What is the translation of " 找上门来 " in English?

• came to the door
• come to the door

Examples of using 找上门来 in Chinese and their translations into English

但是，既然他找上门来，我就只能硬着头上迎上去……为了自己，也为了自己的家人。
But since he came to the door, I can only face him head-on-- for myself and for my family.”.

但没过多久，一位投资人找上门来，他认为这种手扶滑板车具有非常大的市场机会。
But it was not long before an investor came to the door, and he thought that the mini-scooter had a very good market opportunity.

医生自愿者也是自己找上门来通过RAM的网站或打电话；.
Doctor volunteers also come to the door by themselves- through the RAM website or on the phone;

但没过多久，一位投资人找上门来，他认为这种手扶滑板车具有非常大的市场机会。
But not long after, an investor came to the door, he believes that this hand-held scooter has a very good market opportunity.

医生志愿者也是自己找上门来通过RAM的网站或打电话；.
Doctor volunteers also come to the door by themselves- through the RAM website or on the phone;

但没过多久，一位投资人找上门来，他认为这种手扶滑板车具有非常大的市场机会。
But before long, an investor came to the door, he thought that this hand scooter has a very market opportunity.

他们的消息是很灵通的，基本上还没有正式营销，稍打一点广告，他们就会找上门来。
Their news is very well-informed, there is basically no formal marketing, a little bit of advertising, they will come to the door.

那些天，每天都有投资人找上门来，质问：“多久了，股票怎么还不分红……”.
In those days, every day, investors came to the door and asked:“How long has it been, how have the stock still not dividends?”.

一旦这个“原则”被破坏，疾病就会找上门来。
Once this“principle” is destroyed, the disease will come to the door.

此时，身体也跟着较劲，机体功能开始衰退，各项器官逐渐老化，疾病开始找上门来。
At this time, the body also followed the struggle, the body began to decline in function, organs gradually aging, disease came to the door.

岁时候不锻炼，不注意饮食的后遗症全部找上门来。
Years old do not exercise, do not pay attention to the sequelae of all the food come to the door.

就在老公出事一个多月后，一个浓妆艳抹的中年女人突然找上门来。
Just over a month after her husband's accident, a middle-aged woman with a heavy makeup suddenly came to the door.

所以，警察找上门来，告诉我我会被逮捕要是我日后再提起那二字.
So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease.

之所以这么快就找上门来，声称目的就一个--要回自己的儿子。
The reason why I came to the door so quickly, I claimed that the purpose was one- to return to my son.

我不想让巴基斯坦人民生活在恐惧之中，不想让他们担心某个恐怖主义组织找上门来并把他们杀死在自己家里。
I don't want people of Pakistan to live in fear that some terrorist is going to come knocking on the door and kill them inside.

我感到很害怕，害怕他们找上门来”.
I was so scared they were going to find me.".

但这阻挡不了其他人找上门来。
But that didn't stop others from coming.

很多病人都找上门来请他看病。
Many patients come here asking for him.

这些"感冒"症状非常容易"找上门来"。
These"cold" symptoms are very easy to"come home.".

当你准备好了，成功就会找上门来。
And when you're ready, success will find you.

在houseparty最脆弱的时候，facebook找上门来了。
When Houseparty was at its most vulnerable, Facebook came knocking.

若长期受凉，泌尿系统疾病也容易找上门来。
If it is cold for a long time, urinary system diseases are easy to find.

虽然我们不与人竞争，但竞争会自己找上门来。
While they can't go to the competition, the competition will come to them.

当你有超强的盈利能力时，资本自己会找上门来；.
When you have super profitability, capital will come to you;

乌欣迪原来武装团体的成员听说他回家了，便找上门来。
Members of Ushindi's armed group heard he had come home and came looking for him.

当麻烦和混乱找上门来时，这不一定代表是坏事。
When chaos and messiness come our way, it's not necessarily a bad thing.

据称对方是“债权人”，由于王某欠了钱，找上门来了。
It is alleged that the other side is"creditor", because Wang owed money and came to the door.

谁知又出现了新问题：渐渐地，肥胖找上门来了。
Who knows that there is a new problem: Gradually, obesity comes to the door.

不过，有时候尽管你不愿意寻找烦恼，烦恼也会找上门来。
Sometime even if you don't look for trouble, trouble will look for you.

让客户自己找上门来..
Let the client come in by themselves.