Ang said he was“preparing for the worst” andputting his staff in readiness to help a dismissed worker try and find new jobs.
此外,还可设立外雇人员的生计支助基金,旨在帮助返还的移民找到新的工作。
Expatriate livelihood support funds can alsobe established to help returning migrants find new jobs.
我希望看到这些失业者的愤怒以一种富有成效的方式传播,以便他们找到新的工作。
I would like to see these unemployed people's anger channeled in a productive way so thatthey can find new work.
我们将不得不花钱来教育人们,不只是孩子,也包括职业生涯中途的人们,使他们能够找到新的工作。
We will have to spend the money to educate our people,not just children but also people mid-career so they can find new jobs.”.
但是从历史上说,一旦经济复苏,闲散的工人就会找到新的工作。
But historically, as soon as the economy picks up, the idled workers find new jobs.
年长的老员工则可能难以得到提拔或找到新的工作。
Older workers, however,may find it more difficult to be promoted or find new jobs.
由雇主提供资金的工作保障委员会会帮助那些失业的人找到新的工作。
Job security councilsfinanced by employers help people who lose jobs find new ones.
每年数百万人通过各种方法脱贫,比如采用新的农业技术、抓住新的商机进行投资或者找到新的工作。
Every year, many millions of people transition out of poverty by successfully adopting new farming technologies,investing in new business opportunities, or finding new jobs.
所谓雇主资助的工作安全委员会帮助那些失业的人找到新的工作。
Job security councilsfinanced by employers help people who lose jobs find new ones.
(六)为帮助失业者找到新的工作,将向领取失业补助的投保失业者提供援助。
(vi) Assistance is provided for the insured unemployed receiving unemployment benefit in order tohelp them find a new job.
学习新的工具也可以帮助你找到新的工作,甚至实际上你没有使用过它们。
Learning about new tools can also help you find a new job, even when you don't actually use them.
The European Parliament's Budget Committee approved €2.3 million to help assist 550Greek media workers made redundant to find new jobs.
我们提议帮助这些家庭维持他们的医疗保险,直到他们找到新的工作。
We should provide assistance to unemployedworkers to help them keep their health insurance until they find a new job.
每年数百万人通过各种方法脱贫,比如采用新的农业技术、抓住新的商机进行投资或者找到新的工作。
Every year, millions of people find ways to transition out of poverty- by adopting new farming technologies,investing in new business opportunities, or finding new jobs.
In Stockholm, one of Sweden's employer-funded job security councils,which help workers who lose jobs find new ones, claims an 83 percent success rate.
一些妇女借助在该项目中掌握的技能和获得的资格,成功找到新的工作,担任复员和重返社会委员会教练。
Some women were able to find new jobs as trainers with the Demobilization and Reintegration Commission, on the basis of the skills and qualifications acquired in the project.
工作消失了,然后我们培训人们找到新的工作。
The jobs disappear, and then we train people for new jobs.
而且大多数情况下他们能找到新的工作。
The majority of men eventually find another job.
当自动化出现时,技术失业人员将无法找到新的工作。
The technologically unemployed won't be able to find new jobs when automation arises.
下一条:10个办法帮你找到新的工作目标.
Ways to find your next job.
这些政策有助于重新培训个人新工作,并帮助他们找到新的工作。
Such policies help retrain individuals for the new jobs andhelp them find new employment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt