What is the translation of " 承认北京 " in English?

• recognize beijing
• recognition to beijing
• acknowledged beijing
• recognizes beijing

Examples of using 承认北京 in Chinese and their translations into English

许多国家转而承认北京。
Numerous nations switched their recognition to Beijing.

经常批评中国的环保活动人士也承认北京付出的努力。
Green activists, often critical of China, have acknowledged Beijing's efforts.

美国承认北京是中国唯一的政府。
The United States recognized Beijing as the sole government of China in 1979.

联合国自此也只承认北京政权为中国的合法代表。
Both of them recognize Peking regime as the legitimate representative of China.

萨尔瓦多8月才与台湾断交，转而承认北京。
El Salvador was the latest to recognize Beijing and cut ties with Taiwan in August.

此外，与北京和解可能预示着梵蒂冈打算最终不再承认台北政府，转而承认北京才是中国的真正代表。
And then, rapprochement might augur the Vatican's readiness to eventually stop recognizing Taipei and instead recognize Beijing as truly representing China.

华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington switched diplomatic recognition to Beijing from Taipei in 1979, but it remains the island's biggest arms supplier and most important unofficial ally.

自去年以来，中国共产党已说服3个拉丁美洲国家与台湾断交，转而承认北京。
And since last year, the Chinese Communist Party has convinced 3 Latin American nations to sever ties with Taipei and recognize Beijing.

仅自去年一年以来，中国共产党已说服了三个拉丁美洲国家与台北中断关系，承认北京。
And since last year alone, the Chinese Communist Party has convinced three Latin American nations to sever ties with Taipei and recognize Beijing.

根据这项政策，美国承认北京政府是唯一的中国政府，并断绝了与台湾的外交关系。
Under that policy, the United States recognizes Beijing as the only Chinese government, and cuts official ties with Taiwan.

按照这个原则，美国只承认北京的中国政府，并断绝了与台湾的外交关系。
Under that policy, the United States recognizes Beijing as the only Chinese government, and cuts official ties with Taiwan.

仅去年一年，中国共产党已经说服三个拉美国家切断与台北的关系并承认北京。
Since last year, Pence noted, the Chinese Communist Party convinced three Latin American nations to sever ties with Taipei and recognize Beijing.

她谈到了中美协议，该协议承认北京是中国的唯一政府。
This statement refers to the arrangement between US and China that recognizes Beijing as the only government of China.

自去年以来，中国共产党已说服3个拉丁美洲国家与台湾断交，转而承认北京。
Since last year, Pence noted that the Chinese Communist Party has convinced three Latin American nations to sever ties with Taipei and recognize Beijing.

参展商们在承认北京努力开放其广阔市场的同时，对这个国家级展销会是否达到预期的目的表达了不同的看法。
While acknowledging Beijing's efforts to open up its vast market, exhibitors expressed mixed views toward whether the import-themed national-level expo lived up to their expectations.

美国不再承认台湾是一个主权国家，并且承认北京观点，即中国和台湾都是一个共同国家的一部分。
Washington no longer recognizes Taiwan as a sovereign state and acknowledges Beijing's view that China and Taiwan are part of a single nation.

年，卡特总统正式承认北京方面是中国唯一的政府，在一年后废除了与台北的外交关系。
In 1978, President Jimmy Carter formally recognized Beijing as the sole government of China, abrogating its ties with Taipei a year later.

尽管1979年承认北京以后双方就不存在正式的外交关系，然而美国是台湾最强大的盟友，是台湾主要的武器供应国。
Despite not having official diplomatic ties since it recognised Beijing in 1979, the US is Taiwan's most powerful ally and arms supplier.

如同国际社会大多数国家一样，菲律宾承认北京政府，但同时与台湾维持贸易关系和旅游来往。
Like most countries, India officially recognises Beijing over Taipei but maintains trade ties with the island.

华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington, which broke diplomatic relations with Taipei in 1979 to recognise Beijing remains the island's most powerful ally, and its main arms supplier.

华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington gave up official diplomatic ties with Taipei in 1979 to recognize Beijing, but it remains the island's most powerful ally and top arms supplier.

仅去年一年，中国共产党已经说服三个拉美国家切断与台北的关系并承认北京。
And since last year, the Chinese Communist Party has convinced 3 Latin American nations to sever ties with Taipeiand recognize Beijing.

维基解密曝光的美国国务院电文称，巴拿马2009年曾希望承认北京，但遭到拒绝。
A U.S. State Department cable released by Wikileaks indicates that Panama sought to recognize Beijing in 2009, but was rebuffed.

报告称，在过去几十年里，随着中国经济和军事实力的增强，包括美国和大多数西方国家在内的大多数国家都转向承认北京。
Over the decades, as China's economic and military power has grown, most countries, including the United States and most Western nations, switched recognition to Beijing.

尽管1979年承认北京以后双方就不存在正式的外交关系，然而美国是台湾最强大的盟友，是台湾主要的武器供应国。
Despite having no official diplomatic ties with Taipei after recognising Beijing in 1979, the US is still Taiwan's greatest ally and main arms supplier.

该项目首席研究人员邦尼·布雷承认北京积累了庞大的全球存在，但这“对中国只是一个象征性胜利”。
The project's lead researcher, Bonny Bray, acknowledges that Beijing has accumulated a huge global presence, but this“is only a symbolic victory for China.”.