What is the translation of " 技术援助提供 " in English?

• technical assistance providers

Examples of using 技术援助提供 in Chinese and their translations into English

技术援助提供迈克ESSL，谁处理了许多后续设计任务。
Technical assistance was provided by Mike Essl, who handled many subsequent design tasks.

加强技术援助提供方之间的合作与协调.
Strengthening cooperation and coordination among technical assistance providers.

技术援助提供的方式也必须重新予以认真审查。
The manner in which technical assistance is provided also needs to be critically re-examined.

是（请详细说明技术援助提供方以及援助目的）.
Yes(please specify who provided the technical assistance and what it was for.).

技术援助提供者之间的协调.
Coordination among technical assistance providers.

通过指导方案为技术援助提供方便。
(ii) Facilitating technical assistance through a mentorship programme;

应请求，为技术援助提供牵线搭桥的便利(15).
Match-making facilitation of technical assistance in response to requests(15).

与技术援助提供者合作。
Collaboration with technical assistance providers.

应请求为技术援助提供牵线搭桥的便利(12次).
Match-making facilitation of technical assistance in response to requests(12).

他再次呼吁所有国家为技术援助提供自愿捐款。
He reiterated the appeal to all States for voluntary contributions for technical assistance.

它呼吁国际社会对能力建设和技术援助提供支助。
It called on the international community to support with capacity-building and technical assistance.

它敦促捐助国和技术援助提供方注意通过对缔约方会议所制临时清单/调查表的答复确定的技术援助需求。
It urged donor countries and technical assistance providers to take into consideration the technical assistance needs identified in the responses to the interim checklist/questionnaires established by the Conference.

会议强调联合国和其他技术援助提供方需要向这些移民提供协助。
It highlighted the need for the United Nations and other technical assistance providers to support assistance to those migrants.

一些技术援助提供方已经开始使用《公约》为框架，在国家一级开展有针对性的工作。
Several technical assistance providers have begun using the Convention as a framework for targeted work at the country level.

实施情况审议组已经请缔约国和各技术援助提供方向秘书处告知正在提供的和已经提供的援助情况。
States parties and technical assistance providers have been requested by the Implementation Review Group to share information with the Secretariat on assistance that is being or has been provided.

该清单还将协助提出请求国和技术援助提供方以最佳方式确定具体的技术援助需要。
It will also assist requesting States and technical assistance providers in optimally identifying specific needs for technical assistance..

发言者总结了双边捐助者和一些其他技术援助提供者在以提供援助为重点方面采用的条件和方法。
Speakers summarized the conditions and methodology that bilateral donors and some other technical assistance providers used in focusing the delivery of assistance..

我促请反恐执行局同所有技术援助提供方密切合作，交流可能对他们的援助方案有帮助的信息。
I urge the Executive Directorate to work closely with all technical assistance providers and share information that might be helpful for them in their assistance programmes.

在技术援助提供方之间协调有关公约及其各项议定书的实施工作.
Coordination among technical assistance providers for the implementation of the Convention and the Protocols thereto.

缔约方会议还赞同在缔约方会议第四届会议期间举行的圆桌会议上提出的关于技术援助提供方的建议。
The Conference also endorsed the recommendations formulated at the round table on technical assistance providers, convened during the fourth session of the Conference.

秘书处工作人员提供了培训，开发计划署和双边技术援助提供方也参加了其中的一些培训。
Secretariat staff delivered the training, which was also attended in some cases by UNDP and bilateral technical assistance providers.

重点是进一步探索和形成与其他多边和双边技术援助提供方的伙伴关系、协同作用和联合方案编制。
Emphasis was given to further exploring and forging partnerships, synergies and joint programming with other multilateral and bilateral technical assistance providers.

此外，将根据通过实施情况审议机制确定的需求，与其他技术援助提供方协调开展相关活动。
Based on needs identified through the Implementation Review Mechanism, activities will also be implemented in coordination with other technical assistance providers.

他又说，技术援助提供者和接受者的目标、方针和活动都必须协调一致。
He added that there should be coherence in the aims, approaches and activities of both the giver and the receiver of technical assistance.

秘书处准备进一步加强与其他投资领域技术援助提供机构以及私营部门的合作与协调。
The secretariat stands ready to further strengthen its cooperation and coordination with other agencies providing technical assistance in the investment area, as well as with the private sector.

审议组还需要审议各种技术援助提供者如何能有成效且高效地满足所查明的技术援助需要的最佳选择。
The Group will also need to consider the best options for how identified technical assistance needs can be met in an efficient and effective manner by the various technical assistance providers.

同时，需要改善技术援助提供方之间的合作与协调状况。
At the same time, cooperation and coordination between the providers of technical assistance need to be improved.

发言者呼吁加强各技术援助提供方和发展伙伴的协同作用。
Speakers called for enhanced synergy among technical assistance providers and development partners.

这些建议的执行要求与技术援助提供方进行协商并取得其同意，还需要他们提供必要资源。
Implementation of the recommendation requires consultation with and the agreement of technical assistance providers, as well as the allocation by them of the required resources.

(十一)继续鼓励使用成本效益高的创新技术援助提供机制，特别是基于信息技术的方法；.
(xi) Continue to foster the use of innovative and cost-effective technical assistance delivery mechanisms, particularly information technology-based modalities;