United Nations Headquarters aviation bids technical evaluations, Chief Aviation Officer.
技术评价.
Technical evaluations performed.
(p)今后应遵守技术评价的强制性规定;.
(p) Observe the mandatory requirements of technical evaluation in the future;
公布技术评价标准的必要性.
Need for disclosure of criteria for technical evaluation.
技术评价采用的标准.
Criteria adopted for technical evaluation.
所以我们非常看重技术评价。
I take care of the technical assessment.
为7项计划中的系统合同拟订工作说明并开展技术评价,监测和管理现有35份信通技术服务和设备合同.
Statements of work and technical evaluation for 7 planned systems contracts and monitoring and administration of 35 existing contracts for ICT services and equipment.
发展集团和世界银行曾在1997年年底开会,1998年1月的会议将讨论技术评价和能力建设。
UNDG and the World Bank had met late in 1997,and a meeting in January 1998 would address technical assessment and capacity-building.
Reduced number of days required to fully carry out a technical evaluation in the requisitioning process(2012/13: 15 days; 2013/14: 12 days; 2014/15: 10 days).
除了用于投标书技术评价的标准外,订约当局还需要规定评估和比较财务投标书的标准。
In addition to criteria for the technical evaluation of proposals, the contracting authority needs to define criteria for assessing and comparing the financial proposals.
制定重点行业清洁生产技术评价指标体系,开展清洁生产先进企业的认定。
Formulate a clean production technology evaluation index system for key industries and carry out the identification of advanced cleaner production enterprises.
受理正式建议书的截止日期一到,应通过初步技术评价对建议书做出预选。
(d) Once the closing date for receipt of formal proposals has expired,the proposals should be pre-selected through a preliminary technical assessment.
其中C7050型塔机2000年被法国科学技术评价委员会推荐为高质量产品。
Tower crane modelC7050 was recommended by the France Science and Technology Assessment Committee as a high-quality product in 2000.
为了增加技术评价的客观性,现在只向请购部门转递技术性的投标书。
In order to increase the objectivity of the technical evaluation, only the technical proposal is now transmitted to the requisitioning office.
关于职权范围和技术评价的第二单元已于2009年9月提供。
The second module, on terms of reference and technical evaluations was offered in September 2009.
此外,技术评价报告中关于投标人B开始运作的日期不正确。
In addition, the dates for commencement of operations shown in the technical evaluation report pertaining to Proposer B were incorrect.
收到请求后24小时之内完成技术评价的百分比;其余因需要澄清,技术评价在48小时之内完成.
Percentage of technical evaluations completed within 24 hours of receipt; the rest was completed within 48 hours of receipt owing to requirements for clarification.
副总理强调伊拉克非常重视技术评价会议,他说应本着透明、效率和专业精神举行会议。
The Deputy Prime Ministerunderlined the great importance Iraq attached to the technical evaluation meetings, which he said should be held in a spirit of transparency, efficiency and professionalism.
为7项系统合同拟订工作说明并开展技术评价,监测和管理35份现有的系统合同.
Statements of work and technical evaluations for 7 systems contracts as well as monitoring and administration of 35 existing systems contracts.
截至2010年3月18日,当地合同委员会接受了2009/2010财政年度所有技术评价报告。
As at 18 March 2010, all technical evaluation reports in the 2009/10 financial year had been acceptable to the local committee on contracts.
报告所述期间完成的技术评价之一涉及到萨穆德二型导弹方案。
One of the technical evaluations completed during the reporting period concerned the Al-Samoud 2 missile programme.
年8月《超强氧化还原废水处理装置》通过国家级技术评价,结论“达到国际先进水平”。
In August 2016,the"Super-redox Wastewater Treatment Unit" passed the national-level technical evaluation, and the conclusion"reached the international advanced level".
The Fleet Maintenance Unit monitors and takes actions to prevent accidents,carries out technical evaluations of accident vehicles, maintains the Carlog system and extracts data for analysis purposes.
截至2010年3月18日,当地合同委员会接受了2009/2010财政年度所有技术评价报告。
As at 18 March 2010, all technical evaluation reports in the 2009/10 financial year had been acceptable for the Local Contracts Committee.
由于投标人作出澄清和提供了补充资料,外地行政和后勤司订正了它2001年3月1日的技术评价。
As a result of the clarifications and supplementary information provided by the bidders,the Field Administration and Logistics Division revised its previous technical evaluation of 1 March 2001.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt