What is the translation of " 技术及创新 " in English?

• technology and innovation

Examples of using 技术及创新 in Chinese and their translations into English

关于科学、技术及创新政策审查报告的介绍.
Presentation of reports on science and technology and innovation policy reviews.

介绍关于科学、技术及创新政策审查的报告。
Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.

科学、技术及创新促进发展(E/2013/31，第一章，A节，决议草案二和E/2013/SR.41).
Science, technology and innovation for development(E/2013/31, chap. I, sect. A, draft resolution II, and E/2013/SR.41).

如果拥有合适的专利、核心技术及创新理念，我认为企业可以始终找到生存和发展的利润点。
If you have the right intellectual property, the core technology and innovation, I think you can always find a margin to survive and thrive.

(a)科学、技术及创新促进可持续城市和城郊社区。
(a) Science, technology and innovation for sustainable cities and peri-urban communities.

另一方面，花旗银行财务交易服务技术及创新团队则建议财政部应当考虑建立自身的电子货币。
Citi's Treasury and Trade Services Technology and Innovation Team, on the other hand, suggested the Treasury should think about creating its own digital currency.

(a)秘书长关于科学、技术及创新促进可持续城市和城郊社区的报告(E/CN.16/2013/2)；.
(a) Report of the Secretary-General on science, technology and innovation for sustainable cities and peri-urban communities(E/CN.16/2013/2);

秘书长关于科学、技术及创新促进可持续城市和城郊社区的报告.
Report of the Secretary-General on science, technology and innovation for sustainable cities and peri-urban communities.

与会者指出，捐助方倾向于偏好可获立即回报的发展项目，而科学、技术及创新项目则需要长期投资。
It was pointed out that donors tend to prefer development projects with immediate returns, whereas science, technology and innovation require long-term investments.

看到世界各地的区域一体化努力和相关的区域层面的科学、技术及创新问题日益增加，.
Recognizing the increased regional integration efforts throughout the world and the associated regional dimension of science, technology and innovation issues.

关于2015年后发展议程上的科学、技术及创新的部长级圆桌会议.
Ministerial round table on science, technology and innovation for the post-2015 development agenda.

他们还鼓励性别平等问题咨询委员会酌情更好地将性别平等视野纳入到科学、技术及创新政策审查中。
They also encouraged the Gender Advisory Board to better integrate gender perspectives into the science, technology and innovation policy reviews, where appropriate.

在议程项目4"关于科学、技术及创新政策审查报告的介绍"下，与会者确定了与这类审查相关的一些挑战。
Under agenda item 4," Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews", participants identified some of the challenges related to such reviews.

注意到科学、技术及创新及信息和通信技术对于提高农业生产力和对于土壤、水和流域管理至关重要，特别在支持小农户方面，.
Noting that science, technology and innovation, and information and communications technologies are essential to raising agricultural productivity and to soil, water and watershed management, particularly to support smallholder farmers.

科学和技术促进发展委员会注意到秘书长关于科学、技术及创新促进2015年后发展议程的报告(E/CN.16/2014/2和E/CN.16/2014/2/Corr.1)。
The Commission on Science and Technology for Development takes note of the report of the Secretary-General on science, technology and innovation for the post-2015 development agenda(E/CN.16/2014/2 and Corr.1).

此外，委员会审议了两个优先主题："科学、技术及创新促进可持续城市和城郊社区"和"因特网宽带促进建立一个包容性的数字化社会"。
In addition, it considered two priority themes," Science, technology and innovation for sustainable cities and peri-urban communities" and" Internet broadband for an inclusive digital society".

又认识到科学、技术及创新对于可持续城市发展是必不可少的，可为减缓气候变化对城市弱势居民的影响提供负担得起的解决方法，.
Recognizing also that science, technology and innovation are necessary for sustainable urban development, to provide affordable solutions to mitigate the impact of climate change on vulnerable urban populations.

与会者呼吁委员会促进交流、传播和扩散在农业科学、技术及创新领域和关于国家之间合作的最佳做法范例。
Participants called upon the Commission to facilitate the exchange, dissemination and diffusion of best practice examples in the area of agricultural science, technology and innovation, and on cooperation between countries.

一些代表指出，阻碍执行这类审查工作达成的建议或一般而言阻碍执行国家科学、技术及创新政策的主要障碍是缺乏资金。
Several delegates noted that one of the main obstacles to implementing the recommendations of the reviews, or their national science, technology and innovation policies in general, is the lack of financing.

与会者呼吁委员会促进交流、传播和推广在农业科学、技术及创新领域和关于国家之间合作的最佳做法范例。
Participants called upon the Commission to facilitate the exchange, dissemination and diffusion of examples of best practice in the area of agricultural science, technology and innovation and in regard to cooperation between countries.

科学技术及创新部.
The Ministry of Science Technology and Innovation.

科学技术及创新论坛.
Africa Forum on Science Technology and Innovations.

新技术及创新工作；.
New technology and innovation;

科学、技术及创新促进发展.
Science, technology and innovation for development.

介绍科学、技术及创新政策审查报告.
Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.

介绍阿曼科学、技术及创新政策审查.
Presentation of the science, technology and innovation policy review of Oman.

有利穷人的科学、技术及创新和创业.
Pro-poor science, technology and innovation and entrepreneurship.

WTO：技术及创新将使全球贸易在.
How technology and innovation will affect global free trade.

将性别平等观点用于科学、技术及创新.
Applying a gender lens to science, technology and innovation.

科学、技术及创新促进发展(E/2013/31和Corr.1).
Science, technology and innovation for development(E/2013/31 and Corr.1).