What is the translation of " 技术开发和转让 " in English?

• technology development and transfer

Examples of using 技术开发和转让 in Chinese and their translations into English

技术----技术开发和转让基金.
TECHNOLOGY- TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND TRANSFER FACILITY.

加强技术开发和转让行动以支持缓解和适应行动.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.

兹设立技术开发和转让基金。
A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.

消除技术开发和转让的障碍；.
Removal of obstacles to technology development and transfer;

加强技术开发和转让方面的行动以支持缓解行动；.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation;

加强技术开发和转让方面的合作，支持缓解和适应行动.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.

技术开发和转让。
FCCC/SBSTA/2004/2 Development and transfer of technologies.

技术开发和转让。
FCCC/SBSTA/2004/INF.8 Development and transfer of technologies.

技术开发和转让融资的创新办法.
Innovative options for financing the development and transfer of technologies.

加强技术开发和转让行动；.
Enhanced action on technology development and transfer;

第三章：加强技术开发和转让行动…22.
Chapter III: Enhanced action on technology development and transfer 22.

提供技术开发和转让方面的支持a、b.
Provision of technology development and transfer supporta, b.

第9/CP.3号决定(技术开发和转让).
Decision 9/CP.3(Development and transfer of technologies):.

决定草案-/CP.15.加强技术开发和转让行动22.
Enhanced action on technology development and transfer 22 Draft decision -/CP.15.

技术开发和转让委员会，负责监督和管理多边气候技术基金，向缔约方会议全面负责；.
A technology development and transfer board responsible for the supervision and management of the MCTF, and fully accountable to the COP;

技术开发和转让基金应定期向缔约方会议(或作为缔约方大会的缔约方会议)报告。
The Technology Development and Transfer Facility shall regularly report to the COP(or Conference of Parties serving as the assembly of Parties).

考虑并建议有关行动，以促进技术开发和转让从而加速缓解和适应行动；.
(b) Consider and recommend actions to promote technology development and transfer, in order to accelerate action on mitigation and adaptation;

技术开发和转让，由各国根据国情和优先事项确定：缓解和适应方面的支持行动。
Technology development and transfer, nationally determined, based on national circumstances and priorities: support action on mitigation and adaptation.

考虑和酌情建议为促进技术开发和转让从而加速缓解和适应行动而需要的行动；.
(b) Consider and recommend, as appropriate, actions to promote technology development and transfer to accelerate action on mitigation and adaptation;

此外，技术开发和转让必须成为一个优先事项，而且是有能力这样做的国家的特别责任。
In addition, technology development and transfer must be a priority and the special responsibility of those who have the capacity to undertake it.

确认技术的缓解和适应潜力，在发达国家和发展中国家之间建立合作机制，以推动技术开发和转让。
Identifying the mitigation and adaptation potentials of the technologies and establishing a cooperation mechanism between developed and developing countries to facilitate technology development and transfer.

其中包括关于如何筹集额外资金和如何更好地使用新资源以加强技术开发和转让活动的建议。
This includes proposals on how to raise additional financing resources and on how best to deploy new resources to enhance technology development and transfer.

要建立促进更包容、可持续和公平增长的绿色经济，就必须进行新的投资、技能培训、技术开发和转让以及能力建设。
Building green economies for more inclusive, sustainable and equitable growth will require new investments, skills formation, technology development and transfer and capacity-building.

第五章：加强技术开发和转让行动以支持缓解和适应行动；.
Chapter V: Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation;

五、加强技术开发和转让方面的行动以支持缓解和适应行动.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.

观察员组织就在《公约》下加大技术开发和转让的有效机制发表了意见和建议，包括：.
Observer organizations have also shared ideas and proposals on effective mechanisms for scaling up the development and transfer of technologies under the Convention.

技术开发和转让基金应置于作为缔约方大会的缔约方会议的权力和指导之下，并接受董事会的监督。
The Technology Development and Transfer Facility shall be subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the assembly of Parties and be supervised by a Board.

在结合其成果和影响评估技术开发和转让活动的效力方面面临的挑战。
(c) The challenges faced in assessing the effectiveness of technology development and transfer activities with regard to their outcomes and impacts.

成员国还建议改善和扩大科研、技术开发和转让，以协助各国促进南南合作。
Member States also recommended improved and expanded scientific research, as well as technology development and transfer to assist the countries and the promotion of South-South cooperation.

加强技术开发和转让方面的行动，支持缓解和适应行动，除其他外，包括考虑：.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation, including, inter alia, consideration of:.