What is the translation of " 找到公正 " in English?

• to find a just

Examples of using 找到公正 in Chinese and their translations into English

阿根廷和联合王国两国政府必须尽快恢复谈判，找到公正、和平和最终的解决方案。
The Governments of Argentina and the United Kingdom must resume negotiations as soon as possible to find a just, peaceful and definitive solution.

我们相聚一堂是为了重申我们承诺找到公正、持久地解决巴勒斯坦问题的办法和实现中东的全面和平。
We come together to renew our commitment to finding a just and lasting solution to the question of Palestine and to achieving comprehensive peace in the Middle East.

联合国和伊斯兰会议组织之间的协商继续进行，以期找到公正地、持久地解决巴勒斯坦问题和阿以冲突的方法。
Consultations between the United Nations and OIC have continued with a view to finding a just and lasting solution to the question of Palestine and the Arab-Israeli conflict.

根据国际法找到公正和持久地解决西撒哈拉问题的方案不仅是必要的，而且是可能的。
Finding a just and lasting solution to the question of Western Sahara in keeping with international law was not only necessary but possible.

国际社会有义务帮助尼泊尔和不丹在难民问题威胁到区域安全之前找到公正的解决办法。
It was the responsibility of the international community to help Nepal and Bhutan find just solutions before the refugee problem threatened regional security.

联合国与伊斯兰会议组织之间的协商一直在继续，以期找到公正、可被接受和持久的解决办法。
Consultations between the United Nations and the OIC have continued with a view to finding just, acceptable and lasting solutions.

亚美尼亚呼吁阿塞拜疆采取建设性行动，支持共同主席旨在为纳戈尔诺-卡拉巴赫问题找到公正、和平解决办法的努力。
Armenia calls upon Azerbaijan to act constructively in support of the efforts of the Co-Chairs aimed at reaching a just and peaceful resolution of the Nagorno Karabakh issue.

双方都曾明确承诺恢复关于此领土主权的谈判，以求找到公正和持久解决该争端的办法。
Both parties had clearly expressed a commitment to renew negotiations on the sovereignty of the Territory in order to find a fair and lasting solution to the dispute.

它应呼吁双方返回谈判桌，找到公正和可行的解决办法。
It should call upon both sides to return to the negotiating table and find a just and viable settlement.

我们庄严承诺展开认真谈判,直到为我们国家这场危机找到公正而持久的解决办法为止;
(i) We solemnly undertake to carry out serious negotiations until we find a just and lasting solution to this crisis in our country;

本委员会认识到阿根廷政府一直抱着找到公正、和平和持久解决办法的意愿，这是本国对外政策的优先事项。
This Committee is aware of the constant desire of the Argentine Government to find a just, peaceful and lasting solution to this problem, which is a priority of my country' s foreign policy.

萨尔瓦多与国际社会一道呼吁联合王国恢复与阿根廷共和国的谈判，以尽快找到公正、和平和彻底解决该争端的方案。
El Salvador joined the international community in calling upon the United Kingdom to resume negotiations with the Argentine Republic to find a just, peaceful and definitive solution to the dispute as soon as possible.

敦促国际四方为实现中东和平并以阿拉伯和平倡议为基础为阿以冲突找到公正和全面的解决办法而再作努力；.
To urge the international Quartet to resume its efforts to bring peace to the Middle East and to find a just and comprehensive solution to the Arab-Israeli conflict based on the Arab peace initiative;

作为对找到公正、可持续和持久解决办法的承诺的一部分，塞尔维亚授予250000人公民身份----为欧洲难民融入社会的比例之最。
As part of its commitment to finding just, sustainable and durable solutions, Serbia had granted 250,000 persons citizenship- the highest percentage of refugee integration in Europe.

要对无计划的都市化及其与贫穷和风险因素的关系找到公正而切实的解决办法，政策和行动的明确性是一个先决条件。
Clarity of policy and action is a prerequisite to finding just and practicable solutions to the challenges of unplanned urbanization and its relationship with poverty and risk factors.

找到公正、持久、全面解决这一冲突的办法是实现区域内关系正常化的关键，同时为地中海盆地的充分区域合作与发展开辟新前景。
Finding a just, lasting and comprehensive solution to this conflict would be the key to the normalization of intraregional relations, opening new horizons for full regional cooperation and development in the Mediterranean basin.

我国再次重申，我国一直愿意找到公正、和平和持久办法，解决这个主权争端，这个问题对阿根廷人民极为重要。
We reaffirm once again the constant willingness of my country to reach a just, peaceful and lasting solution to this sovereignty dispute, which is an issue of great importance for the people of Argentina.

联合国宪章》赋予这个世界机构巨大责任，帮助找到公正和持久办法，解决这个危机，这个危机是中东冲突的核心。
The Charter of the United Nations has conferred an immense responsibility upon this world body to help find a fair and durable solution to this crisis, which constitutes the core of the Middle East conflict.

自危机开始以来它所通过的各项决议，构成为在中东找到公正和全面的和平奠定基础的法律和政治框架。
The resolutions that it has adopted since the beginning of the crisis constitute the legal and political framework that establishes the basis for finding a just and comprehensive peace in the Middle East.

相反，古巴一贯而且将继续要求紧急采取果断行动解决这些问题的根源，并且要找到公正和持久的解决办法。
On the contrary, Cuba has always demanded and will continue to demand decisive and urgent action to address the root causes of such problems and to find just and lasting solutions to them.

通过人民宪章倡议，我希望提高广大斐济人民的地位，为我国根深蒂固持续不断的问题找到公正、可持续的解决办法。
Through the People' s Charter Initiative, I am seeking to empower the people of Fiji at large and to find just and sustainable solutions to our deep-rooted and persistent problems.

必须找到公正的新办法。
New and just ways must be found.

唯有通过谈判才能为争议找到公正、持久的解决方案。
It was only through negotiation that just and lasting solutions to disputes could be found.

土耳其政府将继续支持巴勒斯坦人民直到以色列－巴勒斯坦冲突找到公正、持久的解决。
His Government would continue to support the Palestinian people until a just and sustainable solution to the Israeli-Palestinian conflict was found.

马来西亚将继续支持找到公正、持久与和平解决巴以冲突的一切国际努力。
Malaysia would continue to support all international efforts to find a just, lasting and peaceful settlement of the Palestinian-Israeli conflict.

只有这样才能找到公正、持久且双方都同意的解决方法。
That was the only way to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution.

迫切需要为解决困扰该区域的这一冲突找到公正、持久和全面的办法。
It is urgent that a just, lasting and comprehensive solution be found to this conflict that is ravaging this region.

他重申，在找到公正、持久的办法解决巴勒斯坦难民的困境以前，工程处的服务必须维持下去。
He reiterated that the Agency' s services must be maintained until a just and lasting solution was found to the plight of the Palestine refugees.

Badji先生（塞内加尔）说，委员会在审议西撒哈拉问题时必须考虑到首要目标是找到公正而持久的冲突解决办法。
Mr. Badji(Senegal) said that in its consideration of the issue of the Western Sahara, the Committee must keep in view the primary objective of finding a just and lasting solution to the conflict.

我促请各国，特别是邻国印度，协助不丹和尼泊尔为所有这些难民找到公正、人道和持久的解决办法。
I urge States, and particularly neighbouring India, to assist Bhutan and Nepal to identify just, humane and durable solutions for all of these people.