What is the translation of " 承认和支持 " in English?

• recognize and support
• recognition and support
• acknowledging and supporting
• recognized and supported
• recognizing and supporting

Examples of using 承认和支持 in Chinese and their translations into English

承认和支持土著民族权利和自治权力；.
Recognition and support for indigenous peoples rights and autonomy;

继续前进？承认和支持情感需求.
And move on? acknowledging and supporting the emotional needs.

承认和支持老年人的贡献.
Recognizing and supporting the contribution of older people.

在打击此类滔天罪行的斗争中，我们承认和支持各国际刑事法庭的作用和贡献。
In the fight against such heinous crimes, we recognize and support the role and contributions of the international criminal tribunals.

OGCI新成员符合OGCI的共同目标，包括承认和支持《巴黎协定》和共同报告；.
The new OGCI members are aligned with the OGCI collective goals, including recognition and support of the Paris Agreement and collective reporting;

我们希望本决议草案提案国也将承认和支持建立南亚战略性限制制度。
We hope that the sponsors of the draft resolution will also recognize and support a strategic restraint regime in South Asia.

因此，把它们纳入各部委和地方当局的预算有特别重要的意义，捐助者对此应予以充分承认和支持。
Including them in the budget of the respective ministries and local authorities is therefore of particular importance, which donors should fully recognize and support.

这些努力应当得到承认和支持，因为乍得不断受到叛乱活动的袭扰，破坏了它增进和保护人权的努力。
The efforts deserved recognition and support because Chad suffered from constant attacks from rebel movements, which undermined its endeavours to promote and protect human rights.

例如，在她访问哥伦比亚并与总统会面后，总统发表了公开声明，承认和支持本国人权维护者的工作。
For instance, after her visit to Colombia and meeting with the President, the latter issued a public statement acknowledging and supporting the work of defenders in the country.

年，关于承认和支持义务学校的政令也获得表决通过并付诸实施。
The decree regarding the recognition and support of" homework schools" was passed and entered into force in 2004.

他的代表团承认和支持联合国系统在提供技术援助方面所做出的贡献。
His delegation recognized and supported the contribution made by the United Nations system to the provision of technical assistance.

就年龄组而言，承认和支持老年人的志愿工作也是志愿人员方案所关心的一个领域。
At the other end of the age spectrum, recognizing and supporting volunteering by older persons is also an area of concern for UNV.

承认和支持家庭提供的关怀，是促进社会融合的重要因素。
Recognition and support of families providing care are important elements to promote social integration.

此外，我们长期的经验获得了国际社会的承认和支持。
In addition, our long-standing experience has been recognized and supported by the international community.

在不危害其成长和全面发展的前提下，应当尊重、承认和支持未成年人工作和开展其他活动。
Their employment and other activities will be respected, recognized and supported provided that they do not affect their education and their overall development.

我呼吁大会以现实主义的态度承认这个不可逆转的事态发展，毫无保留地承认和支持科索沃共和国。
I call upon the Assembly to admit with realism this irreversible development by recognizing and supporting, without any reserve, the Republic of Kosovo.

(三)承认和支持民间社会，特别是媒体协会，同时开展人权培训活动；.
(iii) Recognition and support to civil society, in particular media associations, carrying out human rights training activities;

五井和平基金会认为，社会企业家需要得到国际社会、各国政府以及跨国公司的进一步承认和支持。
The Goi Peace Foundation believes that social entrepreneurs deserve further recognition and support by the international community-- by governments as well as multinational companies.

促成行为改变的必要措施却没有得到同样的承认和支持。
Measures necessary to produce changes in behaviour do not receive a similar level of recognition and support.

但是，如果承认这一点，那将是鼓励他的国家的敌人，并疏远考虑承认和支持的欧洲人。
But to admit as much would have been to encourage his country's enemies and alienate the Europeans considering recognition and support.

非洲联盟已经表明它有能力在一些情况下成功地采取行动。它应当得到承认和支持。
The African Union has already demonstrated its ability to act successfully in some cases: it deserves recognition and support.

公开承认和支持这些机构的重要作用，包括向维权者提供保护和打击有罪不罚现象；.
Publicly acknowledge and support the important role of these institutions, including in providing protection to defenders and fighting impunity;

波斯尼亚和黑塞哥维那政府完全承认和支持有必要提倡国际人道主义新秩序。
The Government of Bosnia and Herzegovina fully recognizes and supports the need to promote a new international humanitarian order.

所有国家均承认和支持许多国际文书载列并得到国际法承认的关于所有各国人民均享有自决权的原则。
(a) All States recognized and upheld the principle that all peoples had the right of self-determination, as enshrined in numerous international instruments and recognized by international law.

从这个意义上说，承认和支持通过结构性转变来达到平等这一概念。
In this regard, they acknowledge and support the concept of a structural change to attain equality;

承认和支持青年、老龄人和残疾人的特殊需要，提供教育和工作方案，以满足他们的特殊需要.
Recognise and support the special needs of the young, elderly and disabled and provide education and work programmes to address their special needs.

各方特别是业务机构必须承认和支持紧急救济协调员的领导作用。
The leadership role of the ERC must be affirmed and supported, particularly by the operational agencies.

承认和支持他们的贡献将进一步增强社会凝聚力、公平和富有活力的社会。
Recognising and supporting their contributions would result in more socially cohesive, equitable and resilient societies.

必须确保男女得到平等治疗，同时承认和支持妇女在家照顾艾滋病人和孤儿的角色。
Equal access to treatment must be ensured, along with a recognition and support of the role of women as home-based caregivers of AIDS patients and orphans.

重要的是要承认和支持妇女作为创新者的潜力。
It is important to recognize and support women' s potential as innovators.