What is the translation of " 技术安排 " in English?

• technical arrangements
• technology arrangements
• technological arrangement
• technical arrangement

Examples of using 技术安排 in Chinese and their translations into English

拟议的联合国信息和通信技术安排.
Proposed information and communication technology arrangements for the United Nations.

技术安排.
Technical arrangement.

年1月25日在纽约签署技术安排.
Technical arrangement signed in New York on 25 January 2007.

黎巴嫩政府和联黎部队之间的技术安排.
Technical arrangement between the Government of Lebanon and UNIFIL.

这是一种常规技术安排。
This is a common arranging technique.

厄立特里亚正式宣布接受《技术安排》。
Eritrea officially announced its acceptance of the Technical Arrangements.

这项《技术安排》是阿尔及利亚、非统组织、联合国和美利坚合众国的技术专家拟订的。
The Technical Arrangements were worked out by technical experts from Algeria, OAU, the United Nations and the United States of America.

厄立特里亚再次迅速接受《技术安排》,同时还知道这些安排主要是由在实地的国际专家们制定的执行工作的细节。
Again, Eritrea accepted the Technical Arrangements promptly, also realizing that these were essentially implementation details worked out by international experts on the field.

外地特派团的区域信息和通信技术安排将继续支助三组特派团：.
Regional information and communications technology arrangements for field missions will continue to support three groupings of missions:.

技术安排与服务法案》则涉及技术服务供应商的注册和技术安排的认证，例如关于系统管理员和审计员的安排。
Technology Arrangements and Services Bill, which deals with the registration and certification of technology service providers, including system administrators and auditors.

验收测试和数据转换的具体时间和技术安排，将由一旦参与的整合服务决定。
Specific timings and technical arrangements for acceptance testing and data conversions will be determined by the integration services once they are engaged.

法案包括马耳他数字创新管理局法案，创新技术安排和服务法案以及虚拟金融资产法案。
These are the Malta Digital Innovation Authority Act, the Innovative Technological Arrangement and Services Act, and the Virtual Financial Asset Act.

与此同时，既有的立法环境也越来越关注代币化和「创新技术安排」。
Meanwhile, the established legislative environment is increasingly perceptive of tokenization and“Innovative Technology Arrangements”.

欧盟部队与联合国签署了一项技术安排，向中乍特派团提供后勤支助。
EUFOR and the United Nations have signed a technical arrangement for the provision of logistics support to MINURCAT.

双方重申，它们要求技术安排与《框架协定》和《执行办法》完全一致。
The two parties reaffirmed their will to see that the technical arrangements are consistent with the letter and spirit of the Framework Agreement and the Modalities.

表示愿意敲定《综合技术安排》，为全面执行非统组织的整套和平计划铺平道路。
Expresses its readiness to finalize consolidated Technical Arrangements that will pave the way for the full implementation of the OAU peace package;

技术安排是欧盟部队向中乍特派团有偿提供后勤支助所依据的文书。
The technical arrangement is the instrument by which logistical support is provided by EUFOR to MINURCAT on a reimbursable basis.

欧洲联盟部队将根据技术安排向联合国中非共和国和乍得特派团提供的服务细目.
Breakdown of the services that the European Union-led military force will provide to the United Nations Mission in the Central African Republic under the technical arrangement.

同时要求埃塞俄比亚以书面形式阐明它对《技术安排》的看法，以便使非统组织能够进行审查。
However, Ethiopia was asked to put its views on the Technical Arrangements in writing so that OAU could consider them.

另外两项法案是《马耳他数字创新管理局法案》和《技术安排和服务法案》。
The other two bills are the Malta Digital Innovation Authority Bill and the Technology Arrangements and Services Bill.

厄立特里亚常驻代表确认该国政府已经接受非统组织《框架协定》的全部内容，包括执行方法和技术安排。
The Permanent Representative of Eritrea had confirmed that his Government had accepted the complete package of the OAU Framework Agreement, including the modalities for implementation and the technical arrangements.

月12日，欧盟驻科法治团与科索沃司法部签署了《法律互助技术安排》。
On 12 August, EULEX signed a technical arrangement on mutual legal assistance with the Kosovo Ministry of Justice.

在8月的第一个星期向双方提供了《技术安排》。
The Technical Arrangements were provided to both sides in the first week of August.

现在众所周知，蒂格雷人民解放阵线（蒂格雷人阵）在经过7个月的拖延后已经拒绝了《技术安排》。
It is common knowledge now that the Tigray People' s Liberation Front(TPLF) has rejected the Technical Arrangements after seven months of delay.

事实上，正是埃塞俄比亚破坏和平进程，反悔作出承诺，在拖延了7个月之后拒绝同意技术安排。
In reality, it is Ethiopia, which has frustrated the peace process by reneging on its commitments and rejecting the technical arrangements after seven months of stalling.

显然，厄立特里亚觉得它未经干预就达到了目的，故立即抓住机会，说明它接受该技术安排。
Obviously, Eritrea thought it had achieved its objectives by default and immediately seized the opportunity and said it has accepted the technical arrangements.

年8月5日至10日期间，非统组织当值主席的特使向双方提交了这些《技术安排》。
These Technical Arrangements were presented to the two parties by the Special Envoy of the current Chairman of OAU between 5 and 10 August 1999.