First, it looks at general approaches to promote the technological upgrading of enterprises, including technology transfer, to foster increases in productivity.
的消费者愿意使用技术提升他们的视觉、听觉效果以及记忆力。
And eight out of 10 consumers would like to use technology to enhance their vision, memory and hearing.
通过多样化、技术提升和创新、包括以高附加值和劳动力密集型部门为重点,达到较高的经济生产力水平.
Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value-added and labour-intensive sectors.
在新时代下用互联网技术提升党建工作效率,降低党建工作成本。
In the new era, we will use Internet technology to improve the efficiency of party building work and reduce the cost of party building work.
十分之八的消费者希望使用技术提升感官知觉和认知能力,如视觉、听觉效果以及记忆力。
Eight out of 10 consumers would like to use technology to enhance sensory perceptions and cognitive abilities such as vision, memory and hearing.
第四,促进积累、结构改革和技术提升的政策必须与管理与全球经济接轨的政策相联系。
Fourthly, policies to promote accumulation, structural change and technological upgrading need to be linked up with policies that manage integration with the global economy.
年10月,ING银行发布零知识集成员资格(ZKSM)解决方案,利用分布式记账技术提升隐私性。
In October 2018, ING Bank released a Zero Knowledge Set Membership(ZKSM)solution that leverages distributed accounting technology to enhance privacy.
从标清到高清,监控市场将更多注重细节技术提升,迎接未来的高速发展道路。
From SD to HD,monitor the market will focus even more detail technological upgrading to meet future high-speed development.
而除了弯曲型屏幕以外,电视厂商还利用其它技术提升电视销量。
In addition to curved screens,TV manufacturers are leveraging other technologies to increase TV sales.
大韩民国希望,该方案将有助于参与国利用空间技术提升本国生活质量。
The Republic of Korea hopes that this programme willbenefit the participating countries in utilizing space technology to improve the quality of life in their countries.
这一丛刊还审查了"集群"和"网络"在工业发展和技术提升中的作用。
This series also examines the role of clusters andnetworks in industrial development and technological upgrading.
除了弯曲型屏幕以外,电视厂商还利用其它技术提升电视销量。
In addition to curved screens,TV manufacturers are leveraging other technologies to increase TV sales.
创造和维持一个能动的积累、结构改革和技术提升进程;.
To create and sustain a dynamic process of accumulation,structural change and technological upgrading;
技术提升带来了产品质量提升,带来了更多的订单和利润。
Technology upgrades have brought about product quality improvement and brought more orders and profits.
技术提升:我们非常重视技术提升,因此我们致力科研发展。
Technological Upgrades: As a result of attaching great importance to technological advancement, we are committed to scientific research and development.
应用“智能城市”技术提升连通性,生产力和区域城市和沿海社区的宜居性.
Apply‘Smart Cities' technologies to improve the connectivity, productivity and liveability of our regional cities and coastal communities.
企业将利用新技术提升运营效率、开发新产品和服务。
Companies will be able to harness new technologies to improve operational efficiency and develop new products and services.
这类努力力求创造条件,促进所有有关角色之间的能动互动、学习、技术提升和竞争。
Such efforts seek to create conditions that will promote dynamic interaction,learning, technology upgrading and competition among all relevant actors.
意味着10%的车型需要技术提升,这一力度还是比较大的。
Means that 10% of the cars need technical upgrading, and this is still a big effort.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt