A lot of technology continues to be used to deliver instruction.
谢天谢地,技术继续为我们最棘手的问题提供答案。
Thankfully technology continues to produce answers to our most vexing problems.
肿瘤成像技术继续在此类研究工作中发挥关键作用。
Tumor imaging techniques continue to play a pivotal role in such research endeavors.
区块链技术继续发展到不同的商业和领域,尤其是通过其众筹的模式。
Blockchain technology continues to find inroads into different areas of business and society, especially through the token crowdsale model.
随着技术继续发展,可再生能源将更高效、更方便使用、成本效益更好、更容易获取和更具可持续性。
As technology continues to advance, renewable energies will become ever more efficient, user-friendly, cost-effective, accessible and sustainable.
布莱恩约弗森:技术继续突飞猛进,但遗憾的是,商业活力却减弱了。
Brynjolfsson: The technologies continue to race ahead, but there has unfortunately been a drop in business dynamism.
领先的美国商业手段与技术继续对全球商业拥有巨大影响力。
Leading American business methods and technologies continue to have a strong impact on business worldwide.
可编程逻辑控制器(PLC)技术继续发展,这可能有助于市场收入在2019低迷后反弹。
Programmable logic controller(PLC) technology continues to evolve, which may help market revenue bounce back after a sluggish 2019.
无线技术继续强势发展,并且继续稳定占据6%市场(去年也是6%)。
Wireless technologies continue to develop strongly and are steady at 6% of the market(6).
难以获得技术服务和相关技术继续是一些缔约方的一个主要障碍。
Difficulty in accessing technical services and technology continues to be a major obstacle for some Parties.
领先的美国商业手段与技术继续对全球商业拥有巨大影响力。
Leading American business methods and technologies continue to have a strong impact on business all over the world.
技术继续在联合国维持和平行动中发挥重要作用,特别是在改善对局势的认识和确保特派团完成任务方面。
Technology continues to play a significant role in United Nations peacekeeping, especially in terms of improving situational awareness and ensuring the fulfilment of mission mandates.
手机、数字电台、卫星电话和其他移动技术继续突飞猛进,增强了无线通信的能力。
Cell phones, digital radio,satellite phones and other mobile technologies continue to advance rapidly, enhancing the ability to communicate without wired access.
随着技术继续重塑全球经济,私营部门和教育机构之间将存在大量合作机会。
As technology continues to reshape the global economy, ample opportunities will exist for collaboration between the private sector and educational institutions.
各种技术继续尝试进入「其他空间」,市场上也正在推行几项计划。
Technologies continue to try venturing into“other spaces,” and there are several initiatives going on in the market.
但比目前的使用水平更重要的是这些技术继续被采用和更深入实施的速度。
But even more important than thecurrent level of use is the rate at which these technologies continue to be adopted and more deeply implemented.
面部识别技术继续由英国警察部队进行试验,尽管错误率很高。
Facial recognition technology continues to be trailed by police forces in the UK despite warnings of high error rates.
产品不断更新换代,技术继续迭代晋级,节能、环保、智能成为产品发展的大趋势。
Products are continuously updated, technology continues to iteratively upgrade, energy saving, environmental protection, and intelligence have become the trend of product development.
虽然技术继续以扭曲的速度发展,我们也在进入一个更加人性化的时代。
Whilst technology continues to evolve at warp speed, we're also travelling into a more human-to-human era.
这些伙伴关系的目的是帮助企业简化区块链应用程序的开发,因为该技术继续迅速普及。
These partnerships were made with an objective of helpingenterprises streamline the development of blockchain applications as the technology continues to rapidly gain popularity.
海上自主水面舰艇(“MASS”)技术继续在全球范围内快速发展。
Maritime autonomous surface ship(“MASS”) technology continues to advance at a rapid pace around the globe.
科学技术继续成为我们上学校课程的一个重要焦点。
Science and technology continue to be an important focus of our Upper School Curriculum.
可以肯定的是,我们将看到物联网设备和技术继续扩展我们的世界,并改善我们的生活。
It's a foregone conclusion that we will see IoT-enabled devices and technology continue to expand our world and improve our lives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt