What is the translation of " 承诺维持 " in English?

• pledges to maintain
• committed to maintaining
• commitment to maintain
• pledged to maintain
• commitment to sustain

Examples of using 承诺维持 in Chinese and their translations into English

缅甸总统承诺维持和平进程.
Myanmar President pledges to maintain peace process.

承诺维持自愿行动或协议.
(iv) Commitment to sustain the voluntary initiative or agreement.

我们承诺维持一个没有骚扰和歧视的工作场所。
We commit to maintaining a workplace free of harassment and discrimination.

我们承诺维持高质量。
I vowed to maintain high quality.

我们承诺维持一个没有骚扰和歧视的工作场所。
We are committed to maintaining a workplace that is free from discrimination and harassment.

塞尔维亚共和国依然承诺维持区域和平与稳定。
The Republic of Serbia remains committed to the preservation of peace and stability in the region.

双方再次承诺维持目前的停火.
Reaffirmation by both sides of the commitment to uphold the ongoing ceasefire.

但紧张局势平缓,中国国务院副总理李克强反复承诺维持贸易谈判和易于访问的美国企业。
But tensions eased as Chinese Premier Li Keqiang repeated pledges to maintain trade negotiations and ease access to American businesses.

加纳政府继续承诺维持阿克拉国别主任办事处，每年提供20,000美元。
The Government of Ghana remained committed to maintaining the UCD Office in Accra, to which it contributed $20,000 a year.

我们也将加倍承诺维持经济开放并重振全球贸易，作为提振全球增长的重要手段。
We will also redouble our commitment to maintain economic openness and reinvigorate global trade as a critical means to boost global growth.”.

新电信回应表示：“新电信和澳都斯的信用评级强健，而且我们保持财务纪律及承诺维持我们的投资级信用评级。
Singtel said"Singtel's and Optus' credit ratings are strong and we remain financially disciplined and committed to maintaining our investment-grade credit ratings".

承诺维持罗伯茨飞行情报区的完整，迅速恢复飞行情报区的正常运作。
Commitment to maintain the integrity of Roberts FIR, and to resume normal operations for the FIR soon.

在2011年12月的部长级政府间活动期间，有20多个国家承诺维持或扩大它们全球重新安置计划的安置能力。
During the Intergovernmental Ministerial Event in December 2011, over 20 countries pledged to maintain or expand the capacity of their global resettlement schemes.

为了明确表示这些优先事项，当局承诺维持社会援助支出的最低限额。
As a clear signal of these priorities, the authorities have pledged to maintain a floor on social assistance spending.

加拿大政府没有从安邦那里获得任何保护弱势老年人的保证，除了承诺维持现有的人员配备水平，”他说。
The Canadian government didn't get any assurances from Anbang to protect vulnerable seniors, aside from the promise to maintain existing staffing levels,” he said.

但紧张局势平缓,中国国务院副总理李克强反复承诺维持贸易谈判和易于访问的美国企业。
However, tensions were calmed as Li Keqiang, the Chinese Premier, repeated vows to maintain the trade negotiations and ease the access to American businesses.

在此之后，雇主将为获得补贴的岗位雇用残疾人，并且承诺维持该工作岗位两年。
Afterwards, the employer hires persons with disabilities for the subsidized position and undertakes to maintain the job for two years.

经济合作与发展组织成员国和欧洲联盟成员国都承诺维持它们现有的援助水平。
Member States of the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Union have made pledges to sustain their current level of aid.

年8月，总统下令重新开放由新闻部关闭的人民党广播电台，并承诺维持与反对派畅通的沟通热线。
In August 2008, he ordered the reopening of the SLPP radio station, which had been shut down by the Ministry of Information, and pledged to maintain open lines of communications with the opposition.

川普引用委内瑞拉正在发生的灾难，表示社会主义政策已经造成「赤贫和绝望」，并承诺维持美国的自由市场经济。
Trump cited the ongoing disaster in Venezuela, where socialist policies have wrought“abject poverty and despair,” and pledged to maintain free-market economics in the U. S.

执行主任承诺维持或增加这一份额，并无论何时都把支助预算的份额限制在资源总额的16%或以下。
The Executive Director commits to maintain or increase this share and to limit the share of the support budget to or below 16 per cent of total resources at any one time.

该代表提及联合王国政府2012年6月发表《白皮书》，确认政府承诺维持联合王国与领土之间的总体关系。
The representative referred to the white paper that the Government of the United Kingdom had published in June 2012 confirming the Government' s commitment to maintaining the overall relationship between the United Kingdom and the territories.

保持持续增长的战略是建立在承诺维持宏观经济稳定，通过开放经济允许外部竞争以增强国内要素生产力和效率的基础之上的。
The strategy to sustain growth was based on a commitment to maintain macroeconomic stability and increase domestic-factor productivity and efficiency by opening the economy up to external competition.

财务专家委员会承诺维持咨监委运作的银行和审计系统，并承诺根据安全理事会第1956(2010)号决议的规定，确保定期向赔偿基金提供资金。
The Committee undertook to maintain the banking and audit systems that had been operated by the Board, and committed to ensuring the regular supply of funds to the Compensation Fund under Security Council resolution 1956(2010).

然后，这些国家承诺维持这个关税幅度或者低于这一数字。
These States then committed themselves to maintaining tariffs at or below this figure.

小组委员会注意到双方承诺维持停火、使救济物品能抵达所有有需要的地区。
The Subcommittee noted the commitment by both parties to maintain the ceasefire, to enable relief supplies to reach all areas in need.

在2009年11月于伦敦举行的协商小组会议上，国际伙伴承诺维持当前的国际援助水平。
International partners committed themselves to maintaining current levels of international assistance at the Consultative Group meeting held in London in November 2009.

她感谢捐助方，特别是在资源匮乏之际承诺维持或扩大给儿童基金会的捐助。
She thanked donors for their pledges to sustain or expand funding to UNICEF, especially during a time of scarce resources.

工程处承诺执行资源筹集计划和实现效率以及捐助方承诺维持各自承担的份额是化解工程处财政问题的关键因素。
The Agency' s commitment to implementing its resource mobilization plan and achieving efficiencies is key to addressing its financial issues, along with the commitment of donors to maintaining their share of the burden.