What is the translation of " 技术秘书处 " in English?

• technical secretariat
• technical secretariats
• technology secretariat

Examples of using 技术秘书处 in Chinese and their translations into English

拉加经委会给予技术秘书处支持。
ECLAC acts as the technical secretariat;

否则，应由技术秘书处提供或租用飞机。
Otherwise, the aircraft shall be provided or rented by the Technical Secretariat.

技术秘书处提供咨询意见和支助.
Provision of advice and support provided by technical secretariats.

技术秘书处确定的任何其他设施或材料。
Any other facilities or materials as determined by the Technical Secretariat.

成立公平公正技术秘书处；.
The establishment of a technical secretariat for equality;

设立平等问题技术秘书处；.
The establishment of a technical secretariat for equality;

征金付给全国科学与技术秘书处，通过科学与技术基金会为科学与技术活动筹措资金。
The levy is payable to the National Science and Technology Secretariat for the financing of scientific and technological activities through the Science and Technology Foundation.

国集团希望，改善规划干事与技术秘书处的协调，进一步提高2008年的全面利用率。
It hoped that improved coordination between planning officers and technical secretariats would lead to a further rise in the overall utilization factor in 2008.

技术秘书处应协助大会和执行理事会履行其职能。
The Technical Secretariats shall assist the Conference and the Executive Council in the performance of their functions.

该集团希望，改善规划人员与技术秘书处之间的协调将能进一步提高会议服务的总体利用率。
The Group hoped that improved coordination between planning officers and technical secretariats would produce a further rise in the overall utilization of conference services.

咨询委员会还获悉，将这两个技术秘书处合起来放在会议部将会产生协同作用。
The Committee was also informed that it was expected that synergies would result from combining the technical secretariats and placing them in the Department.

敦促协助起草此种报告的各技术秘书处在会议服务部门指导下提供强有力的支助，以便有关准则得到遵守。
The technical secretariats that assist in drafting such reports are urged and guided by Conference Services to provide strong support in order to follow the guideline.

目前正与非盟、非洲经济委员会以及电力联营的各技术秘书处合作开展项目执行工作。
Project implementation is being undertaken in cooperation with the African Union, the Economic Commission for Africa, and the technical secretariats of power pools.

因此，技术秘书处不应减少对这方面的注意。
On such basis, no lessening of attention in this regard could be expected from the Technical Secretariat.

我国代表团欢迎技术秘书处提供的履约支助方案以及其它缔约国在这方面提供的援助。
My delegation welcomes the implementation support programme offered by the Technical Secretariat, as well as the assistance provided in this area by other States parties.

决议草案还指出了技术秘书处和总干事对禁化武组织的继续发展和成功所作的实质性贡献。
The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director-General to the continued development and success of the Organization.

J）核准技术秘书处可能提出的任何新的作业手册和对现有作业手册的任何修改。
(j)Approve any new operational manuals and any changes to the existing operational manuals that may be proposed by the Technical Secretariat.

委员会设立了一个临时技术秘书处,已于1997年3月17日在委员会所在地展开工作。
The Commission established a provisional technical secretariat, which took up its work on 17 March 1997 at the seat of the Commission.

联合国通过加强委员会技术秘书处的能力，为上述努力提供支助，并为委员会在城市一级的工作提供便利。
The United Nations supported these efforts by strengthening the capacity of the technical secretariat of the Commission, and facilitated its work at a municipal level.

选举管理技术秘书处起草了辅助立法，该法获得全国选举委员会批准.
The subsidiary legislation was drafted by the Technical Secretariat and approved by the National Electoral Commission.

将在一个萨赫勒国家设立技术秘书处，由联合国和非洲联盟委员会担任共同主席。
A technical secretariat co-chaired by the United Nations and the African Union Commission will be established in a country of the Sahel.

社会阵线技术秘书处、厄瓜多尔内政部、联合国妇女发展基金：《妇女的写照、劳动与经济》，1998年。
Secretaría Técnica del Frente Social, Government of Ecuador, United Nations Development Fund for Women, Retrato de mujeres, trabajo y economía, 1998.

我也强烈谴责对禁化武组织技术秘书处为调查这些指控所部署的真相调查团进行攻击的行为。
I also strongly condemn the attack on the fact-finding mission that was deployed by the technical secretariat of the Organization to investigate these allegations.

与会者通过了技术秘书处编写的部长级平台和各专题小组的职权范围。
The participants adopted the terms of reference of the Platform and those of the thematic groups, which had been prepared by the technical secretariat.

与禁止化学武器组织技术秘书处以及其他成员国的国家当局进行协调；.
Coordinating with the technical secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the national authorities of other member States;

技术秘书处应立即将调查报告和执行理事会作出的决定转交所有缔约国和有关国际组织。
The Technical Secretariat shall immediately transmit to all States Parties and relevant international organizations the investigation report and the decision taken by the Executive Council.

总统府技术秘书处的互助网项目开展了针对土著居民的普查，名为"土著发展计划"。
The Solidarity Network Programme of the Technical Secretariat of the Office of the President has designed a census to provide services for indigenous populations, entitled" Indigenous Development Project".

有没有文件是技术秘书处在安排各主要委员会的工作议程时考虑的主要因素之一。
Availability of documentation is one of the key factors considered by the technical secretariat in organizing the agenda of work of the Main Committees.

根据《条约》第四条，技术秘书处负责监督、协调并确保国际监测系统及其各组成部分的运营。
In accordance with Article IV of the Treaty, the Technical Secretariat supervises, coordinates and ensures the operation of the IMS and its component elements.

此种培训应由技术秘书处按照现场视察作业手册中规定的程序提供。
Such training shall be provided by the Technical Secretariat pursuant to the procedures specified in the Operational Manual for On‑Site Inspections.