just as the United States played a major role in World War II.

安吉拉·默克尔周五访问了总部，并谈到了BND的历史及其扮演的重要角色。
Angela Merkel visited the headquarters on Friday and spoke of the BND's history and the important role it plays.

我们也同样祝贺IRCameras团队在整个项目中扮演的重要角色。
We also congratulate the entire IRCameras team for their role in the mission..

他试图将一项科学错误正确化，让人们充分理解能源在生活中扮演的重要角色。
In this book, he is trying to redeem a scientific wrong by making people fully appreciate the role played by energy in all living things.

我们认为，必须认识到媒体和非政府组织在这些情形中扮演的重要角色。
We believe it is important to recognize the significant role played in such cases by the communication media and non-governmental organizations.

会议主要集中讨论了妇女在建设和平和武装冲突局势中扮演的重要角色。在武装冲突中，大多数受害者为妇女和女童。
The conference focused mainly on the critical role played by women in peace-building and situations of armed conflict, where women and girls constitute the majority of victims.

我认为凯恩斯“选美竞赛”的类比现在仍可以用来描述金融市场的运行方式，以及人类行为因素在其中扮演的重要角色，.
I believe Keynes's beauty-contest analogy remains an apt description of how financial markets work, as well as of the key role played by behavioural factors.

茄子视频－－在布雷顿森林体系中扮演的重要角色.
Gold- an important role to play in the Bretton Woods system.

(5)黄金－在布雷顿森林体系中扮演的重要角色.
Gold- an important role to play in the Bretton Woods system.

瑞士当下的政治局势令人很难想象过去贵族曾经扮演的重要角色。
Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy.

我们是时候正式承认地方政府扮演的重要角色，并提供有必要的支持。
It is timely we give formal recognition to the vital roles that the local government plays and provide the necessary support.

BosowaAsuransi意识到了普通保险在支持印尼商业可持续发展中所扮演的重要角色。
Bosowa Asuransi recognises the key role that general insurance has to play in supporting sustainable business growth in Indonesia.

着名名人经常提到创造性愿景在实现梦想中所扮演的重要角色。
Notable celebrities frequently reference the important role that creative visioning has played in the realization of their dreams.

人们正在开始了解细菌以及它们在我们的健康和福祉方面所扮演的重要角色。
We are also beginning to understand the important roles these organisms play in our health and well-being.