What is the translation of " 承诺 推进 " in English?

• committing to advance

Examples of using 承诺 推进 in Chinese and their translations into English

圭亚那代表团承诺推进以案文为基础的讨论。
His delegation was committed to advancing the discussion on the basis of that text.

普京承诺推进俄罗斯登月计划.
Putin promises to push ahead with Russia's lunar program.

作为2018年G20主席国，阿根廷承诺推进G20工作。
As the G20 chair for 2018, Argentina has committed to advancing G20 work.

她最近誓言争当“性别平等冠军”，承诺推进人权高专办和国际论坛的性别平等。
He recently pledged to be a Geneva Gender Champion, committing to advance gender equality in OHCHR and in international fora.

她最近誓言争当“性别平等冠军”，承诺推进人权高专办和国际论坛的性别平等。
She has recently pledged to be a Gender Champion, committing to advance gender equality in OHCHR and in international fora.

她最近誓言争当“性别平等冠军”，承诺推进人权高专办和国际论坛的性别平等。
The High Commissioner for Human Rights recently pledged to be a Geneva Gender Champion committing to advance gender equality in OHCHR and in international fora.

她最近誓言争当“性别平等冠军”，承诺推进人权高专办和国际论坛的性别平等。
He recently pledged to be an International Gender Champion, committed to advancing gender equality in the office of Human Rights.

新加坡本身也将受益，Perlin和ICC承诺推进区域性举措，以提高其作为技术中心的地位。
Singapore itself will also benefit, with Perlin and the ICC pledging to advance regional initiatives to improve its status as a tech hub.

政府承诺推进男女平等，这一点清楚地体现在适用于所有人群的国家政策上。
The Government' s commitment to promoting gender equality was clearly evident in its national policies that were applicable to all community sectors.

最大的捐助方表示，如果危地马拉人民继续承诺推进和平进程，它们会继续提供有力支持。
The largest donors expressed continued strong support provided Guatemalans remained committed to moving ahead in the peace process.

我们承诺推进性别预算方面的工作，包括通过为成员国提供政策建议。
We commit to push forward our work on gender budgeting, including through policy advice to member countries.

蒙特利尔市承诺推进《联合国全面发展目标》的宗旨，最近已采取了各种措施，包括通过了一项关于在2012年前将温室气体排放量减少20%的决议。
Committed to promote the objectives of the United Nations Millennium Development Goals, the City of Montreal had recently undertaken various measures, including the adoption of a resolution to reduce GHG emissions by 20 per cent by 2012.

自2006年加入理事会以来，尼日利亚一直在理事会发挥着重要作用，利用其影响力和承诺推进理事会工作，特别是在体制建设进程中。
Nigeria has been playing a major role in Council since joining it in 2006, using its influence and commitment to advance the work of the Council, especially during the institution-building process.

岁的佩纳·涅托于12月1日就职，在反对党执政12年后重新掌权他的中间派制度革命党（PRI），承诺推进全面的改革议程.
Pena Nieto, 46, returned to power his centrist Institutional Revolutionary Party, or PRI, after 12 years in the opposition, promising to push a sweeping reform agenda.

公告全会：全球领导人将宣布承诺推进人道议程。
Announcement Plenary: Statements by global leaders announcing commitmentsto take forward the Agenda for Humanity.

公司团队承诺推进5S运动，促使其取得成功。
The team pledged to take forward the 5S movement to make it a success.

我感谢我的特别代表继续承诺推进索马里的和平与民族和解。
I express my gratitude to my Special Representative for his continued commitment to advancing peace and national reconciliation in Somalia.

国集团和中国一直坚定地承诺推进关于这一议题的讨论。
The Group of 77 and China remained firmly committed to advancing the discussions on the subject.

谷歌奖在三月份到期，没有获胜者登月，但以色列的团队承诺推进。
The Google prize expired in March without a winner having reached the moon, but Israel's team pledged to push forward.

劳工组织专家委员会欢迎政府承诺推进立法草案工作，使之与第98号公约相一致。
The ILO Committee of Experts welcomed the political commitment demonstrated by the Government to push forward draft legislation with a view to complying with Convention No. 98.

尽管谷歌奖项在3月份到期，而没有获胜者登上月球，但以色列的团队承诺推进。
Although the Google prize expired in March without a winner having reached the moon, Israel's team pledged to push forward.

尽管谷歌奖项在3月份到期，而没有获胜者登上月球，但以色列的团队承诺推进。
Although Google ended in March without the award winner, the Israeli team promised to move forward.

尽管谷歌奖项在3月份到期，而没有获胜者登上月球，但以色列的团队承诺推进。
Although the Google prize expired in March without a winner, Israel's team pledged to push forward.

特别报告员把政府2002年解除对她的软禁视为当局承诺推进建立信心的明显表示。
The Special Rapporteur took her release from house arrest, in 2002, as a clear demonstration by the Government of its commitment to advancing confidence-building.

议会的扩大以及随后谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德和平当选为新临时总统，清楚证明各方承诺推进民族和解。
The expansion of Parliament and the subsequent peaceful election of Sheikh Sharif Sheikh Ahmed as the new interim President is clear testimony of the commitment of the parties to move forward with national reconciliation.