What is the translation of " 技术合作服务 " in English?

• technical cooperation services

Examples of using 技术合作服务 in Chinese and their translations into English

技术合作服务.
Technical Cooperation Service.

在执行技术合作服务的能力方面实现重大飞跃.
Achieving a quantum leap in capacity to deliver the TC services.

外地工作人员编入预算的员额、业务费用和技术合作服务概览.
Overview of budgeted posts, operational costs and TC delivery of field-based staff.

人权高专办应该通过技术合作服务来提供更多的资金，以重建司法部人权股。
OHCHR should provide more funds through technical cooperation services for the re-establishment of the Human Rights Unit in the Ministry of Justice.

其次，将根据本次级方案提供专门咨询和技术合作服务，以加强各国在统计领域的技术和体制能力。
Secondly, specialized advisory and technical cooperation services will be provided under the subprogramme to strengthen the technical and institutional capacities of countries in the statistical field.

他们欢迎工发组织技术合作服务的捐助者日益多样化及其与全球环境基金的合作。
They welcomed the growing diversity of donors for UNIDO' s technical cooperation services and its cooperation with GEF.

(b)获得技术合作服务后采取新措施建立国民账户体系的机构数目.
(b) Number of institutions having received technical cooperation services that have adopted new measures to implement the System of National Accounts.

工发组织正在努力工作，通过其技术合作服务促进可持续发展、创造经济财富和提高工业能力。
UNIDO was doing its job to promote sustainable development, generate economic wealth and raise industrial capacity through its technical cooperation services.

第二条是提供专门咨询和技术合作服务，以加强各国的技术能力和机构能力。
The second line is the provision of specialized advisory and technical cooperation services to strengthen the technical and institutional capacities of countries.

它报导了秘书处为了加强贸发会议提供的技术合作服务而作出的努力；最后并提供了贸发会议与私营部门的合作资料。
It reports on the secretariat efforts to enhance delivery of UNCTADs technical cooperation services and finally provides information on cooperation between UNCTAD and the private sector.

同样，将继续就有关问题向本区域国家提供技术合作服务并推动经验交流。
Similarly, technical cooperation services will continue to be provided to countries of the region on relevant issues and the exchange of experiences will be promoted.

拉加经委会还在财政和货币政策协调和加强国内金融市场方面提供了技术合作服务。
ECLAC also provided technical cooperation services in the areas of coordination between fiscal and monetary policies, and enhancing domestic financial markets.

拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)为与贸易协定谈判和管理有关的各项问题提供技术合作服务。
The Caribbean The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) provided technical cooperation services on various issues related to trade agreement negotiation and administration.

(a)最终用户对技术讨论论坛、培训活动和/或技术合作服务加强其分析能力所表示的满意程度.
(a) Level of satisfaction expressed by end-users that technical discussion forums, training and/or technical cooperation services have strengthened their analytical capacity.

支助残疾人复健。斯洛文尼亚；Ljubljana技术合作服务(UNCSDHA8/11YUG)。
Support for rehabilitation of disabled persons, Slovenia; Ljubljana Service for Technical Cooperation(UNCSDHA 8/11 YUG).

工业管理技术合作服务与关于研究、竞争力调查和工业统计的其他三个方案构成部分有直接关联并从中受益。
The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics.

(c)技术合作服务，通过其各类生产促进措施，满足了土著妇女的需求。
(c) The Technical Cooperation Service has various production development schemes that have helped indigenous women.

由于增设员额，从而能够编写研究报告并提供技术合作服务，为这些领域的决策提供信息和支持。
The additional posts have enabled the preparation of studies and the provision of technical cooperation services to inform and support decision-making in these areas.

应要求向成员国和区域机构提供技术合作服务，以建立经济发展的监测和模拟系统及制定分析指标.
Provision of technical cooperation services to member States and regional bodies, upon request, in the development of systems for monitoring and modelling economic development and the design of analytical indicators.

正如战略所述，技术合作服务处将继续在这方面提供援助。
As is indicated in the strategy, the Technical Cooperation Service will continue to provide assistance in this regard.

咨询服务：在制订和执行注重增长的宏观经济政策方面，应要求向本区域各国提供技术合作服务。
(i) Advisory services: provision of technical cooperation services to countries of the region, upon request, in relation to the design and implementation of growth-oriented macroeconomic policies.

在有关贸易和运输便利化方面，应要求向本区域各国和其他重要的公私部门行为体提供技术合作服务.
Provision of technical cooperation services to countries in the region and important public and private sector actors, upon request, in relation to trade and transport facilitation.

该集团还满意地注意到贸发会议过去一些年加强评价工作，评价工作有助于确保更有效地提供技术合作服务。
Her Group noted with satisfaction the strengthening of the evaluation process in UNCTAD over the past years, which had helped ensure more effective delivery of technical cooperation services.

此外还采取一些其他步骤，进一步加强技术展望活动对工发组织提供的一系列技术合作服务中的作用。
In addition, a number of other steps are being taken to further strengthen the role of technology foresight in the range of technical cooperation services offered by UNIDO.

工作组9月会议的讨论和结果是要设法从质量和数量两方面加强技术合作服务的总的提供。
The deliberations and outcome of the September session of the Working Party had sought to enhance the overall delivery of technical cooperation services in terms of both quality and quantity.

应区域各国要求，在社会改革以及社会项目制订、评价和监督综合系统的实施方面，提供技术合作服务.
Provision of technical cooperation services to countries in the region that request them on social reforms and the implementation of integrated systems for the formulation, appraisal and oversight of social projects.

在有关将社会人口变数纳入发展政策、方案和项目方面，向提出请求的区域国家提供技术合作服务.
Provision of technical cooperation services to countries of the region, at their request, in areas relating to the incorporation of sociodemographic variables in development policies, programmes and projects.

拉丁美洲和加勒比国家组赞赏秘书处在制订新的方案框架中所作的工作，这些工作反映在技术合作服务单元中。
GRULAC appreciated the work undertaken by the Secretariat in the formulation of the new programme framework, as reflected in the technical cooperation service modules.

与会者还指出实地机构继续为巴勒斯坦当局提供技术合作服务和能力建设活动。
The field presence' s continuing provision of technical cooperation services and capacity-building activities to the Palestinian authorities were noted.

(b)㈠该次级方案在制定和评价社会政策和机构方面提供技术合作服务的数量.
(b)(i) Number of technical cooperation services implemented by the subprogramme in relation to the design and evaluation of social policies and institutions.