Buying a franchise eliminates all the hard work: finding a location, negotiating a lease, hiring reliable contractors and doing all this on-time and within budget.
好不容易找到一个位置,众人坐了下来。
Very difficult to find a place where everyone can sit down together.
你能找到一个位置看见所有的面吗?
Find a place where you can see it all.
为了保持投手的身材,直到他们能为他找到一个位置,他和鸭子签了字。
To stay in pitching shape until they could find a place for him, he signed with the Ducks.
这并不是说你无法在乌布找到文化,或者说它不值得在任何名单上找到一个位置。
That's not to say that you can't find culture in Ubud, or that it's not worth a spot on any bucket list.
这有只章鱼正在穿过礁石。找到一个位置,停下来,卷起,然后马上消失在背景之中。
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
当你不确定把一个球员放在哪里的时候,很难在球场上为他找到一个位置。
It's difficult to find a place for a player on the field when you're not sure whereto put him.
当你在这的时候,看看你是否可以在屏蔽发生器的源上找到一个位置。
And while you're at it, see if you can get a fix on the helicopter's location.
因此,为了在婴儿房中找到一个位置,基本上,只要你怀孕就必须在列表中,“他说。
So, to get a spot in the infants room, you have to be in the list, basically, as soon as you're pregnant,” he said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt