What is the translation of " 技术检查 " in English?

• technical inspection
• technical checks
• technical inspections
• technical examination

Examples of using 技术检查 in Chinese and their translations into English

在发生故障后，特定批次是否经过技术检查？?
(b) Have certain batches undergone technical checks following operational faults?

第一天为技术检查和试驾。
On the first day there was a technical inspection and test runs.

填写技术检查表；.
Completion of the technical inspection form;

PET-MR技术检查的优势：.
Advantages of PET/ MR technology inspection:.

非阿族社区的车辆技术检查站点数目继续增加。
The number of vehicle technical control sites in non-Albanian communities continues to increase.

该系统采用计量生物技术检查识别注册成员。
The system uses biometric technology to check the identity of registered members.

技术检查办公.
Office of Technical Inspection.

越捷航班进行非计划着陆以进行技术检查.
Vietjet Air flight makes unscheduled landing for technical check.

江苏将加强电梯安全监察、技术检查和行政执法队伍建设，提高电梯安全监管工作人员履职能力。
Jiangsu will strengthen the construction of elevator safety supervision, technical inspection, and administrative law enforcement teams to improve the performance of elevator safety supervision personnel.

在发生故障之后，特定批次是否经过技术检查，或因可靠性或安全性问题而被禁止使用？?
Have certain batches undergone technical checks following operational faults, or been banned from use because of reliability or safety problems?

在这些技术检查访问期间，索赔人引见了很多证人并提供了数千份供审查的文件。
During these technical inspection missions, the claimants produced numerous witnesses for interview and many thousands of documents for review.

此外，他们还进行了技术检查，以展示各队原型车辆的功能。
In addition, they performed a technical inspection to demonstrate the capabilities of the prototype vehicle they presented.

就此类型的工厂而言，必须拆卸热交换机进行特殊的技术检查。
At this plant, the heat exchanger had to be dismounted for a special technical examination.

团队一整夜都在“传送门”进行技术检查、设备检修，以及练习与总统的说辞。
The team spent all night at the Portal doing technical checks, fixing equipment and practicing what to say to the President.

月10日（星期三）和10月11日（星期四）上午将执行技术检查，然后比赛将正式发车。
The technical checks will be carried out on Wednesday, 10 October and Thursday, 11 October in the morning, before the start of the race.

在这些技术检查访问期间，索赔人引见了很多证人并提供了数千份供审查的文件。
During this and other technical inspection missions, the claimant produced numerous witnesses for interview and many thousands of documents for review.

强制性定期技术检查可大大促进道路安全，减少空气和噪音污染。
Mandatory periodical technical inspections could significantly contribute to reduced air and noise pollution, as well as road safety.

据路透社援引消息人士称，福特汽车以及高档品牌林肯汽车在各地海关面临异乎寻常的延迟，官员们要求进行额外的技术检查。
Three people said Ford cars and those of its premium Lincoln brand were facing unusual delays at customs, with officials asking for extra technical checks.

年，他们对生产和非生产部门的企业、组织和设施进行了1032项技术检查。
In 2003 they carried out 1,032 technical inspections of enterprises, organizations and facilities, in both the production and nonproduction sectors.

虽然该车尚未通过技术检查，但是它已经吸引了许多潜在买家的注意。
The vehicle has yet to pass its technical inspection, but it has already caught the attention of prospective buyers.

很高兴能够帮助他们并成为技术检查团队的一员?
It's nice to be able to help them out and be a part of the Technical Inspection Team.”?

此外，非索特派团支助办支助非洲联盟和非索特派团在布隆迪和吉布提提供部署前培训，并对特遣队所属装备进行技术检查。
Moreover, UNSOA supported the African Union and AMISOM in providing predeployment training in Burundi and Djibouti and in conducting technical inspections of contingent-owned equipment.

下一步，中国人民银行将进一步推进技术检查工作。
In the next step, the People's Bank of China will further promote the technical inspection work.

尽量减少废物的例子包括公务车辆使用翻新轮胎，并开展定期技术检查，以提高旧轮胎的翻新可能性。
Examples of waste minimization include the use of retreaded tyres on official vehicles and periodic technical inspections that promote the retreadability of used tyres.

按不同种类弹药的所定百分率每年对弹药进行技术检查。
Technical inspection of ammunition is conducted annually on a required percentage for different types of ammunition.

特别是要加强秘书处，向秘书处提供各式各样的国际专家，能够在接到短期通知后进行技术检查。
In particular, the Secretariat also needs to be reinforced, providing it with a broad range of international experts who are available to conduct technical inspections at short notice.

这些飞机应当继续停飞，直至适当注册并经过适航性技术检查。
The aircraft should remain grounded until it is properly registered and has undergone a technical inspection for airworthiness.

技术试验市场提供多种业务范围，如成分和纯度检测、技术检查和道路运输。
The technical testing market offers a wide variety of business lines, such as composition and purity testing, technical inspection, and road transport.

阿曼皇家警察也很关心车辆的行驶安全性能，并在阿曼所有地区设立了车辆技术检查站。
The Royal Oman Police is also concerned about the road worthiness of vehicles and has established vehicle technical inspection stations in all the regions of Oman.

托兰小组显然没有足够的工作人员支助安全陪同和技术检查活动。
It was clear that the Torian team did not have enough staff to support both the security escorting and the technical inspection activities.