What is the translation of " 承诺释放 " in English?

• promised to release
• pledged to release
• promised to unleash

Examples of using 承诺释放 in Chinese and their translations into English

我们承诺释放美国的能量。
We promised to unleash American energy.

总统承诺释放美国的能量。
The President promised to unleash American energy.

总统还再次承诺释放民解力量囚犯。
The President also reiterated his commitment to release FNL prisoners.

在反紧急状态斗争中，人民党承诺释放政治犯。
During the anti-Emergency struggle, the Janata Party had promised to release political prisoners.

他承诺释放大约120名政治犯，其中没有一人被判犯有暴力罪。
He promised to release about 120 political prisoners, none of them convicted of violent crimes.

这些人中，一人在政府承诺释放之前于拘留期间死亡。
One of the men died in detention before the Government pledged to release them.

这是哈瓦纳承诺释放的52名政治犯中最新的一批。
They are the first of 52 political prisoners that Cuba has promised to release.

这位总统还承诺释放美国的能源，让这个经济再次发展。
This President also promised to unleash American energy to get this economy moving again.

在这些协定中，双方承诺释放战俘，组织国内流离失所者和难民自愿回返。
In those agreements the parties pledged to release prisoners of war and organize the voluntary repatriation of internally displaced persons and refugees.

作为和谈的前提条件，以色列承诺释放104名被长期关押的巴勒斯坦囚犯。
Under the peace talks' terms, Israel promised to release 104 long-held Palestinian prisoners in four groups.

傀儡当局近一个月前向哈马尔贝格专员承诺释放这些人。
Proxy authorities pledged to release these individuals to Commissioner Hammarberg almost a month ago.

今年5月下旬，南苏丹总统萨尔瓦·克里宣布政府单方面停火，并承诺释放政治犯。
On 22 May, President Salva Kiir declared a unilateral ceasefire and promised to release political prisoners.

据当地新闻媒体报道，南部广东省政府已承诺释放超过3100吨冷冻猪肉。
The government in the southern province of Guangdong has pledged to release more than 3,100 tons of frozen pork, according to the local news media.

作为和谈的前提条件，以色列承诺释放104名被长期关押的巴勒斯坦囚犯。
To get Palestinians back to talks, Israel committed to releasing 104 long-serving Palestinian prisoners.

在以色列未能履行承诺释放巴勒斯坦囚犯之后，本月初谈判破裂。
Negotiations broke down early this month after Israel failed to carry out a promised release of Palestinian prisoners.

劳尔·卡斯特罗政府承诺释放52名古巴人，国际人权组织称他们因政治信仰而被判入狱.
The government of Raúl Castro has pledged to free 52 Cubans who international human rights group say were jailed for their political beliefs.

以色列没有履行承诺释放的巴勒斯坦囚犯，并批准在以色列定居点建造数百个新房屋。
Israel failed to carry out a promised release of Palestinian prisoners and approved construction of hundreds of new homes in Israeli settlements.

作为和谈的前提条件，以色列承诺释放104名被长期关押的巴勒斯坦囚犯。
But as part of the process, Israel has agreed to release 104 long-serving Palestinian prisoners.

今年5月下旬，南苏丹总统萨尔瓦·克里宣布政府单方面停火，并承诺释放政治犯。
In late May of this year, President Salva Kiir declared a unilateral, government cease-fire and promised a release of political prisoners.

这是根据《瓦伊协定》被释放的第一批囚犯,根据该协定以色列承诺释放750名巴勒斯坦囚犯。
This would be the first group of prisoners to be released under the Wye agreement, in which Israel undertook to release 750 Palestinian prisoners.

月21日,以色列释放了250名巴勒斯坦囚犯,而不是它在《瓦伊河备忘录》中承诺释放的750名。
On 21 November, Israel freed 250 Palestinian prisoners instead of the 750 it had pledged to release within the framework of the Wye memorandum.

哥伦比亚革命武装力量在哈瓦那的领导层最初不会证实阿尔扎特被捕，但经过紧张的三天对峙后，它承诺释放人质.
FARC leadership in Havana initially would not confirm the capture of Alzate but after a tense three-day stand-off it promised to free the hostages.

政府承诺释放那些因战争和反叛行为而被拘押的3::23运动成员，并将他们移交给红十字国际委员会。
The Government undertakes to release those members of M23 who have been imprisoned for acts of war and insurgency and to hand them over to the International Committee of the Red Cross.

俩人都承诺释放AlMaged先生。
Both have promised Mr. Al Maged' s release.

他本国政府将遵守承诺释放其余的战俘。
His Government would stand by its commitment to release the remainder of them.

哥伦比亚革命武装力量今年2月承诺释放人质。
The FARC promised in December to release the six hostages.

尽管猛虎组织承诺释放其部队中的所有儿童，但迄今只有少数几名儿童被释放。
Despite the commitment by LTTE to release all children within its ranks, only a few children had been released to date.

安理会回顾尼泊尔政府承诺释放兵营中的未成年人，吁请政府依照国际法履行这项承诺。".
The Council recalls the commitment by the Government of Nepal to discharge minors from the cantonment sites and calls upon the Government to implement this commitment in accordance with international law.".

欧洲联盟非常满意地注意到最近又释放了10名政治犯而且军事政府同时一再承诺释放剩余的所有政治犯。
The European Union notes with great satisfaction the recent release of a further 10 political prisoners and at the same time the repeated commitment of the military government to set free all remaining political prisoners.