What is the translation of " 技术和投资 " in English?

• technology and investment
• technology and investments

Examples of using 技术和投资 in Chinese and their translations into English

倡导的政策，技术和投资来推动创新.
Advocating for policies, technology and investments to drive innovation.

铀浓缩公司一直面临技术和投资两方面的困难。
Urenco has faced difficulties both in terms of technology and investment.

这不仅仅是涉及投资什么技术和投资多少。
This is not only about investment and technology transfers.

在国际上，必须加强发展援助、技术和投资流动；改进全球治理以及贸易、金融和货币政策的连贯性。
Internationally, strengthening development aid, technology and investment flows; and improving global governance and coherence in trade, financial and monetary policies are necessary.

技术和投资：一家公司的资本支出和研发（占销售量的百分比）可以衡量其在未来的投?
Technology and Investments: A company's capital expenditures and R&D(as a percentage of sales) measure its investment in the future?

委员会在哥伦比亚举行科学、技术和投资政策审查会议是另一项有专门机构(工发组织)参与的活动。
The Commission's Science, Technology and Investment Policy Review(STIP) of Colombia was another activity in which the Commission benefited from the participation of UNIDO.

为了使对话富有实行成果,必须具有真正的政治意愿,来解决所有领域的问题,包括外部筹资、技术和投资。
In order for the dialogue to be truly productive, there must be genuine political will to address all areas, including external financing, technology and investments.

墨西哥国有石油公司Pemex需要技术和投资来提高其停滞生产，美国公司急于提供帮助.
Mexico's state-owned oil company Pemex needs technology and investment to boost its stagnant production, and U.S. companies are eager to help.

作为回报，发展中国家可以获得技术和投资，用以促进森林的可持续管理，这样做也能够减少气候的变化。
In return, the developing countries can get technology and investment for promoting sustainable management of forests, which also mitigates climate change.

工业发展、贸易、技术和投资涉及所有生产部门，即人们生活的各个方面。
Industrial development, trade, technology and investment flows transcended all productive sectors and touched in every sphere of human life.

(b)南南工业贸易、技术和投资流动是否会重新形成以比较优势为基础的工业化模式？?
(b) Will South-South industrial trade, technology and investment flows reshape the pattern of industrialization based on comparative advantages?

(f)南南贸易、技术和投资流动的最有希望的筹资来源是什么？?
(f) What are the most promising sources of funding for South-South trade, technology and investment flows?

如果缺少有效的融资来源，南南贸易、技术和投资流动的交易成本就会增加。
In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South-South trade, technology and investment flows will be increased.

因此，调整影响发展中国家发展前景的国际金融、贸易、技术和投资模式势在必行。
It was therefore imperative to address the patterns of international finance, trade, technology and investment that affected the developing countries' development prospects.

这样，工发组织担当着促进扩散工业信息、知识、技术和投资的一个忠实媒介的作用。
In so doing, UNIDO acts as an honest broker to facilitate the spread of industrial information, knowledge, technology and investment.

应培养全球社区支持非洲努力促进科学、技术和投资，实现千年发展目标.
Cultivating global support for African efforts to promote science, technology and investment for achieving the Millennium Development Goals and sustainable development is essential.

在这方面，工发组织发挥了促进工业信息、知识、技术和投资扩展的诚实中间人的作用。
In so doing, UNIDO acts as an honest broker to facilitate the spread of industrial information, knowledge, technology and investment.

亚洲和非洲之间的一些合作实例显示，全球一体化是促进南南贸易、技术和投资的一个先决条件。
As a number of examples of cooperation between Asia and Africa showed, global integration was a prerequisite to furthering South-South trade, technology and investment flow.

生产石油和天然气，并让他们到市场注意到独创性，技术和投资。
Producing oil and natural gas and getting them to market takes ingenuity, technology and investment.

生产石油和天然气，并让他们到市场注意到独创性，技术和投资。
Finding and producing oil and natural gas and getting them to market takes ingenuity, technology and investment.

(e)少数发展中国家作为经济超级大国的崛起是否会影响南南贸易、技术和投资流动？?
(e) Will the rise of a few developing countries as economic superpowers influence South-South trade, technology and investment flows?

审计周数目增加，是因为审计覆盖范围扩大，将以前没有包括的信息技术和投资管理也包括在内。
This increase is due to the additional coverage of the audit of information technology and investment management, not previously accounted for.

日本将失去一个庞大的市场，而中国也不能将日本的技术和投资用于自身的发展。
Japan will lose a big market, and China will not be able to leverage on Japan's technology and investment for growth.”.

新希望集团的业务涉及煤炭开采、勘探、港口运营、石油、农业、创新技术和投资。
New Hope has business interests and operations spanning coal mining, exploration, port operation, oil, agriculture, innovative technologies and investment.

为了克服差距，发展中国家可通过从外部引进关键技能、技术和投资而在某种程度上跳跃前进。
In order to overcome the gap, developing countries could leapfrog the process to a certain extent by bringing in critical skills, technologies and investment from outside.

积累技术和投资某一特定部门让德国制造业在欧洲独占鳌头。
Building up skills and investing in a specific sector is exactly what keeps German manufacturing dominant in Europe.

共产党领导人采取了一种鼓励技术和投资流入的混合战略，同时限制外国所有权和审查在线资料。
Communist leaders have pursued a hybrid strategy of encouraging inflows of technology and investment while limiting foreign ownership and censoring online material.

为支助发展中国家向清洁经济体转变，还需要加强技术和投资方面的国际合作。
Greater international cooperation in technology and investment was also needed to support developing countries' transition to clean economies.

在中国高速增长的大部分时期，美国和其他发达国家都愿意在技术和投资方面提供帮助。
Through much of China's high-growth era, the United States and other developed countries were willing to help with technology and investment.

总是有联系和社区建设-并且非常重视技术和投资，”曼弗说。
There are always connections to be made and communities being built- and there's a strong emphasis on technology and investment," says Manfre.